Какво е " TURKEY CURRENTLY " на Български - превод на Български

• в момента турция
• турция понастоящем

Примери за използване на Turkey currently на Английски и техните преводи на Български

Turkey currently has more journalists in prison than China does.
Турция има повече журналисти в затвора, отколкото Китай.

Youth unemployment in Turkey currently stands around 25 percent.
Младежката безработица в Турция в момента е около 25%.

Turkey currently has excellent economic relations with Israel.
Турция в момента не е в прекрасни отношения с Израел.

That's just one of the problems Turkey currently faces.
И това са само част от проблемите, пред които е изправена Турция.

Turkey currently hosts over three million refugees, mostly coming from Syria.
В Турция има над 3 милиона бежанци, повечето от Сирия.

Carkoglu noted that all the major parties in Turkey currently oppose it.
Чаркоглу отбелязва, че понастоящем всички основни партии в Турция са против него.

Russia and Turkey currently back the two opposing sides of the conflict.
Сега Турция и Русия подкрепят двете противоположни страни в конфликта.

Moreover, two thirds of foreign investment in Turkey currently originates in the EU.
Нещо повече, две трети от преките чуждестранни инвестиции в Турция понастоящем идват от ЕС.

Turkey currently has in prison more journalists than China and Iran combined.
Турция държи повече журналисти в затвора от Китай и Иран взети заедно.

With the exception of the Kurds, Turkey currently has no allies in the Middle East.
С изключение на кюрдите, в момента Турция няма съюзници в Близкия Изток.

Turkey currently hosts over 3 million migrants attempting to cross into Europe.
Че в Турция има 3 милиона мигранти, които са готови да прегазят Европа.

In addition, two thirds of the foreign direct investment to Turkey currently originates from the EU.
Нещо повече, две трети от преките чуждестранни инвестиции в Турция понастоящем идват от ЕС.

Turkey currently incarcerates more journalists than any other country in the world.
Турция в момента затваря повече журналисти, отколкото която и да е друга страна.

Moreover, two thirds of foreign direct investment(FDI) in Turkey currently originates in the EU.
Освен това две трети от преките чуждестранни инвестиции в Турция понастоящем са с произход от ЕС.

Turkey currently hosts over three million Syrian refugees-- more than any other country in the world.
Турция в момента приютява около 4 милиона сирийски бежанци- повече от която и да е друга страна в света.

In addition, two thirds of the foreign direct investment to Turkey currently originates from the EU.
Освен това две трети от преките чуждестранни инвестиции в Турция понастоящем са с произход от ЕС.

Turkey currently hosts nearly 3.5 million Syrian refugees, more than any other country in the world.
В момента Турция е прила около 3, 6 милиона сирийски бежанци, повече от която и да е друга държава в света.

Moreover, two thirds of foreign investment in Turkey currently originates in the EU.
Освен това, 2/3 от преките чуждестранните инвестиции в Турция понастоящем са точно с произход от Европейския съюз.

Marmara Lines ferry to Turkey currently operates weekly between May and September with a sailing duration from 49 hours.
Мраморно Lines Ferry в Турция в момента работи седмично между май и септември с продължителност на плаване от 49 часа.

Turkey has long-standing historical and cultural ties with the region, and an influential community from Kosovo lives in Turkey currently.
Турция има дългогодишни исторически и културни връзки с региона и влиятелна общност от Косово понастоящем живее в Турция.

Turkey currently hosts 3.6 million refugees from the eight-year conflict in Syria-- the highest number in the world.
В момента Турция е домакин на 3, 6 милиона бежанци вследствие на осемгодишния конфликт в Сирия- най-големият брой в света.

Such an outcome, analysts say, could bring about a lifting of the embargo on northern Cyprus, which only Turkey currently recognises as an independent state.
Според анализаторите подобен резултат може да доведе до вдигане на ембаргото над Северен Кипър, в момента признат единствено от Турция за независима държава.

Turkey currently has four Islamic banks and is attempting to attract further interest in its burgeoning Islamic finance sector.
В Турция понастоящем оперират четири ислямски банки и тя се опитва да привлече по-голям интерес към разрастващия си ислямски финансов сектор.

Speaking at a Turkey-Hungary Business Forum meeting, Erdogan highlighted how Turkey currently hosts some 3.5 million Syrian refugees, more than any country in the world.
В изказване по време на среща на бизнес форума между Турция и Унгария Ердоган подчерта, че в момента в Турция има около 3.5 милиона сирийски бежанци, повече от всяка друга страна в света.

Turkey currently produces nearly 900 parts for the F-35 program, and the cost of removing Turkey will cost nearly $9 billion over the life of the program.
В Турция се произвеждат повече от 900 части за изтребителите F-35, а страната ще загуби и близо 9 млрд. долара, които трябваше да получи във връзка с участието си в програмата.

Within the framework of the Astana agreement, Turkey currently holds 12 cease-fire observatory points in Idlib's de-escalation zone while Russia has 10 points.
В рамките на споразуменията от Астана Турция понастоящем разполага с 12 пункта за наблюдение в Идлиб, докато Русия е изградила 10.

Turkey currently has 41 embassies in Africa, up from 12 in 2009, and wants to eventually have top-level representation in all 54 nations on the continent, state media said.
Към момента Турция има 41 посолства в Африка- като през 2009 г. те са били едва 12- и иска евентуално да има представители(на най-високо ниво) във всички 54 нации на континента, АФП цитира държавна турска медия.

As per the framework of the Astana Agreements, Turkey currently holds twelve cease-fire observatory points in Idlib's de-escalation zone, while Russia has ten posts.
В рамките на споразуменията от Астана Турция понастоящем разполага с 12 пункта за наблюдение в Идлиб, докато Русия е изградила 10.

Even though Turkey currently hosts more than 2 million people seeking protection, the country does not grant asylum under the Geneva Convention to refugees from third countries.
Значителното намаляване се дължи на допълнителните мерки, предприети от българските власти за ограничаване на натиска на смесения миграционен поток през Турция, която в момента приютява над 2 милиона души, търсещи закрила, но не предоставя убежище по смисъла на Женевската конвенция спрямо бежанци от трети страни.

Dawson said Monday that they were"not fully convinced that Turkey currently has the free and fair electoral environment which is necessary for genuinely democratic elections in line with European values and principles.".
Че… не сме напълно убедени, че в момента Турция разполага със свободна и честна изборна среда, която е необходима за истински демократични избори в съответствие с европейските ценности и принципи", изтъкна Андрю Доусън.