Какво е " TWELVE MONTHS AFTER THE DATE " на Български - превод на Български

• дванадесет месеца след датата
• 12 месеца след датата

Примери за използване на Twelve months after the date на Английски и техните преводи на Български

Twelve months after the date of its publication.
Дванадесет месеца след датата на публикуването му.

THE AGREEMENT SHALL CEASE TO BE IN FORCE TWELVE MONTHS AFTER THE DATE OF SUCH NOTIFICATION.
Споразумението престава да бъде в сила дванадесет месеца след датата, на нотификацията.

Twelve months after the date of application of this Regulation.
Дванадесет месеца след датата на прилагане на настоящия регламент.

THE AGREEMENT SHALL CEASE TO BE IN FORCE TWELVE MONTHS AFTER THE DATE OF SUCH NOTIFICATION.
Прекратяването на споразумението влиза в сила дванадесет месеца след датата на нотифициране.

Twelve months after the date of application of this Regulation.
Три години след датата на влизането в сила на настоящия регламент.

THE AGREEMENT SHALL CEASE TO BE IN FORCE TWELVE MONTHS AFTER THE DATE OF SUCH NOTIFICATION.
Споразумението преустановява своето действие дванадесет месеца след датата на това нотифициране.

It shall come into force twelve months after the date on which there have been registered ratifications by at least ten Members with a total share in world shipping gross tonnage of 25 per cent.
Тя ще влезе в сила дванадесет месеца след датата, на която са регистрирани ратификациите на най-малко десет държави членки с общ дял, възлизащ на 25 процента от бруто тонажа на световния флот.

The period of the personal data processing is limited to 12(twelve) months after the date of the data entry by the subject.
Срокът на обработването на лични данни изтича 12(дванадесет) месеца след датата на въвеждане на данните от субекта.

It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General….
Тя влиза в сила дванадесет месеца след датата, на която ратификациите на двама Членове са били регистрирани при Генералния директор.

The investigative agency publishes the final report as soon as possible and normally not later than twelve months after the date of the event.
Разследващият орган прави окончателния доклад публично достояние в най-кратки срокове и нормално не по-късно от 12 месеца след дата на произшествието.

It shall apply from…[twelve months after the date of its publication].
Той се прилага от[дата: дванадесет месеца след датата на публикуването му].

Such denunciation shall operate only in respect of the State or of the country or territory on whose behalf it was made and shall not take effect until twelve months after the date of receipt of the notification.
Денонсирането е валидно само за държавата, за областта или за територията, от чието име е било депозирано; то влиза в сила дванадесет месеца след датата на получаване на писменото уведомление.

This responsibility ceases twelve months after the date on which the irregular border crossing took place.
Тази компетентност отпада 12 месеца след датата на незаконно пресичане на границата.

Member States shall not impede the making available on the market of products which were placed on the market as fertilisers designated"EC fertiliser" in conformity with Regulation(EC) No 2003/2003 before…[twelve months after the date of application of this Regulation].
Държавите членки не трябва да възпрепятстват предоставянето на пазара на продуктите, пуснати на пазара като торове с обозначение„ЕО тор“, в съответствие с Регламент(ЕО) № 2003/2003 преди[Publications office, please insert the date of application of this Regulation].

This responsibility of member states ends twelve months after the date of an illegal crossing of the border.
Тази компетентност отпада 12 месеца след датата на незаконно пресичане на границата.

Twelve months after the date of adoption of this Decision, deposit a declaration of acceptance of the accession of Honduras to the 1980 Hague Convention in the interest of the Union worded as follows.
Дванадесет месеца след датата на приемане на настоящото решение декларация за приемане, в интерес на Съюза, на присъединяването на Беларус и Узбекистан към Хагската конвенция от 1980 г., формулирана, както следва.

Thereafter, this Convention shall come into force for any Member twelve months after the date on which its ratification has been registered.
След това настоящата конвенция ще влезе в сила за всеки член дванадесет месеца след датата, на която е била регистрирана неговата ратификация.

(2) It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members of the International Labour Organisation have been registered with the Director-General.
Конвенцията влиза в сила дванадесет месеца след датата, на която ратификациите на двама от членовете на Международната организация на труда бъдат регистрирани от Генералния директор.

