Какво е " TURKISH MILITARY BASE " на Български - превод на Български

• турска военна база
• турската армия база
• турската военна база

Примери за използване на Turkish military base на Английски и техните преводи на Български

Turkish Military Base.
Секретна турска военна база.

Saudi says it does not need Turkish military base.
Саудитска Арабия не иска турска военна база.

The Turkish military base is still there, and there are at least 21 further Turkish military bases across Iraq.”.
Турската военна база още си е там, като в цял Ирак има турски военни на поне още 21 места”.

It is conduced to my mention of Turkish military base in Qatar.
На мен ми е интересен момента със закриване на турската военна база в Катар.

A second measure, which will likely be considered later this month, would grant permission for the deployment of US troops to Turkish military bases.
Друго предложение, което ще бъде разгледано в края на месеца, ще разреши разполагането на американски войници в турски военни бази.

The motion also allows the use of Turkish military bases by foreign forces for the same purpose.
Парламентът разрешава и използването на турските военни бази от чуждестранни военни подразделения.

Among the demands figure the closure of the Al Jazeera TV station and of a Turkish military base.
Списъкът включва закриване на телевизия Ал Джазира и на турска военна база.

Among the demands was that Qatar shut down the Turkish military base and halt military cooperation with Turkey.
Катар също трябва да затвори турската военна база и да се спре военното сътрудничество с Турция.

He stressed that the Turkish military base in Qatar contributes to the protection of the security and stability of the Gulf region as a whole and is not meant to target any specific country.
Той каза още, че турската военна база в Катар е създадена, за да обезпечи сигурността в целия регион и няма за цел каквито и да било военни действия срещу която и да е държава.

One of the demands is the immediate shut down of the Turkish military base in Qatar.
На мен ми е интересен момента със закриване на турската военна база в Катар.

A paradoxical situation arises in which a Turkish military base is used to support an organization that aids separatists in Turkey.
Възниква парадоксалната ситуация, в която турска военна база се използва за подпомагане на организация, подпомагаща сепаратистите в Турция.

The list, compiled by Saudi Arabia, the United Arab Emirates(UAE), Egypt and Bahrain as the price for ending the worst Gulf Arab crisis in years, also demands the closing of a Turkish military base in Qatar.
В списъка, изготвен от Саудитска Арабия, Обединените арабски емирства, Египет и Бахрейн, като необходимо условия за слагане на край на най-голямата криза в Персийския залив от години също се настоява за затварянето на турската военна база в Катар.

The establishment of the Turkish military base in Qatar is stipulated by the agreement on strengthening bilateral cooperation signed by Turkey and Qatar in 2014.
Създаване на турска военна база в Катар, е предвидено от споразумение за засилване на двустранното сътрудничество от 2014 година.

To date, Azerbaijan has not permitted the creation of any Turkish military bases on its territory.
Азербайджан засега не планира разполагането на турски военни бази на територията си.

It should be noted that the establishment of the Turkish military base in Qatar is stipulated by the agreement on strengthening bilateral cooperation signed by the parties in 2014.
Създаване на турска военна база в Катар, е предвидено от споразумение за засилване на двустранното сътрудничество от 2014 година.

Bahrain, alongside Saudi Arabia, the UAE and Egypt imposed a boycott on Qatar three weeks ago, accusing it of backing militants- then issued an ultimatum, including demands that Qatar shut down a Turkish military base in Doha.
Бахрейн, както и Саудитска Арабия, ОАЕ и Египет, обявиха бойкот на Катар преди три седмици, обвинявайки го в подкрепа на екстремистите, а след това му обявиха ултиматум, включително искането Катар да затвори турската военна база в Доха.

Immediately shutdown the Turkish military base, which is currently under construction, and halt military cooperation with Turkey inside of Qatar.
Незабавно да се затвори турската военна база, която в момента се изгражда, и да се прекрати военното сътрудничество с Турция на територията на Катар.

The four countries met on Wednesday 23rd June where they discuss the condition towards the Qatar and set a deadline for the region to accept their demands within ten days and demands to include the closure of Turkish military base and limit their relationship with Iran.
На 23 юни четирите страни, чиито външни министри ще се срещнат в сряда, за да обсъдят ситуацията, определиха срок от 10 дни на Катар да се съгласи на техните изисквания, които включват затварянето на турска военна база и ограничаване на дипломатическите отношения с Иран.

