Примери за използване на Two chapels на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Through donations there were built two chapels.
The monastery consists of a church, two chapels, a bell tower, and of course the monks' homes.
Манастирът се състои от църква, два параклиса, канбанария и естествено домовете на монасите.The altar is remarkable andis marked by two chapels.
Олтарът е забележителен ие белязан от два странички параклиса.Within the monastery there are two chapels- St. John the Baptist 18 century and the Assumption of 1970.
В манастира има два параклиса- Свети Йоан Кръстител от 18-ти век и Успение от 1970 г.He has kept a part of the old alter wall and the two chapels.
Той запазил част от старата олтарна стена и двата параклиса.Most of the frescoes are located in the two chapels and they date back to 1718.
По-съществената част от стенописите се намират в двата параклиса и датират от 1718г.The interior of the temple is oval andboth sides have had built two chapels.
Вътрешността на храма е овална, катоот двете й страни са изградени и два параклиса.From the north and south are added two chapels dedicated to St. Nicholas of Mirliki and St Ivan Rilski.
Има два параклиса от север и юг, които са посветени на светците Николай Мирликийски и Иван Рилски.Currently the complex of the Monastery consists of a church, living quarters,stables and two chapels.
Сега комплексът на манастира се състои от църква, жилищни помещения,конюшни и два параклиса.The complex consists of a church, two chapels, three-storey bell-tower, residential and farm buildings.
Комплексът се състои от църква, два параклиса, триетажна кула-камбанария, жилищни и стопански сгради.The other two are close to the door and are even more isolated- they can be reached only through the small entrances of two chapels.
Олтарите в близост до вратата са по-изолирани- до тях се стига през малките входове на 2 параклиса.Around the Ducal palace, the foundations of two chapels have been found.
До южната стена на базиликата са разкрити основите на два параклиса.More than 200 houses were constructed within turning itinto a real town, with a public square built in the centre of the arena and two chapels.
Повече от 200 къщи били построени,за да се превърне амфитеатър в Арл в истински град с площад и два параклиса.From the north andsouth are added two chapels dedicated to St. Nicholas of Mirliki and St Ivan Rilski.
От север июг са прибавени два параклиса, посветени на свети Николай Мирликийски и на свети Йоан Рилски.The other two are close to the door and are even more isolated- they can be reached only through the small entrances of two chapels.
Други He enlarged the choir and planned a transept with two chapels, spaces that were not completed until long after his death.
Той разширява хора и планира два параклиса, които не биват завършени и след смъртта му.O Hiking in the virgin forests of Rila Mountain, rich of forest fruits,herbs and mushrooms, two chapels, built in close proximity, in the mountain.
Пешеходен туризъм в девствените гори на Рила планина изобилстваща с горски плодове,билки и гъби, два параклиса в непосредствена близост построени в планината.Ecotrail is a small, but interesting, part of the terrain near Momchilovtsi.It has two rock formations, two chapels and a fountain, built early last century by stonemasons who studied in the Italian school/craft development for construction/.
Екопътеката обхваща малка, но прекрасна част от местностите край Момчиловци, растителността в тях,Currently Chiprovtsi monastery is permanently operational andconsists of a church, two chapels, and three-storey bell-tower residential and utility buildings.
Понастоящем Чипровският манастир е постоянно действащ ипредставлява комплекс от църква, два параклиса, триетажна кула-камбанария, жилищни и стопански сгради.The monastery complex includes a church, living quarters,stables, and two chapels- The Saints Peter and Paul Chapel and The Archangel Michael Chapel. .
Манастирският комплекс е построен в началото на 12-и век и включва църква, жилищни помещения,конюшни, и два параклиса- Свети Петър и Павел и Архангел Михаил.Hiking in pristine forests of the Rila Mountains abundant with berries,herbs and mushrooms, two chapels built near the mountain, one of which is built on an ancient Thracian sanctuary.
Пешеходен туризъм в девствените гори на Рила планина изобилстваща с горски плодове,билки и гъби, два параклиса в непосредствена близост построени в планината, единият от които е изграден върху старо тракийско светилище.O Hiking in the virgin forests of Rila Mountain, rich of forest fruits,herbs and mushrooms, two chapels, built in close proximity, in the mountain. One of which is made over an ancient Trachian sanctuary.
Пешеходен туризъм в девствените гори на Рила планина изобилстваща с горски плодове,билки и гъби, два параклиса в непосредствена близост построени в планината, единият от които е изграден върху старо тракийско светилище.He also repaired two other chapels.
По същия начин той възстановява още два параклиса.Inside, the church is circular with two side chapels.
Отвътре църквата е кръгла с два параклиса отстрани.Inside, the church is circular with two side chapels.
Отвътре църквата е кръгла с два параклиса.Formerly one of two floating chapels in the world.
I will be putting two new chapels into your district.
Ще посроим още две нови църки в твоя район.The church is a 5-domed one with three altar niches and two side chapels.
Храмът е 5-куполен, с три олтарни ниши и два странични параклиса.It has three naves, five domes,no anteroom, with two side chapels and an open gallery.
Тя е трикорабна, петкуполна,без преддверие, с два странични параклиса и открита галерия.In 1571, two‘rural chapels' are mentioned- San Pietro and Santa Maria.
През 1571 г. се говори за два„селски параклиса“: на Свети Петър и на Света Дева Мария.
