Какво е " TWO COMMODITIES " на Български - превод на Български

• две стоки
• двете стоки
• двете стокови

Примери за използване на Two commodities на Английски и техните преводи на Български

Now let us take two commodities, wheat and iron.
Сега нека вземем две стоки, напр. пшеница и желязо.

An indifference curve represents various combinations of two commodities.
На безразличието илюстрира всички комбинации на две стоки.

Let us take two commodities, e.g., corn and iron.
Сега нека вземем две стоки, напр. пшеница и желязо.

Qatar played a role in the commercial activity of the Sasanids, contributing at least two commodities: precious pearls and purple dye.
Катар играе роля в търговската дейност на империята, като допринася поне за две стоки: скъпоценни перли и лилаво багрило.

Let us take two commodities, wheat and iron, for example.
Сега нека вземем две стоки, напр. пшеница и желязо.

Zinc and copper make the basic price for making the coin and, depending on the course of these two commodities, can easily cost 1-2 cents to make.
Цинк и мед правят основната цена за произвеждането на монетата и в зависимост от курса на тези две суровини, лесно може да струва 1-2 цента за да се направи.

Let us take two commodities, for example, wheat and iron.
Сега нека вземем две стоки, напр. пшеница и желязо.

In the first form, 20 yds. of linen= 1 coat, it might, for ought that otherwise appears, be pure accident, that these two commodities are exchangeable in definite quantities.
В първата форма: 20 аршина платно= 1 палто, обстоятелството, че тези две стоки са разменими в едно определено количествено отношение, може да е случайно.

Let us now take two commodities, for example, corn and iron.
Сега нека вземем две стоки, напр. пшеница и желязо.

The posters on the streets of Cairo and Tunis and Damascus and Yemen called for dignity and justice, two commodities that we had definitely not sought for the Arabs.
Плакатите по улиците на Кайро, Тунис, Дамаск и Йемен настояваха за достойнство и справедливост- две неща, които никога не сме били готови да дадем на арабите.

Only two commodities matter in this game: talent and team work.
Само две неща имат значение в тази игра: талантът и работата в екип.

What is the difference between these two commodities(the old and the new)?
Каква е вероятността и двата билета да са от един и същи вид(стари или нови)?

These two commodities do not, however, play the same roles.
Но двете качествено приравнени стоки не играят една и съща роля.

To facilitate faster exportation of cut flowers and vegetables the government has established a terminal at the JKIA, Nairobi airport which is dedicated to the two commodities only.
За да се улесни по-бързото изнасяне на рязани цветя и зеленчуци, правителството е създало терминал в летище JKIA, Найроби, което е предназначено само за двете стоки.

No matter in what ratio two commodities may be exchanged for each other, that is their value- and that's all there is to it.
В каквото и съотношение да се разменят две стоки, то именно е тяхната стойност, и толкова.

Treating labour as a commodity, and capital, the produce of labour, as another, then, if the values of these two commodities were regulated by equal quantities of labour, a given amount of labour would….
Aко човек разглежда труда като стока, а капитала- продукта на труда- като друга стока, тогава, ако стойностите на тия две стоки бъдеха регулирани чрез еднакви количества труд, дадено количество труд….

On the other hand, the two commodities usually have a backward correlation, as oil is a risky asset and a gold safe heaven.
От друга страна двете стоки обикновено трябва да имат обратна корелация, тъй като петрола е по-скоро рисков актив, а златото safe heaven.

Hence the expression of the equivalence of a commodity with the sum of money constituting its price, is a tautology,[14] just as in general the expression of the relative value of a commodity is a statement of the equivalence of two commodities.
Следователно еквивалентността на стоката и на количест вото пари, чието название е нейната цена, е тавтология[14], пък и изобщо относителният стойностен израз на една стока е винаги израз на еквивалентността на две стоки.

Hence the relation of two commodities furnishes the simplest value-expression for a commodity..
Поради това стойностното отношение на две стоки представлява най-простият стойностен израз на една стока..

The cause of this imperfection is, apart from indistinct notions of value itself, that every change of form in a commodity results from the exchange of two commodities, an ordinary one and the money-commodity.
Съвсем неправилното схващане на това изменяне на формите, без оглед на неизяснеността на самото понятие стойност, се дължи на обстоятелството, че всяко изменение на формата на една стока се извършва при размяната на две стоки- на една обикновена стока и на паричната стока..

One of the main reasons for this is that the two commodities are so different, and one has been around for far longer than the other.
Една от основните причини е, че двата продукта са много различни и единият съществува от много по-дълго, отколкото другият.

The rate at which two commodities exchange does not determine their value, but their value determines the rate at which they exchange.
Не отношението, в което се разменят две стоки, определя тяхната стойност, а тяхната стойност определя отношението, в което те се разменят.

The result of all experience and history with regard to this question is simply that, where two commodities perform by law the functions of a measure of value, in practice one alone maintains that position.”.
Целият исторически опит в тази област се свежда просто до това, че там където две стоки по закон изпълняват функцията на мярка на стойностите, фактически винаги само една се затвърдява като такава.”.

The ratio in which two commodities are exchanged for each other, their value, is therefore something purely accidental, stuck on to the commodities from the outside, which can be one thing today and something else tomorrow.
Съотношението, в което се разменят две стоки- тяхната стойност- е нещо съвсем случайно, долетяло до стоките отвън и способно да има днес една величина, а утре друга.

At the very beginning of the book, he argues, Marx says that exchange can equate two commodities only by virtue of a similar and equally large element contained in them- namely, the equal amount of labor.
В самото начало на своето съчинение Маркс, твърди той, заявявал, че размяната можела да приравнява две стоки само защото те съдържат еднакви количества еднороден елемент, а именно еднакво количество труд.

With the two commodities now in roughly the same price range, it's worth putting aside some of bitcoin's short-term volatility and liquidity concerns to compare them as long-term stores of value side by side.
С двете стоки сега в приблизително същия ценови диапазон, че си струва да се изоставят някои от краткосрочни колебания и ликвидност опасения Bitcoin да ги сравним като дългосрочни магазини на страна стойност до друга.

Because||819| then, since there is no immanent measure common to the two commodities, the value of A could not be expressed in terms of B before it had been exchanged against B.
Защото[819] в този случай, щом няма иманентна мярка за двете, стойността на стоката А не би могла да бъде изразена в стоката В дотогава, докато стоката А не бъде разменена срещу В.

For the purpose of correlation recognition, any two commodities shall be considered distinct commodities where there exists in the market two contracts differentiated only by the underlying commodity to be delivered against each contract.
За целите на настоящия член две стоки се приемат за различни стоки, когато на пазара съществуват два договора, различаващи се само по базисната стока, която трябва да бъде доставена съгласно всеки от договорите.

Hence the relation between the values of two commodities supplies us with the simplest expression of the value of a single commodity..
Поради това стойностното отноше ние на две стоки представлява най-простият стойностен израз на дадена стока..

According to whether the same equation is read forwards or backwards, each of the two commodities in the extreme positions(Warenextreme) like linen and coat, are similarly now in the relative value-form, now in the equivalent.
Според това, дали четем това уравнение напред или назад, всяка от двете стокови крайности, като платно и палто, се намира ту в относителна форма на стойността, ту в еквивалентна форма.