Какво е " TWELFTH STEP " на Български - превод на Български

• дванадесета стъпка
• дванадесетата стъпка

Примери за използване на Twelfth step на Английски и техните преводи на Български

Twelfth Step.
Дванадесета стъпка.

And so to the twelfth step.
И така до дванадесетата стъпка.

Twelfth Step.
По дванадесета стъпка.

The joy of living is the theme of the Twelfth Step.
Радостта от живота е темата на Дванадесетата стъпка.

The Twelfth Step.
По дванадесета стъпка.

Remember that this is basic Twelfth Step work.
Не забравяйте, че това основно е работа по Дванадесета Стъпка.

Our Twelfth Step.
Нашата Дванадесета стъпка.

Keep in mind that this is basic Twelfth Step work.
Не забравяйте, че това основно е работа по Дванадесета Стъпка.

This part of the twelfth step must not be overlooked.
Тази част от дванадесета стъпка не трябва да се пренебрегва.

Nor is this the only kind of Twelfth Step work.
Но това не е единственият начин на практикуване на стъпка Дванадесета.

Twelfth Step work is never paid for, but those who labor in service for us are worthy of their hire.
Работата по стъпка Дванадесета никога не се заплаща, но тези, които се трудят за нас, заслужават възнаграждението си.

They couldn't do continuous Twelfth Step work.
Но нито един от тях не изпълняваше работата по Дванадесета Стъпка за пари.

Our Twelfth Step also says that as a result of practicing all the Steps, we have each found something called a spiritual awakening.
Нашата Дванадесета стъпка също така гласи, че в резултат на прилагането на всички стъпки ние сме намерили нещо, което се нарича духовно пробуждане.

Yet not a single one of them had been hired to do A.A. 's Twelfth Step work.
Но нито един от тях не изпълняваше работата по Дванадесета Стъпка за пари.

Every time we have tried to professionalize our Twelfth Step, the result has been exactly the same: Our single purpose has been defeated.
Всеки път, когато се опитвахме да превърнем нашата дванадесета стъпка в професионално дело, резултатът беше един и същ- нашата единствена цел бе разгромявана.

Yet not a single one of them had been hired to do A.A. 's Twelfth Step work.
И все пак, никой от тях не беше назначаван, за да извършва работа по дванадесета стъпка.

The moment this Twelfth Step work forms a group, another discovery is made- that most individuals cannot recover unless there is a group.
В момента, в които дейността по стъпка Дванадесета доведе до оформяне на група, той открива нещо ново- че повечето отделни алкохолици не могат да се възстановят, ако не съществува група.

Whether our audience is one or many, it is still Twelfth Step work.
Независимо от това дали ни слуша само един човек или много хора, това е все работа по стъпка Дванадесета.

Every time we have tried to professionalize our Twelfth Step, the result has been exactly the same: Our single purpose has been defeated.
Всеки път, когато се опитвахме да поставим на професионално ниво работата по Дванадесета Стъпка, резултатът беше един и същ- ние претърпявахме поражение при постигането на нашата единствена цел.

Even inside A.A. we found it imperative to remove the A.A. name from clubs and Twelfth Step houses.
Дори вътре в АА видяхме, че е наложително да премахнем името на АА от клубовете и домовете на дванадесета стъпка.

In those days, we would go anywhere on a Twelfth Step job, no matter how unpromising.
В онези дни ние бяхме готови да се втурнем където и да е заради дванадесета стъпка, колкото и безнадежден да беше случаят.

Even inside A.A. we found it imperative to remove the A.A. name from clubs and Twelfth Step houses.
Даже вътре в Сдружението АА ние открихме, че е нужно спешно да снемем името ни от клубовете и домовете, предназначени за практикуването на Дванадесета Стъпка.

It was soon apparent that while alcoholics would spend lavishly on Twelfth Step cases, they had a terrific aversion to dropping money into a meeting-place hat for group purposes.
Скоро стана ясно, че докато алкохолиците са склонни да пилеят щедро за дванадесета стъпка, те с ужасно съпротивление пускаха пари за групови цели в шапката.

This has always been so obvious that only a very few A.A. 's have ever worked the Twelfth Step for a fee.
Това винаги е било толкова очевидно, че само единични членове на АА се е случвало да работят по дванадесета стъпка срещу възнаграждение.

The local intergroup or central office, which may provide phone service for Twelfth Step calls and other inquiries; coordinates group activities; and facilitates A.A.
Местната интегрупа или централен офис, които могат да обезпечават работата на местната телефонна служба за работата по Дванадесета стъпка и за отговори на други въпроси; координацията на дейността на групите; разпространение на литературата на АА;

Practically every A.A. member declares that no satisfaction has been deeper and no joy greater than in a Twelfth Step job will done.
Практически всеки член на АА заявява, че няма по-дълбоко удовлетворение и по-голяма радост от доброто изпълнение на стъпка Дванадесета.

Every AA service is designed to make more and better Twelfth Step work possible, whether it be a group meeting place, a central or intergroup office… or the world service Headquarters…….
Всяка отделна служба на АА е създадена, за да може работата по Дванадесета Стъпка да се провежда колкото може по-нашироко и по-добре, да бъде онова място, където се събира групата или интергрупата, офисът на централната служба или Щаб-квартирата на Световните служби на АА.

The local intergroup or Central Service Office, which may provide phone service for the Twelfth Step calls and other inquiries;
Местната интегрупа или централен офис, които могат да обезпечават работата на местната телефонна служба за работата по Дванадесета стъпка и за отговори на други въпроси; координацията на дейността на групите;

AA service is anything that helps us to reach a fellow sufferer- ranging all the way from the Twelfth Step itself to a phone call and a cup of coffee, from your local intergroup and up to AA's General Service Office for national and international action.
По този начин, служенето в AA, се явява всичко, което би могло да способства за оказване помощ на наш страдащ събрат: започвайки от самата Дванадесета Стъпка, телефонно позвъняване и чашката кафе по време на сбирката и завършвайки с офисите по служене на AA, които работят на национално или международно ниво.

The joy of living is the theme of A.A. 's Twelfth Step and action is its key word.
Радостта от живота е тема на дванадесетата стъпка на Анонимните алкохолици, а нейната ключова дума е действие.