Immediately shut down the Turkish military base that is currently being built, and halt military cooperation with Turkey inside Qatari territories.
Незабавно да се затвори турската военна база, която в момента се изгражда, и да се прекрати военното сътрудничество с Турция на територията на Катар.

On 23 June, the four countries, whose foreign ministers will meet on Wednesday to discuss the situation, set a deadline of 10 days for Qatar to agree to their requirements, which include the closure of a Turkish military base and the curbing of diplomatic relations with Iran.
На 23 юни четирите страни, чиито външни министри ще се срещнат в сряда, за да обсъдят ситуацията, определиха срок от 10 дни на Катар да се съгласи на техните изисквания, които включват затварянето на турска военна база и ограничаване на дипломатическите отношения с Иран.

The establishment of the Turkish military base in Qatar is stipulated by the agreement on strengthening bilateral cooperation signed by Turkey and Qatar in 2014.
Възможността за създаване на турска военна база в Катар е предвидена в споразумението за укрепване на двустранното сътрудничество между страните, подписано още през 2014 г….

When we consider the energy wars in the region, U.S. 's agenda oriented at Iran, Iran's possible maneuvers using its Shi's population and the Gulf countries'-especially Saudi Arabia's- covert or overt operations towards Turkey, we can comprehend the importance of the Turkish military base in Qatar, much better.
Когато разгледаме енергийните войни в региона, програмата на САЩ, ориентирана срещу Иран, евентуалните маневри на Техеран, използвайки шиитското си население и страните от Персийския залив, тайните или явни операции на Саудитска Арабия срещу Турция, можем да разберем значението на турската армия база в Катар много по-добре“.

It should be noted that the establishment of the Turkish military base in Qatar is stipulated by the agreement on strengthening bilateral cooperation signed by the parties in 2014.
Възможността за създаване на турска военна база в Катар е предвидена в споразумението за укрепване на двустранното сътрудничество между страните, подписано още през 2014 г….

When we consider the energy wars in the region, the U.S. agenda oriented at Iran, Iran's possible manoeuvres using its Shia population and the Gulf countries', especially Saudi Arabia's covert or overt operations towards Turkey, we can comprehend the importance of the Turkish military base in Qatar much better,” said Fırat.
Когато разгледаме енергийните войни в региона, програмата на САЩ, ориентирана срещу Иран, евентуалните маневри на Техеран, използвайки шиитското си население и страните от Персийския залив, тайните или явни операции на Саудитска Арабия срещу Турция, можем да разберем значението на турската армия база в Катар много по-добре“, пише авторът на материала.

Multiple explosions at a Turkish military base in northern Cyprus damaged a hotel in a neighbouring holiday resort early Thursday, prompting the evacuation of terrified tourists, officials said.
Множество експлозии в турска военна база в Северен Кипър са повредили хотел в съседен ваканционен курорт тази сутрин, предизвиквайки евакуацията на ужасени туристи, съобщиха властите, цитирани от"Франс прес".

Kalın also said a Turkish military base in Qatar, set up before the regional spat, was established to ensure the security of the whole region and did not have an aim of any military action against any country.
Той каза още, че турската военна база в Катар е създадена, за да обезпечи сигурността в целия регион и няма за цел каквито и да било военни действия срещу която и да е държава.

Unmarked NATO warplanes are arriving at Turkish military bases close to Iskenderum on the Syrian border, delivering weapons from the late Muammar Gaddafi's arsenals as well as volunteers” from Libya, Giraldi wrote.
Необозначени самолети на НАТО пристигат в турските военни бази в Искандерум до границата със Сирия, доставяйки оръжие от арсеналите на Кадафи в Либия, както и доброволци, които имат опит в метежите.

Unmarked NATO warplanes are arriving at Turkish military bases close to Iskenderum on the Syrian border, delivering weapons from the late Muammar Gaddafi's arsenals as well as volunteers from the Libyan Transitional National Council who are experienced in pitting local volunteers against trained soldiers, a skill they acquired confronting Gaddafi's army.
Самолетите на НАТО(без отличителни знаци) доставят в турските военни бази край Искендерун-(на сирийската граница), оръжие от арсеналите на покойния Муамар Кадафи, както и моджехидини от либийския Национален преходен съвет, имащи богат опит в използването на местни доброволци в борбата срещу добре обучена редовна армия.