Какво е " TWENTY TALENTS " на Български - превод на Български

• двадесет таланта

Примери за използване на Twenty talents на Английски и техните преводи на Български

She gave the king one hundred twenty talents of gold.
И тя дала на Краля 120 таланта злато.

She gave the king one hundred and twenty talents of gold, and spices in great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave to king Solomon.
И тя даде на царя сто и двадесет таланта злато и твърде много аромати и скъпоценни камъни; не е имало никога такива аромати, каквито савската царица даде на цар Соломона.

She gave the king an hundred and twenty talents of gold.".
И тя дала на Краля 120 таланта злато.

By this argument he prevailed with the people to refer the matter to the Consul, and by his means to get the nation relieved of an expense which would amount to over a hundred and twenty talents.
По този начин уреди въпросът да бъде отнесен до консула и чрез намесата на последния да освободи съюза от разходите, които възлизаха на чисти сто и двадесет таланта.

Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.
И Хирам изпрати на царя сто и двадесет таланта злато.

She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones. There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
И тя даде на царя сто и двадесет таланта злато, и твърде много аромати и скъпоценни камъни; не дойде вече такова изобилие от аромати, каквото ония, които Савската царица даде на Соломона.

And from those two towns our people had a revenue of a hundred and twenty talents a year.
От тези два града нашата държава получаваше годишен приход от сто и двадесет таланта.

Then she gave the king a hundred and twenty talents of gold, abundant spices, and precious stones.
И тя даде на царя сто и двадесет таланта злато и аромати в много голямо количество и скъпоценни камъни.

And they came to Ophir, and fetched gold from there, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
И те отидоха в Офир и взеха оттам четиристотин и двадесет таланта злато, и го донесоха на цар Соломон.

And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, a very great store of spices, and precious stones.
И тя даде на царя сто и двадесет таланта злато и аромати в много голямо количество и скъпоценни камъни.

They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
Те отиваха в Офир, от гдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато, и го донесоха на цар Соломона.

And she presented the king with a hundred and twenty talents of gold and great quantities of spices and precious stones.
И тя даде на царя сто и двадесет таланта злато и аромати в голямо количество и скъпоценни камъни.

The king was highly indignant at their language, and at once inflicted a fine of twenty talents on them and ordered them to be imprisoned until they paid it.
Царят много се ядоса на думите им и веднага, след като им обяви глоба от двадесет таланта, заповяда да ги отведат в ареста.

Then she gave the king a hundred and twenty talents of gold and a very great deal of balsam oil and precious stones.
И тя даде на царя сто и двадесет таланта злато и аромати в много голямо количество и скъпоценни камъни.

When the pirates thought to demand a ransom of twenty talents of gold, he insisted they ask for fifty.
Когато пиратите решават да изискат откуп от двадесет таланта злато, той настоява да искат петдесет.

King Eumenes had also sent envoys promising to give the Achaeans a hundred and twenty talents, that they might lend it out and spend the interest in paying the members of the Achaean Parliament during its session.
Царят Евмен също проводил свои пратеници, като обещал, че ще даде на ахеите сто и двадесет таланта, които пари те можели да заемат срещу лихва и с лихвата да се заплаща на ахейския съвет по време на общите събрания.

His predictive talents are evident in novels such as Twenty Thousand Leagues.
Неговите пророчески таланти са очевидни в романи като"Двадесет хиляди левги под водата.

All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
Всичкото злато, което се употреби за изработването на цялата работа на светилището, златото на приноса, беше двадесет и девет таланта и седемстотин и тридесет сикъла, според сикъла на светилището.

He made the most holy house: its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and its breadth twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
И направи пресветото място на на дома, с дължина, според широчината на дома, двадесет лакътя, и с широчина двадесет лакътя; и обкова го с шестстотин таланта чисто злато.

And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
И направи пресветото място на на дома, с дължина, според широчината на дома, двадесет лакътя, и с широчина двадесет лакътя; и обкова го с шестстотин таланта чисто злато.

Since a denarius was the usual payment for a day's labour, the value of a talent was about twenty years of labour, by an ordinary person.
Тъй като един денарий е бил обичайното заплащане за един работен ден, стойността на таланта възлизала на около двадесет години труд от обикновен човек.

The one, Dicky Ecklund, who fought Sugar Ray Leonard at a very young age, when he was twenty one, was an incredible natural talent.
Единственото, Дики, които са се борили с Шугър Рей Леонард от най-ранна възраст, когато той бил двадесет и една, и бил невероятен природен талант….

When a primary group of, say fifteen or twenty souls is formed, there are marked similarities in talent and interests.
Когато се формира една основна група, да речем от 15 или 20 души, има очевидни прилики в дарбите и интересите.

Donatella Versace manages not only to emerge from the shadow of her genius brother, but to prove that she is an independent personality with skills and talent capable of retaining and building on the image of the Versace fashion empire for twenty years.
Донатела Версаче успява не само да излезе от сянката на гениалния си брат, а да докаже, че е самостоятелна личност с умения и талант, способна да задържи и надгражда вече двайсет години имиджа на модната империя„Версаче“.

Her brother was twenty years older than she was, and Pablo was twenty-eight, young to have risen so high in Raul's operation, but Raul knew pure talent when he saw it, and his inquiries about Pablo in Ecuador had proved him right.
Брат й беше двайсет години по-възрастен от нея, а Пабло бе на двайсет и осем, твърде млад за стремителното си издигане в организацията на Раул, но шефът му познаваше чистия талант, щом го видеше, а и проучванията в Еквадор бяха доказали, че е прав.

Twenty nineteen is the year to nurture your creative talents.
Та година е годината, в която да подхранвате творческите си таланти.

The Carthaginians shall pay to the Romans in twenty years 2200 Euboic talents of silver.
В продължение на двадесет години Картаген да изплати на Рим две хиляди и двеста евбейски таланта.

For over twenty years we have been asking talent the same question and we keep getting the same answers.
Аз от двадесет години задавам същите въпроси и получавам същия отговор.