Какво е " TURNED HIS ATTENTION " на Български - превод на Български

• насочва вниманието си
• насочи вниманието си
• обръща вниманието си
• се превърна своето внимание
• насочил вниманието си
• обърна вниманието си

Примери за използване на Turned his attention на Английски и техните преводи на Български

He turned his attention to Jeff.
Той обърна вниманието си към Бен.

After she left he turned his attention to me.
Когато тя се отдалечи, той насочи вниманието си към мен.

He turned his attention towards Jeff.
Той обърна вниманието си към Бен.

When I approached him, he turned his attention towards me.
Когато тя се отдалечи, той насочи вниманието си към мен.

He turned his attention to me again.
Той насочи вниманието си отново към мен.

Thus, the ambitious Guicciardini once again turned his attention to law.
По този начин амбициозният Гуичардини отново насочва вниманието си към правото.

He turned his attention back to Janus.
Той отново насочи вниманието си към Занд.

Approaching the young man should be so that he turned his attention to us.
Приближава млад човек трябва да е така, че той насочва вниманието си към нас.

Smith turned his attention to the third man.
Джъстис насочи вниманието си към третия мъж.

He was a millionaire by his 40th birthday, and turned his attention to politics.
На 40 години той вече е милионер и насочва вниманието си към политиката.

He turned his attention back to the television.
Той отново насочи вниманието си към телевизора.

After 2003 Wilder turned his attention to writing.
От 2003 г. Уайлдър насочва вниманието си към писането.

Following the Norman Conquest of England, William the Conqueror turned his attention to Wales.
След Норманското нашествие Уилям Завоевателя обръща вниманието си към Уелс.

But he turned his attention only to Miss Shand.
Но той насочи вниманието си единствено към мис Шанд.

With a relatively stable electorate in the cities, Basescu turned his attention to rural regions.
Разчитайки на относително стабилен електорат в градовете, Бъсеску насочи вниманието си към селата.

Then he turned his attention to the north again.
След което той отново насочва вниманието си към света.

But there remained many mysteries about the big bang, so Hawking now turned his attention to something he hoped would shed light on them.
Но тъй като остават много тайни около Големия Взрив, Хоукинг обръща вниманието си към нещо което се надява, че ще успее да ги разбули.

Martin turned his attention to the federal field.
Затова Мартин насочил вниманието си към проблемното място.

In 1742 Clairaut published an important work on dynamics but, in the following year, he turned his attention to the topic for which he is best known.
През 1742 Clairaut публикува важна работата по динамика, но в следващите години, той се превърна своето внимание към темата, за която той е най-добре познати.

Hitler now turned his attention to the biggest prize of all.
Хитлер сега насочва вниманието си към най-голямата награда за всички.

Byzantine emperor Romanos Lekapenos also turned his attention from the east to fight the Arabs in Syria.
Византийският император Роман I Лакапин също обръща вниманието си на изток в борбата с арабите в Сирия.

God… turned his attention to the nations to take out of them a people for his name.”.
Бог… насочи вниманието си към народите, за да изведе от тях народ за своето име.“.

Recently, the author has turned his attention to biblical mysteries.
Напоследък авторът е насочил вниманието си към библейските загадки.

He turned his attention to Ireland, making visits to Dublin and to the Giant's Causeway.
Той се превърна своето внимание на Ирландия, което прави посещения в Дъблин, както и на Giant на Causeway.

The English archaeologist Arthur Evans(1851-1941) He turned his attention on the island and 1900 began excavations on the hill"head" of Knossos.
Английският археолог Артър Еванс(1851-1941) Той насочи вниманието си на острова и 1900 започна разкопки на хълма"главата" на Кносос.

He turned his attention to the control panel as I noticed two of the Mayans entering the room.
Той насочи вниманието си към контролния панел, докато аз забелязах двама от маите да влизат в стаята.

Swedish king Charles XII turned his attention to Russia, invading it in 1708.
Карл XII насочва вниманието си към Русия, като през 1708 г. започва настъпление на изток.

He turned his attention to a number of topics of special interest to him, in particular to promoting the history of the sciences, especially mathematics, in Latin America.
Той се превърна своето внимание към редица теми от особен интерес за него, в частност за насърчаване на историята на науките, най-вече математика, в Латинска Америка.

The young king then turned his attention to Anatolia, where Roman power was on the rise.
Младият цар обръща вниманието си към[[Мала Азия]], където римската власт расте.

Daoud also turned his attention to oil-rich Middle Eastern nations such as Saudi Arabia, Iraq, Kuwait, and others for financial assistance.
Дауд също така насочва вниманието си към богатите на петрол страни от Близкия изток като Саудитска Арабия, Ирак и Кувейт, сред другите за финансова помощ.