Какво е " TURN THE CAP " на Български - превод на Български

• завъртете капачката
• обърнете капачката

Примери за използване на Turn the cap на Английски и техните преводи на Български

Turn the cap upside down(180°).
Обърнете капачката обратно(180°).

Every time you fully turn the cap, you set 20 units.
С всеки пълен оборот на капачката, се набират по 20 единици.

Turn the cap back and put it back with the other end on the pipette.
Обърнете капачката и я сложете обратно с другия край върху пипетата.

Every time you fully turn the cap, you set 20 units.
Всеки път, при пълното завъртане на капачката, се набират по 20 единици.

Turn the cap over and place the cutting tool near the edge of the foil seal.
Обърнете капачката и поставете режещия инструмент близо до ръба на запечатващото фолио.

For every click you feel when you turn the cap, you set 2 units more.
С всяко прищракване, което почувствате, когато завъртате капачката, Вие увеличавате дозата с 2 единици.

Now we turn the cap and close the turning opening.
Сега обръщаме капачката и затваряме отвора за завъртане.

Remove the cap from the bottle by pushing down and while still pushing, turn the cap anti-clockwise.
Отстранете капачката от бутилката с натискане надолу и докато все още натискате, завъртете капачката обратно на часовниковата стрелка.

Press down and turn the cap clockwise as far as it will go.
Натиснете надолу и завъртете докрай капачката в посока на часовниковата стрелка.

To re-attach, place the child-resistant cap on the nasal spray and turn the cap clockwise.
За да прикрепите капачката отново, поставете защитената от деца капачка върху спрея за нос и завъртете капачката по посока на часовниковата стрелка.

Press down and turn the cap clockwise as far as it will go(Figure 3b).
Натиснете надолу и завъртете капачката по посока на часовниковата стрелка докрай(Фигура 3б).

How to remove and re-attach the child-resistant cap Remove the child-resistant cap by pressing on both sides of the cap, and then turn the cap counter clockwise and lift it off.
Махнете защитената от деца капачка като натиснете от двете страни на капачката, след това завъртете капачката обратно на часовниковата стрелка и я повдигнете.

Press down and turn the cap clockwise as far as it will go(b, Figure 2).
Натиснете надолу и завъртете докрай капачката в посока на часовниковата стрелка(b, Фигура 2).

Otherwise, insulin will leak out of the needle and the dose will be incorrect• If you have, by mistake, tried to set a dose over 78 units, follow these steps:• Turn the cap back as far as you can.
В противен случай инсулин ще изтече през иглата и дозата няма да бъде точна• Ако без да искате сте се опитали да наберете доза, по- голяма от 78 единици, изпълнете следните стъпки:• Завъртете капачката обратно, доколкото е възможно.

Turn the cap until 8 is opposite the dosage indicator; four clicks To select 26 units.
Завъртете капачката докато 8 застане срещу индикатора на дозата; 4 прищраквания Как да наберете 26 единици.

The push-button also rises as you turn the cap• The scale under the push-button shows 20, 40 and 60 units.
Докато въртите капачката, бутонът също се издига• Скалата под бутона показва 20, 40 и 60 единици.

Turn the cap round 1 full turn, so 0 is opposite the dosage indicator again.
Направете едно пълно завъртане на капачката така, че 0 да застане отново срещу индикатора на дозата.

Now you' re ready to set the dose you need• Turn the cap in the direction of the arrow(picture E) to set the right dose.
Сега сте готови да наберете необходимата Ви доза• Завъртете капачката по посока на стрелката(картинка Д), за да наберете необходимата доза.

Turn the caps so that both fabrics are on the right, and then push one cloth into the other.
Завъртете капачките, така че и двете тъкани да са отдясно, след което натиснете едната кърпа в другата.

Note the figure on the cap next to the dosage indicator• Note the highest figure you can see on the push-button scale• Add the two together to show the dose you set• If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.
Отбележете числото върху капачката, което е срещу индикатора на дозата• Отбележете най- голямото число, което се вижда върху скалата на бутона• Съберете двете числа, за да получите дозата, която сте набрали• Ако сте набрали грешна доза, просто завъртете капачката напред или назад, докато наберете правилния брой единици.

Turn the cap anticlockwise and slowly until air or liquid leakage occurs, stop immediately.
Завъртете капачката обратно на часовниковата стрелка и бавно, докато се случва, въздух или изтичане на течност, спрете веднага.

With the other hand, turn the cap in a clockwise direction indicated by the arrow in Diagram M.
С другата си ръка завъртете капачката по посока на часовниковата стрелка, както е показано със стрелка на Диаграма M.

Turn the cap upside-down and replace the cap vertically over the tip seal as shown in the diagram.
Обърнете капачката наопаки и я поставете вертикално върху пломбата на върха, както е показано на диаграмата.

If you have set a wrong dose, simply turn the cap back(anti-clockwise) as far as you can until the push button is fully home and start again.
Ако не сте нагласили дозата правилно, просто върнете капачката(обратно на часовниковата стрелка), докато бутонът не потъне напълно, след което отново започнете процедурата по нагласянето на дозата.

If not, turn the cap until the push- button is fully depressed, then proceed as described in Getting started• You may hear a clicking sound when you press the push-button.
Ако не е, завъртете капачката, докато бутонът се прибере и след това продължете, както е описано в Подготовка• Когато натискате бутона, може да чуете звук от прищракване.

You may need to turn the cap a few times before it loosens(if you hear clicking you are turning in the wrong direction).
Може да се наложи да завъртите капачката няколко пъти, докато се разхлаби ако чуете.

If it isn' t, turn the cap until the push-button is fully depressed• Hold your Actraphane 10 NovoLet horizontally.
Ако не е, завъртете капачката, докато бутонът достигне крайно положение• Дръжте Ващия Actraphane 10 NovoLet хоризонтално.

Keep turning the cap until 6 is opposite the dosage indicator.
Продължете да въртите капачката докато 6 застане срещу индикатора на дозата.

After use, turn on the cap well.
След употреба завийте добре капачката.

Unscrew the cap on the bottle by pushing down hard on the cap while turning the cap to the left(counter clockwise).
Развъртете капачката на бутилката, като я натискате силно надолу, докато я въртите наляво(обратно на часовниковата стрелка).