Какво е " TURKEY INVADED " на Български - превод на Български

• турция нахлу
• турция нахлува
• турция напада
• нахлуват турски
• турция навлезе
• турция нападна

Примери за използване на Turkey invaded на Английски и техните преводи на Български

Turkey invaded Syria!
Турция нападна Сирия!

On July 20, 1974 Turkey invaded Cyprus.
На 20 юли 1974 г. Турция нахлу в Кипър.

Turkey invaded Cyprus on 20 July 1974.
На 20 юли 1974 г. Турция нахлу в Кипър.

On 20th July 1974 Turkey invaded Cyprus.
На 20 юли 1974 г. Турция нахлу в Кипър.

Turkey invaded Cyprus on Saturday, 20 July 1974.
Турция напада Кипър в събота, 20 юли 1974 г.

In response to the coup, Turkey invaded Cyprus.
Дни след преврата Турция нахлува в Кипър.

In 1974, Turkey invaded Cyprus and occupied 40 percent of the country.
Турция навлезе в Кипър през 1974 г. и окупира почти 40% от нашата територия.

That all changed when Turkey invaded Cyprus in 1974.
Всичко обаче се променя през 1974 година, когато Турция напада Кипър.

Turkey invaded Cyprus in 1974 and now occupies around 40% of the island.
Турция навлезе в Кипър през 1974 г. и окупира почти 40% от нашата територия.

Cyprus has been divided since 1974, when Turkey invaded the island's northern half.
Кипър е разделен от 1974 г., когато Турция нахлу в северната половина на острова.

On July 20, 1974, Turkey invaded the Republic of Cyprus in violation of the UN Charter and the Fundamental Principles of Internaonal Law.
На 20 юли 1974 г. в нарушение на Устава на ООН и всички принципи на международните отношения в Кипър нахлуват турски войски.

Everything changed in August 1974 when Turkey invaded Cyprus and occupied its northern part.
Всичко се променя през август 1974 г., когато Турция нахлува в Кипър и окупира северната му част.

On 20 July 1974, Turkey invaded the Republic of Cyprus with massive military force in violation of the UN Charter and fundamental principles of international law.
На 20 юли 1974 г. в нарушение на Устава на ООН и всички принципи на международните отношения в Кипър нахлуват турски войски.

Varosha, a southern suburb of Famagusta, has been fenced off and abandoned since Turkey invaded northern Cyprus after a Greek-inspired coup in 1974.
Вароша, южното предградие на Фамагуста, е ограден и изоставенo, след като Турция нахлу в Северен Кипър през 1974 г. Ограден с ограда.

Akkuyu is 60 miles(100 kilometers) north of the island of Cyprus, which has been divided between ethnic Greeks and Turks since 1974, when Turkey invaded.
Аккую е на 100 км северно от остров Кипър, който е разделен между етническите гърци и турци от 1974 г., когато Турция нахлу на острова.

Within days of the coup d'etat, Turkey invaded Cyprus, and the airport was severely damaged in a bombing campaign.
В рамките на дни след преврата Турция нахлува в Кипър, а летището е било тежко повредено при бомбардировки.

The question here is why the US and its allies were not concerned about a“humanitarian catastrophe” when Turkey invaded Afrin and massacred hundreds of innocent people?
Питаме се защо САЩ и съюзниците им не бяха загрижени за„хуманитарната катастрофа“, когато Турция нападна Африн и изкла хиляди невинни хора?

But since Turkey invaded northern Syria, several hundred IS fighters have escaped from prison, U.S. troops have withdrawn from the area and America has lost influence in the region.
След като Турция нахлу в Северна Сирия, няколкостотин бойци на ДАЕШ избягаха от затворите, американските войски се изтеглиха от района, а Америка загуби влияние в региона.

The move came after the U.S. announced Syrian Kurdish fighters completed their pullout from Ras al Ayn and other areas Turkey invaded this month.
Това става след като САЩ обявиха снощи, че сирийските кюрдски сили са завършили изтеглянето си от Рас ал Айн и от други райони, в които Турция нахлу в началото на този месец.