The period of the personal data processing is limited to 12(twelve) months after the date of the data entry by the subject.
Срокът на обработването на лични данни изтича 12(дванадесет) месеца след датата на въвеждане на данните от субекта. Права на субектите на лични данни Право на информация.

Withdrawal shall take effect twelve months after the date of receipt of the notification by the other Party, unless the notification specifies a later date or the notification is rescinded prior to the specified date..
Оттеглянето се привежда в изпълнение дванадесет месеца след датата на получаване на уведомлението от другата страна, освен ако уведомлението не посочва друга по-късна дата или ако то не бъде анулирано преди определената дата..

(ii) An amendment to the Annex shall be deemed to have been accepted at the end of twelve months after the date of adoption or such other date as determined by the Committee.
(ii) Изменение на Анекса към Конвенцията се счита за прието след изтичане на период от дванадесет месеца от датата на приемането му или от друга дата, определена от Комитета.

This Convention shall enter into force twelve months after the date on which not less than thirty States, the combined merchant fleets of which constitute not less than thirty-five percent of the gross tonnage of the world's merchant shipping, have either signed it without reservation as to ratification, acceptance or approval, or have deposited the requisite instrument of ratification, acceptance, approval or accession in accordance with Article 17.
Настоящата Конвенция влиза в сила след изтичане на дванадесет месеца от датата, на която не по-малко от тридесет държави, общият бруто тонаж на чиито търговски кораби съставлява не по-малко от тридесет и пет процента от бруто тонажа на световния търговски флот, са я или подписали без възражения за ратификация, приемане или одобрение, или са депозирали необходимите документи за ратификация, приемане, одобрение или присъединяване съгласно Член 17.

Should either Party notify the other of its intention not to sign the Wine Agreement, or should it withdraw from the Wine Agreement, the agreement hereinafter described shall terminate twelve months after the date of receipt of notification by a Party that the other Party does not intend to sign the Wine Agreement, or on the date that withdrawal from the Wine Agreement under Article 14 thereof is effective.
В случай че една от страните уведоми другата за намерението си да не подписва Споразумението за вината или в случай че се оттегли от това Споразумение за вината, описаното в настоящия документ споразумение преустановява действието си дванадесет месеца след датата на получаване на уведомлението от една от страните, че другата страна не възнамерява да подпише Споразумението за вината, или от датата, от която е в сила оттеглянето от Споразумението за вината съгласно предвиденото по силата на член 14 от него.

Denunciation shall take effect twelve months after the date of receipt by the Secretary-General of the notification of denunciation.
Денонсирането влиза в сила след изтичането на дванадесет месеца след получаването на гореспоменатата нотификация от Генералния секретар.

If the entrepreneur has provided the consumer with the information referred to in the preceding paragraph within twelve months after the date of commencement of the original retention period, the period of notice expires 14 days after the date on which the consumer has received that information.
Ако предприемачът е предоставил на потребителя информацията, посочена в предходната алинея, в рамките на дванадесет месеца след датата на започване на първоначалният срок на задържане изтича 14 дни след датата, на която потребителят е получил тази информация.

(h)The Committee shall, within twelve months after the date of receipt of notice undersub-paragraph(b), submit a report.
Комитетът, в рамките на дванадесет месеца от датата на уведомлението по т б Доклад.

Any such denunciation shall take effect twelve months after the date of its receipt, and shall be notified to the Contracting Parties by the Depositary.
Всяко такова денонсиране влиза в сила дванадесет месеца след датата на получаването му и се нотифицира от депозитаря на договарящите се страни.

The denunciation shall take effect twelve months after the date of receipt of the notification, unless it specifies a later date..
Денонсирането влиза в сила дванадесет месеца след датата на получаване на уведомлението, освен ако в него не се предвижда по-късна дата..

(c) the Company does not have an unconditional right to defer settlement of the liability for at least twelve months after the balance sheet date.
(г) предприятието няма безусловното право да отлага уреждането на задължението за поне дванадесет месеца след датата на баланса.

(c) it expects to realize the asset within twelve months after the reporting date; or.
(в) очаква да реализира актива в рамките на дванадесет месеца след отчетната дата; или.