Какво е " TURKISH DELEGATION " на Български - превод на Български

• турската делегация
• турска делегация

Примери за използване на Turkish delegation на Английски и техните преводи на Български

BCCI hosted a meeting with a Turkish delegation.
БТПП бе домакин на среща с турска делегация.

After Kyiv, the Turkish delegation will go to Serbia.
След Туркменистан турската делегация ще посети и Казахстан.

Haftar had previously met Merkel and French President Emmanuel Macron behind closed doors, while al-Serraj consulted with a Turkish delegation.
Хафтар се срещна с Меркел и с френския президент Еманюел Макрон зад затворени врати преди срещата на върха, а Ал Сарадж се консултира с турската делегация.

We can confirm that a Turkish delegation will meet.
За целта у нас ще бъде изпратена турска делегация.

A Turkish delegation will travel to Washington on 18 August for discussions.
Турска делегация ще замине за Вашингтон на 18 август, за да обсъди въпроса.

We will present with a Turkish delegation on this event.
За целта у нас ще бъде изпратена турска делегация.

A second Turkish delegation heads to Venezuela this week to complete the agreement.
Втора турска делегация заминава за Венесуела тази седмица, за да оформи споразумението.

(NL) I actually wanted to ask the leader of the Turkish delegation, Mrs Flautre, a question.
(NL) Всъщност искам да задам въпрос на ръководителя на турската делегация, г-жа Flautre.

Turkish delegation walks out of NATO meeting in protest at Cyprus presence.
Турска делегация е напуснала среща на НАТО в протест срещу присъствие на делегация от Република Кипър.

In front of the Christian temple, Borissov met the Turkish delegation, led by President Recep Tayyip Erdoğan and Prime Minister Binali Yildirim.
Пред храма Борисов посрещна турската делегация, водена от президента Реджеп Тайип Ердоган и премиера Бинали Йълдъръм.

The Turkish delegation listens to the speeches at the NATO Parliamentary Assembly 15 November in Copenhagen.[AFP].
Турската делегация изслушва изказванията, направени на Парламентарната асамблея на НАТО на 15 ноември в Копенхаген.[АФП].

After the Mudanya Armistice in 1922, he was appointed minister of foreign affairs and head of the Turkish delegation to the Lausanne Conference(1922- 23).
След Муданийското примирие(1922 г.) е назначен за министър на външните работи и ръководител на турската делегация на Лозанската конференция(1922-1923 г.).

First from the Turkish delegation spoke Minister Volkan Bozkır to whom the opening of Chapter 17 was not enough.
Пръв от турската делегация говори министър Волкан Бозкър, за когото отварянето на глава 17 не е достатъчно.

Broadcaster CNN Turk reported overnight, citing diplomatic sources, that a Turkish delegation will head to Washington in two days to discuss the row between the Nato allies.
След като телевизионният канал CNN Turk, цитирайки дипломатически източници, съобщи, че турска делегация ще замине за Вашингтон за два дни, за да обсъди текущите въпроси между двете съюзнически страни от НАТО.

Head of the Turkish delegation also believes the Crimean Tatars who left the peninsula can freely return to the Crimea.
Ръководителят на турската делегация счита също, че напусналите полуострова кримски татари могат безпрепятствено да се върнат в Крим.

The Turkish lira fell to a fresh record low of 5.588 after a meeting on Thursday between a Turkish delegation and USA officials in Washington yielded no apparent solution to a diplomatic rift over the detention in Turkey of a US pastor.
Турската лира достигна рекордно ниско ниво от 5.588 за долар след срещата в четвъртък между турска делегация и представители на САЩ във Вашингтон, която не доведе до разрешаване на дипломатически разрив, заради задържането в Турция на американски пастор.

The Turkish delegation was headed by Foreign Minister Ali Babacan, who also serves as Ankara's chief negotiator with the 27-nation bloc.
Турската делегация бе оглавявана от външния министър Али Бабаджан, който е и главен преговарящ на Анкара с 27-членния блок.

