Какво е " TWO COUNTRIES WOULD " на Български - превод на Български

• двете страни ще
• двете държави ще

Примери за използване на Two countries would на Английски и техните преводи на Български

With faithful subjects like you our two countries would be at peace.
Всеки беше толкова предан двете страни щяха да са в мир.

If so, the two countries would contribute more to global warming than all other nations combined.
Ако това се случи, двете страни ще допринесат за глобалното затопляне повече от всички останали държави в света, взети заедно.

Barroso stressed the positive contribution the two countries would make to the EU.
Барозу подчерта положителния принос, който двете страни ще дадат на ЕС.

He also commented that the two countries would continue to have excellent relations even after Britain leaves the European Union.
И подчерта, че двете страни ще продължат да поддържат добри взаимоотношения и след излизането на Острова от Европейския съюз.

Sharif expressed confidence that during the reign of King Salman relations between the two countries would touch new heights.
Министър-председателят изрази увереност, че по време на управлението на крал Салман бин Абдул-Азиз отношенията между двете страни ще достигнат нови висоти.

They did acknowledge that the two countries would one day become NATO members.
Днес ние се споразумяхме, че двете държави ще станат членки на НАТО.

If a while ago they had treated the Chinese hackers' activities with such pathos, now the relations between the two countries would be entirely hostile.
Ако преди време се бяха отнесли с подобен патос и към китайската хакерска активност, то сега отношенията между двете страни щяха да бъдат напълно враждебни.

Furthermore, it was agreed that the two countries would have no territorial claims on each other.
Освен това и двете страни ще потвърдят, че нямат териториални претенции един срещу друг.

Italy told Austria Thursday it would prove Vienna was“wasting money” on anti-migrant measures and closing the border between the two countries would be“an enormous mistake”.
Италия предупреди Австрия, че антимигрантските мерки и затварянето на границата между двете страни ще бъде„огромна грешка” и„загуба на пари”.

For his part, Abe said the two countries would"cooperate closely towards maintaining and strengthening a free and open economic system".
Абе обяви, че двете страни ще си"сътрудничат тясно за поддържане и укрепване на свободна и отворена икономическа система".

Christofias stressed the importance of business ties with Serbia and expressed hope that the two countries would continue to develop ties in the future.
Кристофиас подчерта важността на бизнес връзките със Сърбия и изрази надежда, че двете страни ще продължат да ги развиват в бъдеще.

The idea was that in a few years, the two countries would overcome deficiencies and the monitoring would be lifted.
Идеята е, че в рамките на няколко години двете страни ще успеят да преодолеят недостатъците и мониторингът ще бъдат вдигнат.

The leader of the Vetevendosja(Self-Determination) movement, Albin Kurti, has long warned that the two countries would have trouble demarcating the border.
Лидерът на движението"Ветевендосие"("Самоопределение"), Албин Курти, отдавна предупреждава, че двете страни ще имат проблеми при определянето на границата.

Although the us president, Donald Trump has announced that the two countries would hold talks in September, it is to be feared that such talks do not lead to a breakthrough.
Въпреки че президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че двете страни ще проведат преговори през септември, има всякакви съмнения, че подобни разговори да доведат до пробив.

Akar also noted that Turkey would not allow the establishment of a terror corridor along its southern border and the two countries would solve the problems by working together.
Акар също така отбеляза, че Турция няма да позволи създаването на терористичен коридор по южната граница и двете страни ще решат проблемите, като работят заедно.

If Poland and Bulgaria joined the euro area the citizens of the two countries would have access to thousands of banks and the interest rates could fall even four times, Prof. Noga believes.
Ако Полша и България влязат в еврозоната, гражданите на двете страни ще имат достъп до хиляди банки и лихвите може да паднат дори четири пъти, смята професор Нога.

German Chancellor Angela Merkel also said today she wanted close cooperation with French President-elect Emmanuel Macron and that their two countries would do everything to shape European policy.
Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че иска тясно сътрудничество с новоизбрания френски президент Еманюел Макрон и че двете страни ще направят всичко, за да оформят европейската политика.

Borissov expressed his expectation that the work of the joint multidisciplinary commission between the two countries would continue in a constructive spirit and would not be affected by the political situation and tense election situation in North Macedonia.
Борисов изрази очакване, че работата на съвместната мултидисциплинарна комисия между двете държави ще продължи в конструктивен дух и няма да бъде повлияно от политическата конюнктура и напрегната предизборна обстановка в западната ни съседка.

