Какво е " TWO BISHOPS " на Български - превод на Български

• двама епископи
• двамата епископи
• два епископа

Примери за използване на Two bishops на Английски и техните преводи на Български

Two bishops and a pawn.
Два офицера и пешка.

We both have two bishops.
Имаме по два офицера.

Two bishops who left the canonical Church.
Двамата епископи, които напуснаха каноничната църква.

So I have a king, two bishops and a knight.
Значи имам цар, два топа и офицер.

He also served as secretary to two bishops.
Също така два пъти служи като епископ.

Can there be two bishops on white tiles?
Възможно ли е да има двама кръстници при кръщене?

Two bishops who left the canonical Church.
Двама епископи, които се отделиха от каноничната Църква.

That there may not be two Bishops in the city.".
Но не бива в един град да има двама епископи.“ Г. Ралли, М.

A deacon and a priest are ordained by one bishop, and a bishop by at least two bishops.
Дяконът и свещеникът се ръкополагат от един епископ, а епископът- най-малко от двама епископи.

The fate of the two bishops and two priests remains unknown to this day.
Съдбата на двамата епископи е била неизвестна повече от денонощие.

White avoids damage to his pawn structure if Black plays Bxc3+. and plays for the small advantage of the two bishops.
Белите избягват увреждане на пешечната структура, ако черните играят О: c3+, и играят с малкото предимство на двойката офицери.

The consecration of a bishop by two bishops is not uncanonical, provided there is synodal approval for it.
Ръкополагането на епископ от двама епископи не е неканонично, стига за него да има синодално одобрение.

One matter alone appears completely unacceptable to them- that the old calendar bishop(Akakios Pappas) was consecrated by two bishops.
Те са непримирими само към едно единствено нещо- това, че„старостилният“ епископ(Акакий) е бил ръкоположен от двама епископи.

With the two Bishops and two other notables I went out to negotiate the surrender of our town with the commandant.
Аз излязох заедно с двамата владици и с други двама първенци, за да преговарям със съответния командир за предаването на нашия град.

And you will find out, throughout history, you look at the structure of almost all churches, you have a pope, and then you have two bishops, you know, on and on, and on.
И ако погледнеш в историята, ще видиш, че структурата на почти всички църкви- има папа, след което имаш два епископа и т.н., и т.н.

Two bishops from the canonical Church also signed, without Metropolitan Onuphry's knowledge, and a few days later they withdrew their signatures.
Двама епископи от каноничната Църква също поставиха подписите си, без знанието на митрополит Онуфрий, а след няколко дни оттеглиха подписите си.

At the same time, the third branch- the Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate)- was represented by only two bishops who did not constitute a majority.
В същото време третият клон- Украинската православна църква(Московска патриаршия)- беше представен само от двама епископи, които не представляваха мнозинство.

He was a friend of the two bishops of Oldenburg in Holstein, Vicelinus(died 1154) and Gerold(died 1163), who did much to Christianize the Polabian Slavs.
Хелмолд е приятел на двамата епископи на Оленбург Холщайнски, Вицелин(умрял 1154) и Геролд(умрял 1163), които развиват активна дейност по християнизацията на славяните.

Each player begins the game with 16 pieces of the specified color, consisting of one king, one queen, two rooks, two bishops, two knights, and eight pawns.
Всеки играч започва играта с 16 парчета от определен цвят, състоящи се от един цар, една кралица, два топа, два епископа, два рицаря и осем пешки.

Earlier the Istanbul-based church said it had sent two bishops"in preparation to gift the autocephaly(the right to form a church) to the Orthodox Church of Ukraine.".
По-рано църквата в Константинопол съобщи, че изпраща двама епископи"в подготовка за признаване на автокефалията(право на създаване на църква) на православната църква в Украйна".