Something, to which the Turkish delegation reacted sharply by saying that Turkey had long traditions of free and fair elections.
Нещо, на което турската делегация реагира остро като заяви, че Турция има дългогодишни традиции в провеждането на свободни и честни избори.

A huge Turkish delegation appeared for the joint press-conference, which was frustratingly short(just two questions were allowed).
За съвместната пресконференция, която продължи отчайващо кратко(бяха допуснати само два въпроса), се яви огромна турска делегация.

He accepted the definition of the Turkish delegation, led by the minister for foreign affairs Ahmet Davutoglu, that the chapter that had been opened was a heavy-weight chapter.
Той прие определението на турската делегация, ръководена от външния министър Ахмет Давутоглу, че е била отворена глава, сравнима с вдигането на тежести.

He said a Turkish delegation will travel to Moscow on Monday to hold talks on Syria and Turkey will determine its steps after the talks.
Той съобщи, че утре за Москва ще замине турска делегация, за да обсъди развитието на събитията в Сирия и тогава Турция ще реши какви стъпки да предприеме.

Osman Aşkın Bak, the head of the Turkish delegation to the assembly, said Turkey is the third-biggest country in the region supporting NATO with its personnel numbering nearly 2,000.
Осман Ашкън Бак, ръководител на турската делегация в Асамблеята, заяви, че Турция е третата по големина страна в региона, която подкрепя НАТО с персонал от близо 2000 души.

The Turkish delegation, led by Deputy Foreign Minister Sedat Onal, visits Moscow weeks before Russian President Vladimir Putin's planned visit to Turkey.
Турската делегация ще бъде водена от заместник-министъра на външните работи Седат Юнал и ще посети Москва малко преди планираната визита на руския лидер Владимир Путин в Анкара.

Turajlić, who had gone to Sarajevo airport to greet a Turkish delegation, was returning to the city in a United Nations armored vehicle that had taken him there when a force of two tanks and 40- 50 Bosnian Serb soldiers blockaded the road.
Турайлич, който е отишъл на летище Сараево за да посрещне турска делегация, се връща към града в бронирана кола на ООН, когато два танка и 40- 50 сръбски войници блокират пътя.

The Turkish delegation to Serbia included members of the business community and road construction experts, as well as experts on transforming military airports to civilian ones.
Турската делегация в Сърбия включваше членове на деловите среди и експерти по пътно строителство, както и специалисти по преструктуриране на военни летища в граждански.

The largely Muslim Turkish delegation also visited the southwest region of Sandzak, home to the largest number of Bosniaks in Serbia.
Турската делегация с преобладаващ мюсюлмански състав посети още и югозападния район Санджак, където живеят повечето от бошнаците в Сърбия.

A Turkish delegation met officials from the US State Department and the Treasury on Wednesday, but there were no signs of a breakthrough after hours of talks.
В сряда турската делегация проведе среща с висши служители на Държавният департамент и на Министерството на финансите на САЩ, но без признаци за постигането на някакъв пробив след продължилите с часове разговори.

He said a Turkish delegation would visit the U.S. on Nov. 13 to discuss recent developments in northern Syria, now-lifted U.S. sanctions on Turkey and bilateral ties.
Президентът каза още, че турска делегация ще посети САЩ на 13 ноември, за да обсъди последните събития в Северна Сирия, вече отменените санкции на САЩ срещу Турция и двустранните връзки.

Last week, a Turkish delegation returned from Washington with no movement on the detention of American pastor Andrew Brunson, who is under house arrest in Turkey over terrorism charges.
Вчера турска делегация се завърна от Вашингтон без прогрес по преговорите за задържания в Измир американски пастор Андрю Брунсън, който в момента е под домашен арест по обвинения за тероризъм.

The Turkish delegation was with us here today, but withdrew after the procedural part of the meeting, despite my appeal for it to stay," the AP quoted Greek Development Minister Dimitris Sioufas as saying Saturday.
Турската делегация беше с нас днес, но се оттегли след процедурната част на срещата въпреки молбата ми да останат," е казал в събота гръцкият министър на развитието Димитрис Сиуфас, цитиран от АП.