Какво е " TURNING PEOPLE " на Български - превод на Български

• превръща хората
• превръщането на хората
• обръщането на човека

Примери за използване на Turning people на Английски и техните преводи на Български

Photographs turning people into toys?
Ревността превръща хората в играчки?

Bad enough some of our relatives are hanging out with Medusa… turning people to stone.
Bad достатъчно някои от нашите роднини се излиза с Medusa… Превръща хората в камък.

I practice turning people into trees.
И затова аз практикувам превръщането на хората в дървета.

Turning people into aliens and issuing them with an alien passport does not inspire in them feelings of being associated with the state.
Превръщането на хората в чужденци и издаването на чужди паспорти за тях им вдъхва чувството, че не са свързани с държавата.

Consider Medusa's problem of turning people into stone.
Погледът на Медуза превръща хората в камъни.

This storm is turning people on more than alcohol and low self-esteem.
Тази буря е превръщането на хората в повече от алкохол и ниско самочувствие.

Aliens are invading the planet and turning people into zombies!
ТЕ владеят СВЕТА и превръщат хората в ЗОМБИ!

For example, the reason for turning people into zombies is one unknown to science virus, buried deep in the glaciers.
Например причината за превръщането на хората в зомбита е един неизвестен за научен вирус, погребан дълбоко в ледниците.

A horror film told in three parts from three perspectives, in which a mysterious transmission which invades every cell phone, radio and TV, turning people into killers.
Филм на ужасите-разказан в три части от три гледни точки, в които необяснимо разпространение на вълни завладява всеки мобилен телефон, радио и телевизия- превръща хората в убийци.

And so I practise turning people into trees.
И затова аз практикувам превръщането на хората в дървета.

Turning people into debt slaves when they're college students is really not how we end up building a better society,” Thiel says.
Превръщането на хората в роби на дълговете още докато са студенти, наистина не е начинът, по който да изградим по-добро общество", смята Тиел.

He says to practice turning people into trees.
И затова аз практикувам превръщането на хората в дървета.

Turning people into debt slaves when they are in university is not really the way we end up building a better society,” Thiel added.
Превръщането на хората в роби на дълговете още докато са студенти, наистина не е начинът, по който да изградим по-добро общество", смята Тиел.

A plague broke out, turning people into killing machines.
Избила е чума, която превръща хората в машини за убиване.

Turning people from pragmatism and materialism toward the spiritual values of civilization is the message of Bill Viola's video installation Martyrs.
Обръщането на човека от прагматизма и материализма към духовните ценности на цивилизацията е посланието на видеоинсталацията на Бил Виола“Мъченици.

You can't just go around turning people into dogs.
Не може просто да обикаляш и да превръщаш хората в кучета.

The Signal," a horror-comedy, is told in three parts from three perspectives, in which a mysterious transmission invades every cell phone, radio and TV, turning people into killers.
Филм на ужасите-разказан в три части от три гледни точки, в които необяснимо разпространение на вълни завладява всеки мобилен телефон, радио и телевизия- превръща хората в убийци.

You can't just go around turning people into werewolves.
Не можеш просто да обикаляш наоколо и да превръщаш хората във върколаци.

Instead of turning people like that into icons or heroes, you might say instead that they are victims of a crime- and it's not them that we should be interrogating, but maybe the people who put them there.”.
Вместо да превръщаме хората в икони и герои, може да кажем, че те са жертви на престъпление- и че не тях трябва да представяме, а хората, които ги поставят в тази позиция.".

One of them's blond, and the other one liked turning people into human pez dispensers.
Единият е русокос, а другия превръща хората в човешки създания без опаковки.

Turning people from pragmatism and materialism toward the spiritual values of civilization is the message of Bill Viola's video installation Martyrs. Earth, Air, Fire, Water- a modern interpretation of the altarpiece.
Обръщането на човека от прагматизма и материализма към духовните ценности на цивилизацията е посланието на видеоинсталацията на Бил Виола“Мъченици. Земя, Въздух, Огън, Вода”- една модерна интерпретация на олтарното табло.

That's because sororities rob you of your individualism, turning people into drones… and not the cool kind that shoot missiles.
Така е, защото клубовете крадат твоята индивидуалност, превръщат хората в роботи… и не от онези готините, които изстрелват ракети.

When we started out on the milk project, and when I started out, I couldn't have foreseen that I would go from pursuing my dream in politics and working at a desk to tripping over a shadow and then turning people into paintings and painting on people in a pool of milk.
Когато започнахме нашия млечен проект и когато аз започвах, не можех да си представя, че ще премина от преследването на моята мечта в политиката и работата зад бюрото до спъването в сенките и след това превръщането на хората в картини и рисуването върху хора в басейн от мляко.

AddTransit's online ticketing allows you to make sales 24x7, turning people who are browsing your website into your passengers right there and then.
Онлайн продажба на билети AddTransit ви позволява да направите продажби 24x7, превръщането на хората, които в момента разглеждат вашия сайт в своите пътници точно там и тогава.

In addition, the object of criticism of this scientist was the growing institutionalization of society, as well as bureaucratization, its inevitable companion, turning people into isolated atoms, generating hostility between them and ignoring a whole world of human emotions.
Освен това обект на критика на този учен е нарастващата институционализация на обществото, както и бюрократизацията, нейният неизбежен спътник, превръщайки хората в изолирани атоми, генерирайки враждебност между тях и игнорирайки цял свят от човешки емоции.

A Guide To Hypnosis There are many stories about hypnotherapy being dangerous, turning people into chickens, people not being able to wake up, and unscrupulous hypnotists exploiting their â € ˜vulnerableâ € ™ patients.
Ръководство за хипноза Има много истории за Хипнотерапия са опасни, превръщайки хората в пилета, хората не са в състояние да се събуди, и безскрупулни hypnotists се възползва от тяхната à ¢ В, ¬ Ëœvulnerableà ¢ В, ¬ А"¢ пациенти.

In addition, the object of criticism of this scientist was the growing institutionalization of society, as well as bureaucratization, its inevitable companion, turning people into isolated atoms, generating hostility between them and ignoring a whole world of human emotions.
Освен това обектът на критика към този учен е нарастващата институционализация на обществото, както и бюрократизацията, неизбежният му спътник, превръщането на хората в изолирани атоми, генериране на враждебност между тях и пренебрегване на цял свят от човешки емоции.