Какво е " TURKEY AND LIBYA " на Български - превод на Български

• турция и либия
• анкара и либия

Примери за използване на Turkey and libya на Английски и техните преводи на Български

We will speed up the process between Turkey and Libya.
Ние ще забързаме процеса между Либия и Турция.

Athens represents the view that Turkey and Libya violate this agreement the Greek continental shelf south of Crete.
Гърция смята, че Турция и Либия нарушават със споразумението помежду си гръцкия континентален шелф на юг от о. Крит.

Cairodenounced the memoranda of understanding between Turkey and Libya.
Атина получи копие от меморандума между Турция и Либия.

How the memorandum between Turkey and Libya will be perceived will determine the future of“energy wars” in the Mediterranean.
Как ще се възприеме меморандумът между Турция и Либия, ще определи бъдещето на"енергийните войни" в Средиземноморието.

Greece dismisses maritime boundaries deal signed by Turkey and Libya.
Гърция отрича споразумението за морските граници между Турция и Либия.

EU cooperation deals with Turkey and Libya, the main transit countries, have sharply cut the flow of migrants.
Споразуменията за сътрудничество на ЕС с Турция и Либия, основните транзитни държави, помогнаха да се забави, поне засега, потокът от имигранти.

He furthermore stressed on the cultural ties between Turkey and Libya.
Освен това, в проведения разговор той наблегна на културните връзки между Турция и Либия.

On November 28, an agreement on military cooperation between Turkey and Libya's Government of National Accord was signed in Istanbul.
На 28 ноември в Истанбул беше подписано споразумение за военно сътрудничество между Турция и правителството в Триполи.

Turkey and Libya signed a military memorandum of understanding on 27 November that has already been presented to the Turkish parliament.
Че Турция и Либия подписаха военен меморандум за разбирателство на 27 ноември, според което в Либия ще бъдат изпращани турски войски.

Mr Barrot, Mr President, please hurry up and visit Turkey and Libya.
Г-н Баро, г-н председател, моля побързайте и посетете Турция и Либия.

My personal opinion is that inviting Turkey and Libya to talks while discussing the future of the Mediterranean would be the right start.
Според вестника, поканата към Турция и Либия за разговори, докато се обсъжда бъдещето на Средиземноморието, би било правилното начало.

The logistics involve tankers rendezvousing with smaller vessels out of Turkey and Libya in the middle of the Mediterranean.
Логистиката е свързана с танкери, срещащи се с по-малки кораби край Турция или Либия.

According to some reports, Turkey and Libya have already had a series of talks on the supply of Syrian rebels and volunteers with arms.
Има данни, че в Турция и Либия вече е приключила серия от преговори за доставки на оръжия и доброволци за сирийските бунтовници.

On Wednesday, the Turkish Communications Directorate announced that Turkey and Libya have signed two memoranda of understanding.
В сряда турският директорат за комуникациите съобщи, че Турция и Либия са подписали два меморандума за разбирателство.

With this new agreement between Turkey and Libya, we can hold joint exploration operations in these exclusive economic zones that we determined.
С това ново споразумение между Турция и Либия можем да проведем съвместни проучвателни операции в тези изключителни икономически зони, които определихме.

He signed an agreement of military cooperation and a memorandum of understanding regarding the maritime economic borders between Turkey and Libya.
Турция подписа споразумение за военно сътрудничество и меморандум за разбирателство по отношение на морските икономически граници между Анкара и Либия.

In addition to the maritime boundary delimitation agreement, Turkey and Libya also signed an expanded security and military cooperation agreement.
Заедно със споразумението за военно сътрудничество Турция и Либия подписаха и споразумение за делимитиране на морските граници.

If Turkey and Libya are willing to take up our offers, we and Mr Billström will be able to visit these two countries before the end of the year.
Ако Турция и Либия са склонни да приемат нашите предложения, ние и г-н Билстрьом ще можем да посетим тези две държави преди края на годината.

Nearly 95,000 people made the journey to Europe via the Mediterranean in 2019, despite the EU's deals with Turkey and Libya to keep refugees in those countries.
По данни на ООН почти 95 хиляди са се отправили към Европа през Средиземно море през миналата година въпреки спорните сделки с Турция и Либия да задържат мигрантите на тяхна територия.

EU cooperation deals with Turkey and Libya, the main transit countries, have helped to slow, at least for now, the flow of migrants to Europe since 2015.
Сътрудничеството на ЕС с Турция и Либия, основните транзитни държави, помогна да се забави, поне засега, потокът от мигранти към Европа след 2015 г.

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis says he will block any European Union peace deal for Libya unless the maritime deal between Turkey and Libya is scrapped.
Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис заяви, че ще блокира всяко мирно споразумение на Европейския съюз за Либия, докато морската сделка между Турция и Либия не бъде отменена.

Cooperation deals with Turkey and Libya, the main transit countries, have helped to slow, at least for now, the flow of migrants to Europe since its 2015 peak.
Споразуменията за сътрудничество на ЕС с Турция и Либия, основните транзитни държави, помогнаха да се забави, поне засега, потокът от имигранти.

According to sources, Erdogan will be briefing the Greek PM on the“effective” maritime borders agreement that was signed between Turkey and Libya last week.
Според съобщенията Ердоган ще информира гръцкия премиер за„ефективното“ споразумение за морските граници, подписано между Турция и международно признатото правителство на Либия миналата седмица.

In late November, Turkey and Libya's Tripoli-based Government of National Accord(GNA) signed the bilateral memorandum.
В края на ноември Турция и международно признатото правителство на националното съгласие на Либия подписаха споразумението за зоните на морска юрисдикция.

Greece on Tuesday called on the United Nations to condemn a disputed maritime jurisdiction deal between Turkey and Libya as"disruptive" to regional peace and stability, AFP reported.
Гърция призова ООН да осъди споразумението за делимитация на морските граници между Турция и Либия, като„разрушително“ за регионалния мир и стабилност, предава AFP.

He also said Turkey and Libya could carry out joint exploration operations in the eastern Mediterranean after the two sides signed a deal on maritime boundaries.
Турция и Либия могат да започнат съвместни операции по установяването на енергийните ресурси в Източното Средиземноморие, след като двете страни подписаха споразумение за морските граници.

The Spanish government has accepted only 1,100 of the 17,337 refugees it pledged to accept two years ago, 15,888 from camps in Italy and Greece and 1,449 from Turkey and Libya.
Испанското правителство обеща да приеме 17, 337 мигранти за период от две години: 15, 888 от лагери в Италия и Гърция, както и 1, 449 от Турция и Либия.

The maritime boundaries accord signed between Turkey and Libya in the Mediterranean Sea is rejected by the entirety of the international community, Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has said.
Споразумението за морските граници, подписано от Турция и Либия в Средиземно море, е отхвърлено от цялата международна общност, заяви гръцкият премиер Кириакос Мицотакис.

Ahead of the vote, Turkey's vice-president Fuat Oktay spoke of a“historic agreement” that would“bring peace” to the Eastern Mediterranean and solidarity between Turkey and Libya.
Малко преди това турският вицепрезидент Фуат Октай говори за„историческото споразумение“, което ще„донесе мир“ в Източното Средиземноморие и солидарност между Анкара и Либия.

Since Turkey and Libya signed a memorandum of understanding(MoU) demarcating maritime zones in the region, a series of worsening diplomatic episodes have unfolded on Europe's borders.
От момента, в който Турция и Либия подписаха меморандум за разбирателство за морските си зони, започна поредица от все по-остри дипломатически сблъсъци в близкия до Европа регион.