Theophilus and Cyril were both filled with the deepest hatred of everything that was not Christian in the narrow ecclesiastical sense in which these two bishops, in particular, understood it.
С най-дълбока ненавист са били изпълнени както Теофил, така и Кирил срещу всичко, което не било църковно-християнско в тесния смисъл, което не било в разбиранията на тези двама архиепископи.

Out of the two bishops of the Ukrainian Orthodox Church whom you received into your jurisdiction in violation of the canons, only one was a diocesan hierarch.
От двамата споменати от Вас епископи на Украинската православна църква, която Вие въпреки каноните приехте в своята юрисдикция, само един е бил епархиален архиерей.

Moreover, for teh first time, following the signing of the provisional agreement between the Holy See and the People's Republic of China there will also be"two bishops from mainland China".
Освен това, за първи път след подписването на временното споразумение между Светия престол и Китайската народна република"двама епископи от континентален Китай" ще присъстват в новата Синодална зала на Ватикана.

With the eventual signing between the two churches, it's required to establish unity between the two bishops, which will be the basis for“Eucharistic unity and the bishops of the other local Orthodox churches”.
С евентуалното подписване между двете църкви се иска установяване на единство между двете епископии, което да бъде основа за„евхаристийно единство и с епископиите на останалите поместни православни църкви“.

But if this does not please him, he shall devise a position either of a chorepiscopus or of a presbyter, with the object of having him seen to be wholly in the clergy, lest there should be two bishops in the same city.
Ако епископът не позволи това, тогава нека му се намери място на хорепископ или на презвитер, за да се види, че той е в клира; но не бива в един град да има двама епископи.

Ratzinger and Sarah- who describe themselves as two Bishops“in filial obedience to Pope Francis” who“are seeking the truth” in“a spirit of love for the unity of the Church”- defend the discipline of celibacy and put forth the reasons that they feel counsel against changing it.
Ратцингер и Сара, които се самоопределят като двама епископи в„синовно послушание на папа Франциск”, които„търсят истината” в„дух на любов към единството на Църквата”, защитават дисциплината на безбрачието и цитират причините, които според тях обосновават защо тя не би трябвало да се променя.

If, however, it were supposed that the Church of Cyprus had become heretical, would it continue to be prohibited by the canons for the Church of Greece to consecrate one or two bishops for the few remaining Orthodox of Cyprus?
Ако обаче се предположи, че Църквата в Кипър е изпаднала в ерес, биха ли препятствали каноните тогава Гръцката Църква да посвети един или двама епископи за остатъка от православни християни в Кипър?

All bishops from the first two jurisdictions(churches) joined the council, while the third one was presented only by two bishops- Vinnytsky Metropolitan Simeon and Pereyaslav-Khmelnytsky and Vishnevsky Metropolitan Alexander(Drabinko), although 11 bishops from around hundred bishops from Moscow Patriarchate declared participation.
От първите две юрисдикции се присъединиха всички епископи, докато от последната се присъединиха само двама епископи- Виницки митрополит Симеон, както и Переяслав-Хмелницки и Вишневски митрополит Александър( Драбинко)- въпреки че участие бяха заявили 11 епископи от близо стотината такива към тази църква към Московската патриаршия.

As a result of this, confusion and conflict often arose within the administration of the Church, over the ordination of clerics or the dependence of presbyters on two bishops, given that there were often two bishops in one and the same place.
В резултат от всичко това в администрирането на Църквата често възниквали обърквания и конфликти- що се отнася до ръкоположението на клирици или до зависимостта на свещеници от двама епископи, тъй като често на едно и също място се случвало да има и по двама епископи.

Thus confusions and conflicts often arose in the ecclesiastical administration, in the ordination of clergy, in the dependence of presbyters on two Bishops, since many times there were two Bishops in one and the same place.
В резултат от всичко това в администрирането на Църквата често възниквали обърквания и конфликти- що се отнася до ръкоположението на клирици или до зависимостта на свещеници от двама епископи, тъй като често на едно и също място се случвало да има и по двама епископи.