In 2018, Turkey invaded the Canton of Afrin, a religiously diverse region home to over 200,000 ethnic Kurds and around 300,000 internally displaced people from elsewhere in Syria.
През 2018 г. Турция нахлу в кантона- религиозно разнообразен регион, в който живееха над 200 000 етнически кюрди и около 300 000 вътрешно разселени лица от други части на Сирия.

Cyprus has remained divided into a Greek Cypriot south and Turkish Cypriot north since 1974, when Turkey invaded in response to a short-lived coup by supporters of union with Greece.
Кипър е разделен на кипърска гръцка южна зона и кипърска турска северна зона от 1974 година насам, когато Турция нахлу в страната в отговор на краткотрайния преврат, извършен от привържениците на съюз с Гърция.

He reminded the audience that“in July 1974 Turkey invaded Cyprus with a large military force, as a result of which, Christian monuments and those of other faiths, sacred and archaeological sites were desecrated, looted and destroyed.”.
Той напомни, че през"юли 1974 година Турция напада Кипър с огромна армия и християнски паметници и археологически места са осквернени и разрушени.".

Secretary of State Mike Pompeo is defending the Trump administration's withdrawal of military support for Kurdish forces in Syria, just as Turkey invaded the northern part of the country to push out Kurdish militias.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео защити оттеглянето на администрацията на президента Доналд Тръмп на военната подкрепа за кюрдските сили в Сирия, в момент, в който Турция нахлу в северната част на страната, за да изтласка кюрдските милиции.

Cyprus has been divided along ethnic lines since Turkey invaded the north of the island in 1974, following an Athens-backed coup that sought to unite Cyprus with Greece.
Кипър е разделен по протежение на етническите си граници, откакто Турция нахлу в северната част на острова през 1974 г., след извършен с подкрепата на Атина преврат, целящ обединение на Кипър с Гърция.

In response to the coup, on 20 July 1974 Turkey invaded the island claiming that the action was compliant with the 1960 Treaty of Guarantee, taking control of the north and dividing Cyprus along what became known as the Green Line, cutting off about a third of the total territory.
В отговор на военния преврат, на 20 юли 1974 г., Турция нахлува на острова позовавайки се на Гаранционния договор от 1960 г. Така Република Турция взима контрол над северната част на страната и разделя Кипър със Зелена линия, откъсвайки около една трета от общата територия на острова.

They bitterly remember a crippling U.S. arms embargo imposed after Turkey invaded the northern third of Cyprus in the wake of an attempted coup to unite the island with Greece in 1974.
Те горчиво си спомнят осакатяващото американско оръжейно ембарго, наложено след като Турция нахлува в северната част на Кипър в резултат на опит за преврат, целящ обединяването на острова с Гърция през 1974 година.

In response to the coup, on 20 July 1974 Turkey invaded the island claiming that the action was compliant with the 1960 Treaty of Guarantee,[26][27] taking control of the north and dividing Cyprus along what became known as the Green Line, cutting off about a third of the total territory.
В отговор на военния преврат, на 20 юли 1974 г., Турция нахлува на острова позовавайки се на Гаранционния договор от 1960 г.[ 20][ 21] Така Република Турция взима контрол над северната част на страната и разделя Кипър със Зелена линия, откъсвайки около една трета от общата територия на острова. Сампсон подава оставка, военния режим пада.

Not only did these Turkish forces cause death and destruction on the island when Turkey invaded in 1974, but they today continue to keep an EU Member State divided, causing fear and oppression among both Greek and Turkish Cypriots and obstructing the current negotiations between the two Community leaders on the island.
Тези турски сили не само причиниха смърт и разрушения на острова, когато Турция нахлу през 1974 г., но и днес продължават да разделят една държава-членка на Европейския съюз, причинявайки страх и потисничество както сред кипърските гърци, така и сред кипърските турци, и възпрепятствайки провеждащите се в момента преговори между лидерите на двете общности на острова.

August 14- Turkey invades Cyprus for the second time, occupying 37% of the island's territory.
През август 1974 г. Турция нахлува в Кипър за втори път, окупирайки 40 процента от острова.

August 14- Turkey invades for the second time in Cyprus, occupying 37% of the island's territory.
През август 1974 г. Турция нахлува в Кипър за втори път, окупирайки 40 процента от острова.