Какво е " TWO CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• две обстоятелства
• двете обстоятелства
• две условия
• два случая

Примери за използване на Two circumstances на Английски и техните преводи на Български

This is due to two circumstances.
Това се дължи на две обстоятелства.

These two circumstances are interrelated.
Тези две обстоятелства са взаимосвързани.

This is explained by two circumstances.
Това се обяснява с две обстоятелства.

Without these two circumstances, the storming of the city would hardly have taken place.
Без тези две обстоятелства щурмуването на града едва ли щеше да се случи.

It involves clarifying two circumstances.
Това включва изясняване на две обстоятелства.

The two circumstances where Qadhafi seems to go below the border are A, when he's succeeding;
Двете обстоятелства, при които Кадафи изглежда отива под границата, са А, когато той успява;

This is owing to at least two circumstances.
Това се дължи най-малкото на две обстоятелства.

This was possible only under two circumstances- either an alkaline environment or a high-heat environment.
Това е възможно при две условия: наличието на алкална среда и нагряване.

This situation is due to two circumstances.
Тази ситуация е в резултат на две обстоятелства.

I think there are two circumstances which today cause this dialogue to be precious and necessary.
Аз мисля, че тези са двете обстоятелства, които правят този диалог много ценен и необходим.

This situation is the result of two circumstances.
Тази ситуация е в резултат на две обстоятелства.

I think that there are two circumstances, in particular, which make this dialogue necessary and valuable today.
Аз мисля, че тези са двете обстоятелства, които правят този диалог много ценен и необходим.

Tests of controls are necessary in two circumstances.
Тестовете на контролите са необходими в два случая.

I think there are, in particular, two circumstances that today render this dialogue right and proper and precious.
Аз мисля, че тези са двете обстоятелства, които правят този диалог много ценен и необходим.

It should be noted that there are two Circumstances which.
Трябва да се добави, че общо две обстоятелства.

It rests on two circumstances, both linked to the increasing importance of the masses in contemporary life.
То се основава на две обстоятелства, свързани с нарастващото значение на масите в съвременния живот.

Modern transformation of resort centers due to two circumstances.
Съвременните трансформации на курортните центрове се дължат на две обстоятелства.

In the following two circumstances, we expect in the game will be a lot of goals, we estimate- under 2,5, success.
При изброените две обстоятелства, ние очакваме в двубоя да няма много голове, даваме прогноза- under 2, 5, успех.

Fluid social change can only materialise when two circumstances are met.
Плавна социална промяна може да бъде постигната единствено когато две условия са факт.

Two circumstances contributed to accentuate this tendency: one, the organization of the new national Bulgarian church,-the exarchy;
Две обстоятелства са причина за тази тревога: първото е учредяването на новата българска църква- екзархията;

But the technical capabilities of the soldering iron are limited by two circumstances.
Техническите възможности на спойката обаче са ограничени от две обстоятелства.

It will therefore be a time of change in two circumstances in particular: firstly, the serious economic crisis that we are experiencing, and secondly, the Treaty of Lisbon and its new institutional relationships.
Това следователно е време на промени в две обстоятелства в частност: първо, сериозната икономическа криза, пред която сме изправени, и второ, Договорът от Лисабон и новите институционални отношения.

An individual may further appeal from the Court of Appeal's decision only under two circumstances.
Едно лице може да обжалва решението на апелативния съд само в два случая.

These two circumstances explain the EU's strategy of sabotage regarding finding a solution to one of the key tasks for Beijing to obtain the“Market Economy Status”(MES).
Именно тези две обстоятелства обясняват възприетата от Брюксел стратегия на зле прикрит саботаж по отношение на една от ключовите задачи, които си е поставил Пекин, а именно Китай да получи"статут на пазарна икономика"(Market Economy Status, MES).

These two definitions of the Varna Administrative Court by giving me a clear vision of two circumstances.
Тези две определения на варненския административен съд според мен дават ясна визия за две обстоятелства.

In the case of designation as at fair value through profit or loss, paragraph 9 sets out the two circumstances when the requirement for more relevant information will be met.
В случаите когато се прави определяне по справедлива стойност в печалбата или загубата, параграф 9 излага двете обстоятелства, кога ще бъде спазено изискването за по-уместна информация.

Paragraph 9, the entity needs to demonstrate that it falls within one(or both) of these two circumstances.
За да избере такова определяне в съответствие с параграф 9, предприятието е необходимо да докаже, че то попада в рамките на едното(или двете) от тези две обстоятелства.

In the case of designation as at fair value through profit or loss, paragraph 9 sets out the two circumstances when the requirement for more relevant information will be met.
В случаите на определяне по справедлива стойност с изменение в печалбата или загубата, параграф 9 посочва двете обстоятелства, при които изискването за по-релевантна информация трябва да бъде спазено.

Accordingly, to choose such designation in accordance with paragraph 9, the entity needs to demonstrate that it falls within one(or both) of these two circumstances.
Следователно, за да избере такова определяне в съответствие с параграф 9, предприятието е необходимо да докаже, че то попада в рамките на едното(или двете) от тези две обстоятелства.

These two circumstances change the tone of our muscles throughout the body and lead to the fact that the pelvic bones take the wrong position, causing the organs and tissues to move not in one rhythm but in different rhythms, and sometimes they are constrained.
Тези две обстоятелства се променят тона на нашите мускули в тялото и води до факта, че на тазовите кости вземат неправилно положение, причиняващи органите и тъканите не се движат в една и в различни ритми, а понякога са ограничени.