Какво е " TURKISH PRISONS " на Български - превод на Български

• турските затвори
• турски затвори
• затворите на турция

Примери за използване на Turkish prisons на Английски и техните преводи на Български

The situation in Turkish prisons.
Преживяното в турските затвори.

Turkish prisons have turned into death houses during the Erdoğan regime.
Турските затвори са се превърнали в смъртни къщи по време на режима на Ердоган.

Babies in Turkish prisons.
Печалната съдба на бебетата в турските затвори!

Cakirozer added there are 153 journalists held in Turkish prisons.
Ердоган отрече твърденията, че в турските затвори се намират над 150 журналисти.

Conditions in Turkish prisons are very poor: they are overcrowded and access to health care is limited.
Условията в турските затвори са ужасяващи- те са пренаселени и достъпът до здравни грижи е ограничен.

Riots and fires in three other Turkish prisons.
Бунтове и пожари в турски затвори.

It also cited persistent cases of torture in Turkish prisons, as well continuing violations of freedom of expression and limitations on freedom of the press.
Комисията посочи, че продължават случаите на насилие в турските затвори и че все още се нарушава свободата на словото и има ограничения на свободата на пресата.

Sixteen of these are in Turkish prisons.
Девет от тях все още са в турски затвори.

More than 120 journalists have been held in Turkish prisons, a world record, and the media situation in the country has not improved since last year, when the state of emergency was lifted.
Над 120 журналисти са държани в затворите на Турция, което е световен рекорд, а ситуацията с медиите в страната не се е подобрила от миналата година,….

Many journalists are in Turkish prisons.
Много журналисти седят по турските затвори.

More than 120 journalists have been held in Turkish prisons, a world record, and the media situation in the country has not improved since last year, when the state of emergency was lifted.
Над 120 журналисти са държани в затворите на Турция, което е световен рекорд, а ситуацията с медиите в страната не се е подобрила от миналата година, когато бе отменено извънредното положение.

Today, 106 journalists are in Turkish prisons.
Днес в турските затвори са десетки журналисти.

International conference“Improving human rights in Bulgarian, Romanian and Turkish prisons through modern methods of treatment, improvement of living conditions and protection of minorities. Materials from the forum 21st- 23rd of June 2006.
Международна конференция„Подобряване спазването на човешките права в българските, румънските и турските затвори чрез модерни методи на третиране, подобряване на условията на живот и защита на малцинствата”. Материали от форума.

Today, 106 journalists are in Turkish prisons.
Към момента 146 писатели и журналисти в в турските затвори.

Turkish Interior Minister Suleyman Soylu has said Turkey which holds about 1,200 foreign IS fighters in Turkish prisons.
Според турския министър на вътрешните работи Сюлейман Сойлу 1200 чуждестранни бойци от ИД са в турските затвори.

Hundreds of children are locked up in Turkish prisons alongside their mothers.
Н ад 700 деца живеят в турски затвори заедно със своите майки.

According to my information, there are 15 Americans currently in Turkish prisons!
Според моя информация, в момента в турски затвори има 15 американски граждани!

Hundreds of children are locked up in Turkish prisons alongside their mothers.
Повече от 700 деца междувременно лежат в турски затвори заедно с майките си.

There are currently five German and more than 100 Turkish journalists in Turkish prisons.
Агенцията напомня обаче, че още пет германски и над 100 турски журналисти се намират в турски затвори в момента.

At least four other German citizens are currently in Turkish prisons and due to be tried on terrorism charges in the coming weeks.
Понастоящем поне още четирима германци са в турските затвори и в следващите седмици трябва да бъдат съдени по обвинения в тероризъм.

An important function of the CPT's work was seen in the case of the hunger strikes in Turkish prisons in 2000-2001.
Важна функция на работата на КПИ се вижда в случая на гладните стачки в турските затвори през 2000-2001 г.

Germany says 50 of its citizens are being held in Turkish prisons following a crackdown after a failed coup in July 2016.
Германия твърди, че 50 от нейните граждани са държани в турски затвори, заради нажежената ситуация в Турция след проваления опит за преврат през юли 2016 година.

However, five Germans and more than 100 Turkish journalists currently remain in Turkish prisons.
Агенцията напомня обаче, че още пет германски и над 100 турски журналисти се намират в турски затвори в момента.

One third of all imprisoned journalists in the world are being held in Turkish prisons,” said a statement by the human rights advocacy group.
Една трета от всички затворени журналисти в света са държани в турски затвори", гласи изявление от страна на организацията.

Also, as a result of the invasion, over 2000 Greek-Cypriot prisoners of war were taken to Turkey and detained in Turkish prisons.
Също така, в резултат на инвазията, над 2000 кипърски гърци са взети за военнопленници от Турция и запратени в турски затвори.

One third of all imprisoned journalists in the world are being held in Turkish prisons, the vast majority waiting to be brought to trial.
Една трета от всички затворени журналисти в света са държани в турски затвори, гласеше изявление от страна на организацията тогава.

In this respect, the court took into account the testimony of a representative of the HFHR regarding violations of the right to a fair trial in Turkey, torture of inmates, and the overall poor conditions in Turkish prisons.
В тази връзка съдът е взел предвид показанията на представител на ХФПЧ относно липсата на справедлив процес в Турция, изтезанията на затворници, както и окаяните условия в почти всички турски затвори.

In August, the Turkish Justice Ministry revealed that there were only 126 people in Turkish prisons on charges of being a member of IS.
През август, турският министър на правосъдието разкри, че само 126 човека са осъдени и излежават присъди в турски затвори по присъди за терористична дейност.

According to the P24 press freedom website, there are 151 journalists in Turkish prisons, most of whom were detained under the state of emergency imposed after the coup bid.
Според сайта за защита свободата на пресата Р24, в турските затвори в момента се намират 151 журналисти, повечето от които бяха задържани по силата на извънредното положение, въведено след опита за преврат.

They are awaiting trial, joining what press freedom groups say are more than 150 journalists currently held in Turkish prisons, the overwhelming majority of them on terror charges.
Те чакат съдебен процес, присъединявайки се към повече от 150 журналисти, които в момента са в турски затвори, по-голямата част от тях са обвинени в терористични актове, както съобщават групите за свобода на пресата.