Какво е " TURNU SEVERIN " на Български - превод на Български

• турну северин

Примери за използване на Turnu severin на Английски и техните преводи на Български

Turnu Severin.
Турну Северин.

In 1841, the county capital moved from Cerneți to Turnu Severin.
През 1841 година столицата на окръга се премества от Чернеци в Турну Северин.

Turnu Severin.
Дробета-Турну Северин.

In the year 1841, the capital of the county was moved from Cerneți to Turnu Severin.
През 1841 г. центърът на окръга е преместен от Чернец в Турну Северин.

Turnu Severin Mehedinti County.
Турну Северин окръг Мехединци окръг.

Hotel Continental Drobeta is located in the city centre of Turnu Severin, Romania.
Хотел Continental Drobeta се намира в центъра на град Турну Северин, Румъния.

Until 1918, Turnu Severin would be the west gate of Romania.
До 1918 година Турну Северин е западната порта на Румъния.

It thus became the first and only church in Turnu Severin dedicated to this great holiday.
Тя стана първата и единствената църква в град Турну Северин, която е била посветена на този голям празник.

Until 1918, Turnu Severin will be the occidental gate of Romania.
До 1918 г., Турну Северин ще бъде западната порта на Румъния.

Military authorities of Bulgaria and its allies against russian officers' mission in Turnu Severin, 1915- 1916- 95.
Военните власти на България и нейните съюзници против руската офицерска мисия в Турну Северин 1915-1916 г.- 95.

I'm going to Turnu Severin and in two days I'm back in Constanta!
Отивам в Турну Северин и след два дни се връщам в Констанца!

Along with the remains of the bridge there is also a fortress,, Castellum Pontes- Transdrobeta(opposite of Romanian Drobeta/ Turnu Severin).
Заедно с останките от моста има и крепост„Castellum Pontes- Transdrobeta”(срещу румънския град Дробета Турну Северин).

In 1890 at Turnu Severin comes into existence the Romanian Fluvial Service on the Danube(SFR).
През 1890 г. в Турну Северин е основана Румънска речна служба Северин по река Дунав(RFS).

Thanks to the synchronized activities of the three sates, the Russian officers in Turnu Severin failed to carry out their plans.
Вследствие на осъществения синхрон между трите съюзни държави руските офицери в Турну Северин не успяват да осъществят своя замисъл.

In his road from Turnu Severin to Bucharest, King Carol I passed through the locality Arginești.
По пътя си от Турну Северин до Букурещ, крал Карол I е посрещната в дома на свещеника Белбица от село Табла.

Together with the remains of the bridge there is also a fortress, castellum Pontes- Transdrobeta(on the other side of Romanian Drobeta/ Turnu Severin).
Заедно с останките от моста има и крепост„Castellum Pontes- Transdrobeta”(срещу румънския град Дробета Турну Северин).

Those who had dismounted at Turnu Severin spread all along the foot of the mountains towards the waters of the Olt;
Тези, които се поселили в Турну Северин, се разпространили в подножието на планината до р.

The project aims to is to develop the capacity of employment for the unemployed and inactive persons from the Region Drobeta Turnu Severin- Vidin.
Целта на проекта е да се развие капацитетът за заетост на безработните и неактивните лица от региона Дробета Турну Северин- Видин.

Drobeta-Turnu Severin(until 1972: Turnu Severin) is the town residence of Mehedinți county.
Местността Дробета-Турну Северин( наименование до 1972 година: Турну Северин) е община по местоживеене на град Мехединци.

In the Inscription it is recorded the year of the foundation as being 1879 and the year of the painting, 1882, painter Simeon Ionescu from Turnu Severin.
В писанието е записана годината на основаване като 1879 г. и на изрисуване- 1882 г., художник Симеон Йонеску от Турну Северин.

On April 23rd 1833 Turnu Severin was founded again, when king Alexandru Dimitrie Ghica issued the town foundation document.
На 23 април 1833 година се основава отново Турну Северин, когато г-н Александру Димитрие Гика издава решението за създаване на града.

In 1885/ 1886, Parliament votes the 21000000 lei credit for the school construction, the location of a high school being set in Turnu Severin.
През 1885/ 1886 година Парламентът гласува кредит от 21 милиона леи, заем за изграждането на училища, бидейки установено мястото на гимназия в Турну Северин.

The religious institutions were founded, however, only at Turnu Severin, after they were approved the rights of land possession, following the war from 1877- 1878.
Религиозните институции са установени само в Турну Северин, след като са им дадени права за заземяване след войната от 1877- 1878 г.

In 1916, before Romania entered the First World War on the side of the Allies, General Ion Drăgălina was appointed commander of the 1st Infantry Division, located in Turnu Severin.
През 1916 г., преди Румъния да влезе в Първата световна война към съюзниците, генерал Йон Дръгълина е назначен за командир на I пехотна дивизия, разположена в Турну Северин.

The power plant Porțil de Fier I is situated at 15 km downstream the city Drobeta Turnu Severin, and the power plant Porțile de Fier II at 60 km downstream.
Централата Железни врата I се намира на 15 км по течението от град Дробета Турну Северин, а централата Железни врата II на 60 км надолу по течението.

Ride continues to Kladovo beach where the group will have a short break opportunity to enjoy in refreshments and music programme before the departure to Drobeta Turnu Severin.
Пътуването продължава до Кладовския плаж, където групата ще има кратка възможност за почивка, за да се наслади на студени напитки и музикална програма преди да отпътува за Дробета Турну Северин.

The Cetinița folklore ensemble from Drobeta Turnu Severin brought closer to the participants the traditions of the area, performing a beautiful artistic programme.
Фолклорният ансамбъл Cetinița от Дробета Турну Северин приближи участниците в събитието до традициите в района, изпълнявайки красива художествена програма.

In the year 1916, before Romania entering into war in the First World War on the side of the Allays, the general Ion Drăgălina was named commander of the Division I Infantry, situated at Turnu Severin.
През 1916 г., преди Румъния да влезе в Първата световна война към съюзниците, генерал Йон Дръгълина е назначен за командир на I пехотна дивизия, разположена в Турну Северин.

We invite you to join us at the events that will take place in Drobeta Turnu Severin, at the Palace of Culture"Teodor Costescu", on September 26, 2019, starting at 10.00!
Каним ви да се присъедините към нас на събитията, които ще се проведат в Дробета Турну Северин, в Двореца на културата„Теодор Костеску“, на 26 септември 2019 г., с начало в 10.00!

Continuous developing of the maritime region and the need for well-trained teachers linked to these places require for the Normal School reestablishment in 1912, with the normal schools in Piatra Neamt and Turnu Severin.
Развитието на морския регион и нуждата от добре подготвени учители, свързани с тези места, налагат отново да се създаде Редовното училище, през 1912 година, заедно с редовните училища в Турнул Северин и Пиатра Нямц.