Какво е " TWINNED " на Български - превод на Български

• побратимен
• сдвоени
• побратимени
• побратимените
• близнаци
• двойни

Примери за използване на Twinned на Английски и техните преводи на Български

You must be twinned.
Трябва да сте близнаци.

Lankaran is twinned with various cities.
Ленкорань е побратимен с различни градове.

Measure 1.2: Networking of twinned towns.
Мярка 1.2: Мрежи от побратимени градове.

Plovdiv is twinned with the following cities.
Пловдив е побратимен със следните градове.

We will be very happy if we increase the list of twinned towns.
За нас ще бъде много радостно, ако увеличим списъка с побратимените селища.

Networks of Twinned Towns.
Мрежи от побратимени градове.

We were twinned lambs that did frisk in the sun. And bleat the one at the other.
Ние сме побратимени агнета които блестят на слънце и блеят един за друг.

Mandalay is twinned with.
Мандалей е побратимен с.

It is complemented with 40 drawings on the same topic by young artists from the Belgian town of Aalst, twinned with Gabrovo.
Тя се допълва от 40 рисунки по същата тема на ученици от белгийския град Аалст, побратимен с град Габрово.

Kornwestheim is twinned with:[6].
Окинава е побратимен с:[6].

Ohrid is also twinned with both Veliko Tarnovo and Plovdiv, which can be found on our Beautiful Bulgaria tour.
Охрид също е побратимен с двете Велико Търново и Пловдив, които могат да бъдат намерени на нашия Красива България обиколка.

Tampere is twinned with.
Тампере е побратимен със следните градове.

Founded some 6,000 years ago, Plovdiv shares an uncanny amount of similarities with Italy's capital, Rome, with which it is twinned.
Основан преди около 6000 години, Пловдив споделя много общи неща с италианската столица, Рим, с която освен това е побратимен.

I believe a pair of twinned Miradorn just nodded your way.
Онези мирадорнски близнаци току-що ти кимнаха.

Action 1 Measure 1.2 The thematic networking of twinned towns: 1.
Действие 1, Мярка 1.2 Създаване на тематична мрежа от побратимени градове: 1 септември.

Round table of the twinned cities, and participate in the Hi-Tech fair.
Кръгла маса на побратимените градове и Hi-Tech панаира.

Participants in official exchange programmes organised by twinned towns or municipal authorities;
Участници в официални програми за обмен, организирани от побратимени общини и градове;

We have 22 Bulgarian municipalities twinned with 32 urban agglomerations, cities and provinces from the People's Republic of China.
Имаме 22 български общини побратимени с 32 градски агломерации, градове и провинции от Китайската народна република.”.

Participants in official exchange programmes organised by twinned towns or municipal authorities;
Участници в официални програми за обмен, организирани от побратимени градове или общински органи;

Twinned wheels" means two wheels mounted on the same axle, the distance between the centres of their areas of contact with the ground being less than 460 mm.
Сдвоени колела" са две колела, монтирани на една и съща ос и при които разстоянието между центровете на техните контактни повърхности със земята е по-малко от 460 mm.

Number and position of axles with twinned wheels(if applicable):….
Брой и разположение на осите с двойни колела(по целесъобразност):….

Twinned wheels' means two wheels mounted on the same axle which are considered to be one wheel, whereby the distance between the centres of their areas of contact with the ground is equal to or less than 460 mm;
Сдвоени колела" са две колела, монтирани на една и съща ос и при които разстоянието между центровете на техните контактни повърхности със земята е по-малко от 460 mm.

Besides with the Bulgarian Dimitrovgrad it is twinned with 6 more settlements in Russia and abroad.
Освен с българския Димитровград той е побратимен с още 6 селища в Русия и зад граница.

Twinned wheels" means two wheels mounted on the same axle, the distance between the centres of their areas of contact with the ground being less than 460 mm.
Сдвоени колела“ означава две колела, монтирани върху една и съща ос, за които се приема, че представляват едно-единствено колело, и при които разстоянието между центровете на контактните им повърхности със земята е по-малко или равно на 460 mm;

Since natural quartz is usually twinned, synthetic quartz is produced for industrial use.
Тъй като естественият кристал често е побратим, синтетичният кварц се произвежда за използване в промишлеността.

Reading some of the reviews of Borovets you would assume that the ski resort was twinned with Sodom and Gomorrah.
Ако четете някои писания за Боровец, ще кажете, че ски курортът е побратим на Содом и Гомор.

Because natural quartz is often twinned, synthetic quartz is produced for use in industry.
Тъй като естественият кристал често е побратим, синтетичният кварц се произвежда за използване в промишлеността.

A Week of Portuguese Culture was held for the first time(from 9th to the 18th of November) in Targovishte, a town twinned with the Portuguese Santa Maria da Feira.
За първи път се проведе и Седмица на португалската култура/9- 18 ноември/ в Търговище, град, побратимен с португалския Санта Мария да Фейра.

The theoretical basis of chemistry is twinned with practical laboratory experience, whilst we also develop key industry skills including communications, problem-solving and project management.
Теоретичните основи на химията са двойни с практическия опит в лабораторията, докато ние също развиваме ключови индустриални умения, включително комуникации, решаване на проблеми и управление на проекти.

Dimitrovgrad is one of the founders of the World Federation of twinned towns, established in France.
Димитровград е един от учредителите на Световната федерация на побратимените градове, създадена във Франция.