Какво е " TURN FOR HELP " на Български - превод на Български

• да се обърнете за помощ
• се обръщат за помощ
• да се обърне за помощ
• да се обърнат за помощ
• се обърне за помощ

Примери за използване на Turn for help на Английски и техните преводи на Български

Usually I turn for help to nature.
Затова често хората се обръщат за помощ към природата.

There is no person or family to which she can turn for help.
Няма човек или институция, към която потърпевшите може да се обърнат за помощ.

The main thing in time will turn for help and do not start the process.
Основното нещо във времето ще се обърне за помощ и не стартирайте процеса.

Social workers are the ones to whom people turn for help.
В днешно време социалният работник се явява този към когото хората с проблеми се обръщат за помощ.

And only depends on you whether the child will turn for help this is to you, or else go with their feelings to friends.
И само от вас зависи дали детето ще се обърне за помощ това е до вас, или пък да отидат с чувствата си към приятелите.

Even if you do know who is at fault, it may not be obvious where you can turn for help.
Дори и да знаете у кого е причината, невинаги е очевидно къде може да се обърнете за помощ.

Due to certain circumstances, many buyers turn for help to designers and decorators.
Поради определени обстоятелства, много купувачи се обръщат за помощ към дизайнери и декоратори.

We came to believe in that Divine Principle in the universe which we call God, and to whom we can turn for help.
Започнахме да вярваме в Святия принцип на вселената, които наричаме Бог и към който можем да се обърнем за помощ.

The only institution to which the MEP could turn for help was the Sofia Municipality, which is ruled by her GERB party.
Единствената институция, към която е можела да се обърне за помощ евродепутатката е Столична община, която е управлявана от нейната партия ГЕРБ.

Then the division of cells is also broken and cracks and erosions appear, which gives already more discomfort and makes you turn for help.
Тогава разделянето на клетките също се счупва и се появяват пукнатини и ерозии, което дава още повече дискомфорт и ви кара да се обърнете за помощ.

In the event that a sponsor cannot organize his own group or manage it skillfully, he can turn for help to another distributor, who will render him assistance.
В случай че Спонсорът не може да организира своя собствена група или да я ръководи умело, той може да се обърне за помощ към друг дистрибутор, който да му окаже съдействие.

Some argue that Russia can turn for help to China- but while China wants more Russian oil and gas, it doesn't have the technology Russia needs to draw those resources from the ground.
Някои твърдят, че Русия може да се обърне за помощ към Китай, но докато Китай иска повече руски нефт и газ, той не разполага с технологията, от която Русия се нуждае, за да добива тези ресурси.

Is primarily not a strict parent, but a loyal and reliable friend, to whom one can turn for help even in the most delicate situations;
Е преди всичко не строг родител, а лоялен и надежден приятел, на когото може да се обърне за помощ дори в най-деликатните ситуации;

If you are a victim of domestic violence you can turn for help to one of the family assistants working for the Ministry of Labor, Family and Social Protection.
Ако сте жертва на домашно насилие, можете да се обърнете за помощ към един от семейните асистенти, работещи към Министерството на труда и социалната справедливост(Ministerul Muncii și Justiției Sociale).

Decor of the fireplace with their own hands makes many owners of this hearth- on the Internet every day laid out a variety of master classes on this topic, and some owners even turn for help to professionals.
Декор на камината със собствените си ръце прави много собственици на това огнище- в интернет всеки ден изложени различни майсторски класове по тази тема, а някои собственици дори се обръщат за помощ на професионалисти.

If you are a victim of domestic violence, you can turn for help to one of the family assistants working for the Ministry of Labour and Social Justice(Ministerul Muncii și Justiției Sociale).
Ако сте жертва на домашно насилие, можете да се обърнете за помощ към един от семейните асистенти, работещи към Министерството на труда и социалната справедливост(Ministerul Muncii și Justiției Sociale).

Europeans are relatively well aware of the new data protection rules, their rights and the existence of national data protection authorities, to whom they can turn for help….
Европейците са относително добре запознати с новите правила за защита на данните, с правата си и със съществуването на националните органи за защита на данните, към които могат да се обърнат за помощ, когато правата им са нарушени.

But nevertheless, it is necessary to take into account that at the first signs of depression, up to 50% of the patients turn for help, 60% of which are treated by general practitioners, and the second half of people want to hide the symptoms of depression.
Но все пак е необходимо да се има предвид, че при първите признаци на депресия, до 50% от пациентите се обръщат за помощ, 60% от които се лекуват от общопрактикуващи лекари, а втората половина от хората искат да скрият симптомите на депресия.

Europeans are relatively well aware of the new data protection rules, their rights and the existence of national data protection authorities, to whom they can turn for help when their rights are violated.
Европейците са относително добре запознати с новите правила за защита на данните, с правата си и със съществуването на националните органи за защита на данните, към които могат да се обърнат за помощ, когато правата им са нарушени.

The results show that Europeans are relatively well aware of the new data protection rules, their rights and the existence of national data protection authorities, to whom they can turn for help when their rights are violated.
Европейците са относително добре запознати с новите правила за защита на данните, с правата си и със съществуването на националните органи за защита на данните, към които могат да се обърнат за помощ, когато правата им са нарушени.

Every girl turns for help to the surgeons for their own reasons.
Всяко момиче се обръща за помощ към хирурзите по свои причини.

They turned for help to PROtegni Rala and the association provided the requested amount.
Те се обърнаха за помощ към„ПРОтегни ръка“ и сдружението предостави търсената сума.

Baffled, Ben-Roi turns for help to his old friend and sparring partner, Inspector Yusuf Khalifa of the Luxor Police.
Озадачен, Бен Рои се обръща за помощ към стария си приятел и съперник Юсуф Халифа от полицията в Луксор.

Clinton turned for help to one of America's most ruthless political strategists, Dick Morris.
Клинтън се обръща за помощ към един от най-безскрупулните американски политически стратези, Дик Морис.

Each of us at least once in his life turned for help to the doctors.
Всеки от нас поне веднъж в живота си се обърна за помощ към лекарите.

Residents of the villages, although they were afraid of them, but often turned for help.
Жителите на селата, въпреки че се страхуваха от тях, но често се обърнаха за помощ.

Unfortunately, the procedures are financially impossible for the Efe's family and they turned for help to the PROtegni Raka.
Уви, това е финансово непосилна терапия за семейството на Ефе и те се обърнаха за помощ към„ПРОтегни ръка“.

The director of ZSSU Slavey Papachev turned for help to the State Committee for Science and Technical Progress(DKNTP) to find a partner and continue the development of the computer.
Оценявайки сложността на проекта, БТК се отказва от него, но директора на ЗССУ Славей Папачев се обръща за помощ към Държавния комитет за наука и технически прогрес(ДКНТП) за намиране на партньор и продължаване на разработката на компютъра.

She could not stand it and returned to Cleveland, with whom she bade farewell just 5 months ago, got a job as a clothes seller, but, having listened to the advice of her relatives, she nevertheless turned for help to specialists.
Тя не можеше да се изправи и се върна в Кливлънд, с когото се сбогува само преди 5 месеца, получи работа като продавач на дрехи, но след като се вслуша в съветите на близките си, тя все пак се обърна за помощ към специалистите.