Какво е " TURN INTO LOVE " на Български - превод на Български

• да прерасне в любов
• да се превърне в любов
• се превърне в любов
• се превръщат в любов

Примери за използване на Turn into love на Английски и техните преводи на Български

It can turn into love.
Може това да прерасне в любов.

For some friendship might turn into love.
Едно приятелство може да прерасне в любов.

Seem to turn into love songs.
Се превръщат в любовна песен.

When did friendship turn into love?
Кога приятелството прерасна в любов?

Hatred can turn into love if we let it.
Уважението може да прерасне в любов, ако вие поискате.

When does friendship turn into love?
Кога приятелството прерасна в любов?

Feelings change-hate can turn into love, discouragement may quickly be replaced by hope.
Омразата може да се превърне в любов, а отчаянието бързо да се замени с надежда.

So when did brotherhood turn into love?”?
Кога приятелството прерасна в любов?

Feelings change-hate can turn into love, discouragement may quickly be replaced by hope.
Променят се- омразата може да се превърне в любов, обезсърчаването може бързо да се смени с надежда.

How did your friendship turn into love?
Как приятелството Ви се превърна в любов?

Feelings change-hate can turn into love, discouragement may quickly be replaced by hope.
Чувствата се променят- омразата може да се превърне в любов, а отчаянието може бързо да премине в надежда.

The friendship which could turn into love.
Приятелството Може да се преврне в любов.

It could turn into love.
Може това да прерасне в любов.

Growing emotions sooner or later turn into love.
Рано или късно тя се превръща в любов.

It is easier to let friendship turn into love than to back-track love into friendship.
Че е много по- вероятно приятелството да прерасне в любов, отколкото любовта да се превърне в приятелство.

Sooner or later this happiness will turn into love.
Рано или късно това щастие ще се превърне в любов.

Does lust turn into love?
Може ли похотта да се превърне в любов?

And only together these factors can turn into love.
И само всичко това заедно може да се превърне в любов.

Could this turn into love?
Може ли да прерасне в любов?

They spread hate in the world, which after a certain time will turn into Love.
Те внесоха омразата в света, която след време ще се превърне на Любов.

Maybe it can turn into love.
Може това да прерасне в любов.

Friendship is not that easy to turn into love.
Не е толкова лесно приятелството да се превърне в любов.

The movie with a quite simple plot about how friendship can turn into love was appreciated by movie enthusiasts all over the world.
Филмът, който е с доста прост сюжет за това как приятелството може да се превърне в любов, е оценен от филмовите ентусиасти и от критиците по цял свят.

I could not know if the resulting blastocyst of my next relationship would hatch from the“zona pellucida” of the circumstances, if it would turn into love and implant itself into life.
Не можех да знам дали полученият бластоцист на следващата ми връзка ще се излюпи от обвивката на обстоятелствата, ще се превърне в любов и ще се имплантира в живота.

It just might turn into love.
Може това да прерасне в любов.

HEART- A friendship will turn into love.
Сърце Едно приятелство ще се превърне в любов.

How does hate turn into love?
Как може омразата да се преверне в любов?

It's not going to turn into love.
Не се превръща във любов!

Crying Would not turn into love.
Сълзите няма да върнат любовта.

When did frienship turn into love.
И когато всичко това се превърна в любов.