Какво е " TWINKLING OF AN EYE " на Български - превод на Български

• миг на око
• едно мигване на окото

Примери за използване на Twinkling of an eye на Английски и техните преводи на Български

In the twinkling of an eye, at the last trump.”.
В миг на око, при последната тръба".

Millions will disappear in"the twinkling of an eye.
Милиони ще изчезне в"миг на око.".

In sleep, in the twinkling of an eye, he traverses the East and West.
В съня, за едно мигване на окото, той прекосява Изтока и Запада.

Millions will be killed in the twinkling of an eye.
Милиони ще изчезне в"миг на око.".

In a flash, in the twinkling of an eye… the dead with be raised imperishable, and we will be changed.".
В светкавица, в миг на око… мъртвите с BE възкръснат нетленни, и ние ще се промени".

Everything changes with the twinkling of an eye.
Всичко се променя с мигване на окото.

For in the twinkling of an eye he will look around and see his achievements being shattered here or elsewhere.
Защото за едно мигване на окото той ще се огледа наоколо и ще види как неговите постижения биват разбити тук или някъде другаде.

It will happen so fast-in the twinkling of an eye.
Това ще се случи бързо, в миг на око.

The revealing angel that was sent by Jesus, however, managed it in a twinkling of an eye to visualize to the patriarch world-shaking decisive points, judgments, and blessings on earth and in heaven, so that all glories and darkness, even God himself came into picture.
Откриващата се ангел, който е бил изпратен от Исус, обаче, тя успя в едно мигване на окото, за да се визуализира на патриарха, разтърсваща света решителните точки, съдебни решения и благословии на земята и в небето, така че всички слава и тъмнина, дори самият Бог дойде в картината.

And Our command is but once, like the twinkling of an eye.
Нашата повеля се изпълнява, докато мигне окото.

Be changed“in the twinkling of an eye,” when the last.
Изменени“в една минута, в миг на око, при последната тръба”, когато.

Millions of people just disappear in the twinkling of an eye.
Милиони ще изчезне в"миг на око.".

He could, no doubt, make the soul perfect in a moment, in the twinkling of an eye; just as He could give us each a perfect body at the very instant of our believing.
Без съмнение Той може да направи душата съвършена за един момент, в миг на око, така както може да ни даде и съвършено тяло в мига, в който повярваме.

Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye.
Нашата повеля се изпълнява, докато мигне окото.

Everything was transformed in the twinkling of an eye, and so the marriage took place.
Всичко се трансформирало за едно мигване на окото и затова венчавката се състояла.

And Our command is but a single[ word], like the twinkling of an eye.
Нашата повеля се изпълнява, докато мигне окото.

Modern astronomical data on galaxies forming some four hundred million years(a twinkling of an eye!) after the big bang are beginning to strain the credibility of standard cosmologies.
Съвременните астрономически данни за галактики, образували се около четиристотин милиона години(едно мигване на окото!) след Големия взрив, започват да оспорват достоверността на стандартните космологии.

The mind has the power of creating or undoing the whole universe in the twinkling of an eye.
Умът има силата да създаде и разруши целия свят с едно мигване на окото.

The coming of the Hour is only like the twinkling of an eye, or even nearer.
Повелята за Часа е само колкото мигане с око или още по-бързо.

Software Versatile, fully graphic, based on Windows XP, you can realize your marking tasks with the ACSYS software in the twinkling of an eye.
Софтуер Гъвкав, изцяло графичен, на базата на Windows XP, можете да реализирате маркировка задачи със софтуера ACSYS в миг на око.

And the matter of that Hour is but as the twinkling of an eye, or even faster.
Повелята за Часа е само колкото мигане с око или още по-бързо.

THE ALL creates in its Infinite Mind countless Universes, which exist for aeons of Time and yet, to THE ALL, the creation, development, decline and death of a million Universes is as the time of the twinkling of an eye.".
Всичкото създава в своя безкраен Ум безчислено много вселени, които съществуват за еони от време и при все това сътворяването, развитието, упадъкът и смъртта на милионите вселени е само колкото времето на едно мигване на окото".

The matter of the Final Hour shall be like the twinkling of an eye, or even less.
Повелята за Часа е, само колкото да мигне око, или още по-бързо.

He could not be“forever with the Lord” until that change took place“in the twinkling of an eye.”.
Той не би могъл да е"винаги с Господа", докато не стане тази промяна"в миг на око".

And Our Commandment is but one, as the twinkling of an eye.
Нашата повеля се изпълнява, докато мигне окото.

The end may perhaps come by nuclear weapons, as our terrestrial globe disappears in the twinkling of an eye.
Края може би идва от ядрени оръжия, тъй като нашата земното кълбо изчезва в миг на око.

And Our commandment shall be but one, as the twinkling of an eye.
Нашата повеля се изпълнява, докато мигне окото.

The innumerable great army of Satan will be burnt by His appearance and destroyed in the twinkling of an eye.
Безбройните великата армия на Сатана ще бъдат изгорени от вида му и унищожени в миг на око.

Around the world thoughts shall fly, In the twinkling of an eye.
Мислите ще летят около света с мигване на окото….

God gave to him a further, special revelation, which he shared with the church: Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
Бог е дал на него повече, специално откровение, което той сподели с църквата: Ето, Аз ви кажа една тайна: Не всички ще починем, но всички ще се промени в момента, в миг на око, при последната тръба.