In the letter, the Federal Councillor wished Minister Vigenin in the responsible post and underlined his conviction that the existing excellent relations between the two countries would continue to develop and deepen.
В писмото, федералният съветник пожелава успех на министър Вигенин на отговорния пост и подчертава своята убеденост, че съществуващите отлични отношения между двете страни ще продължат да се развиват и задълбочават.

In his new year's message, Putin congratulated Trump and expressed their two countries would be able to“take their interaction in the international arena to a whole new level.”.
В съобщение по случай Нова година Путин поздрави Тръмп и изрази надежда, че двете държави ще бъдат способни да доведат взаимодействието си на международната сцена на абсолютно ново ниво.

Turkish President Tayyip Erdogan said on Friday it was impossible for Turkey to stop buying oil and natural gas from Iran, despite the threat of U.S. sanctions, and added that trade between the two countries would continue, according to broadcaster NTV.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган каза, че е невъзможно Турция да спре да купува нефт и природен газ от Иран, въпреки заплахата от американски санкции и добави, че търговията между двете държави ще продължи, съобщи телевизия Ен Ти Ви.

He said the Russian and Turkish defense chiefs had discussed specific action that the two countries would take in Idlib and that the measures, which he did not explain, would now be implemented.
Путин е обявил, че военните министри на Русия и Турция вече са разговаряли за специалните мерки и действия, които двете държави ще предприемат в Идлиб, без да даде повече подробности.

Seoul welcomed Kim's trip to Beijing and expressed hope that talks between the two countries would positively influence denuclearization talks.
Сеул приветства пътуването на Ким в Пекин и изрази надежда, че преговорите между двете страни ще окажат положително влияние върху преговорите по денуклеаризация на Корейския полуостров.

In 1938, he reached an agreement with Maxim Litvinov(the Soviet foreign minister from 1930- 1939) that the two countries would refrain from lambasting one other in the press.
През 1938 г. постига споразумение с Максим Литвинов(съветският външен министър от 1930- 1939 г.), че двете страни ще се въздържат от взаимни ругатни в пресата.

Austria's Chancellor Werner Faymann said that after talks with his German counterpart Angela Merkel, the two countries would allow in the migrants due to the"emergency situation" in Hungary.
Канцлерът на Австрия Вернер Файман заяви, че след разговори с германския си колега Ангела Меркел, двете страни ще пуснат имигрантите на територията си, заради извънредната ситуация в Унгария.

Putin also said the Russian and Turkish defense ministers had already held talks on specific action that the two countries would take in Idlib and that the measures would now be implemented.
Путин е обявил, че военните министри на Русия и Турция вече са разговаряли за специалните мерки и действия, които двете държави ще предприемат в Идлиб, без да даде повече подробности.

Putin noted that Russian and Turkish defense ministers had already held talks on specific actions the two countries would take in Idlib and that the measures, which he didn't describe, would now be implemented.
Путин е обявил, че военните министри на Русия и Турция вече са разговаряли за специалните мерки и действия, които двете държави ще предприемат в Идлиб, без да даде повече подробности.

Putin said the Russian and Turkish defense ministers had already held talks on specific action that the two countries would take in Idlib and that the measures, which he didn't describe, would now be implemented.
Путин е обявил, че военните министри на Русия и Турция вече са разговаряли за специалните мерки и действия, които двете държави ще предприемат в Идлиб, без да даде повече подробности.

Secondly, with the acceptance of the Turkish proposal to establish a subcommittee on the events of 1915, the two countries would bridge differences on genocide claims and reach a"common perception".
На второ място, с приемането на турското предложение за създаване на подкомисия за събитията от 1915 г. двете страни ще доближат позициите си относно твърденията за геноцид и ще постигнат"общо разбиране".

The two sides expressed hope that the economic, cultural and touristic cooperation between the two countries would become even busier and discussed the possibility of activating pilgrimage tourism.
Двете страни изразиха надежда, че сътрудничеството в областта на икономиката, културата, туризма между двете страни ще стане още по-оживено и обсъдиха възможността за активиране на поклонническия туризъм. Снимка.