Какво е " TWO CRASHES " на Български - превод на Български

• две катастрофи
• двете катастрофи

Примери за използване на Two crashes на Английски и техните преводи на Български

Two crashes in one week.
Две трагедии в рамките на една седмица.

The jets were involved in two crashes within a span of five months, killing 346 people.
Самолетите бяха замесени в две катастрофи в рамките на пет месеца, при които загинаха 346 души.

Two crashes occurred during the day.
Две катастрофи станали през денонощието.

The model was grounded in March after two crashes in five months in which 346 people died.
Моделът бе заземен през март след две катастрофи за пет месеца, в които загинаха общо 346 души.

Two crashes in 158 years, that's not bad.
Две катастрофи за 158 години, не е зле.

That no one was there to witness not one, but two crashes that seemed to have no rhyme or reason.
В семейството ни няма някой, който не е яздил, и има само двама(от шест), които не са падали.

I had two crashes in less than a year.
Преживях три катастрофи в рамките на по-малко от една година.

We recall that the"737 MAX" was grounded in March after two crashes in five months in which 346 people died.
Припомняме, че„737 МАКС“ е основан през март след две катастрофи за пет месеца, в които са загинали 346 души.

The two crashes killed a total of 346 people in Indonesia and Ethiopia.
Общо 346 души загинаха при две катастрофи в Индонезия и Етиопия.

He explains why the current conditions remind him of the situation right before the last two crashes of the market.
Той обяснява защо настоящит условия му напомнят за обстановката точно преди последните два срива на пазара.

Unlike the past two crashes, there were no casualties this time.
За разлика от предишни нощи, този път инциденти и пострадали няма.

Safety of the Boeing-737 Max was questioned after aircraft of this type suffered two crashes in less than five months.
Безопасността на Boeing-737 MAX беше поставена под съмнение, след като самолет от този модел претърпя две катастрофи за по-малко от пет месеца.

The two crashes involving the Boeing 737 MAX killed 346 people.
При двете трагични аварии с модел Boeing 737 Max загинаха 346 души.

The software problems are said to affect the automatic control of the 737 Max, which was a decisive cause for the two crashes of the aircraft type.
Софтуерните проблеми засягат автоматичното управление на 737 Max, което е било решаваща причина за двете катастрофи.

Those two crashes within five months have together killed about 350 people.
В рамките на 5 месеца станаха две катастрофи, а при инцидентите загинаха близо 350 души.

Boeing is facing the worst crisis of its centurylong history following two crashes of the 737 Max that killed 346 people.
Boeing се опитва да преодолее една от най-големите кризи в 103-годишната си история след две катастрофи със 737 Маx, при които загинаха 346 души.

Two crashes in five months is a troubling record for an airliner that entered service barely two years ago.
Две катастрофи за пет месеца е обезпокоителен рекорд за самолет, който влезе в експлоатация едва преди две годинии изглеждаше много перспективен.

Anyway, it turns out that those two crashes, that actually the three-year-old did slightly worse.
Както и да е-- оказва се, че при тези две катастрофи всъщност за тригодишното е било малко по-добре.

Analysts estimate that Boeing has been losing around $1 billion a month because of the grounding after two crashes involving the 737 MAX jetliner.
Иначе анализаторите изчисляват, че Boeing губи около 1 милиард долара на месец заради заземяването на модела 737 МАХ след двете катастрофи.

Anyway, it turns out that those two crashes, that actually the three-year-old did slightly worse. So, he gets about a 500 out of-- you know, on this range-- relative to a 400 and something.
Както и да е-- оказва се, че при тези две катастрофи всъщност за тригодишното е било малко по-добре. То получава около 500 от, по тази скала, спрямо 400 и нещо.

The company suffered a 21 percent drop in profits, with the accusations falling on the 737 MAX negligent performance management company, which suffered two crashes.
Компанията претърпява спад в печалбите с 21%, като обвиненията падат върху ръководството на компанията за небрежно изпълнение по модела 737 MAX, който претърпя две катастрофи.

The Model 737 Max has been banned from flying since March 2019 after two crashes in Indonesia and Ethiopia, causing a total of 346 deaths worldwide.
Моделът 737 Max е забранен от март 2019 г. след две катастрофи в Индонезия и Етиопия, причинили общо 346 смъртни случая.

The company delivered 162 aircraft during this period, including 126 A320, which, like the 737 Max, engine defects were detected, questioning the future of this series after the fatal two crashes.
Компанията е доставила 162 самолета през този период, включително и 126 броя A320, при който, подобно на 737 Max, бяха открити производствени дефекти в двигателите, поставяйки под съмнение бъдещето на тази серия след фаталните две катастрофи в рамките на пет месеца.

This year's meeting of the IATA, which represents some 290 airlines comprising 82% of global air traffic, comes after two crashes in October and March that left hundreds of people dead.
Тазгодишната среща на ИАТА, която представлява 290 авиокомпании или 82 процента от световния авиотрафик, се провежда след две катастрофи през октомври и март, отнели живота на стотици хора.

The two crashes have shaken aviation industry, scared passengers worldwide and put significant pressure on the world's biggest aircraft manufacturer to prove the safety of a model intended to be the standard for decades.
Възможна връзка между двете катастрофи разтърси авиационната индустрия, изплаши пътниците по света и остави най-големия производител на самолети в света да се бори да докаже безопасността на модел самолет, който се смята, че ще бъде стандартът за десетилетия напред.

The affected 737s are the so-called Next Generation model, a predecessor of the Boeing Max, which was involved in two crashes in less than five months.
Засегнатите от проблема самолети 737 са от така наречения Модел от следващо поколение, предшественик на Boeing 737 Max, който участва в две смъртоносни катастрофи в рамите на по-малко от пет месеца.

The emerging similarities between the two crashes, plus the fact that the FAA seems to have approved an aircraft with a potentially serious software flaw, suggests there could be a lot investigators will want to understand before returning these planes to the sky.
Възникващите прилики между двата катастрофа, както и фактът, че FAA изглежда е одобрила самолет с потенциално сериозен недостатък на софтуера, предполага, че може да има много следователи, които да искат да разберат, преди да върнат тези самолети в небето.

While cautioning that no conclusions could be reached without more information, Professor Stengel said that broad similarities in the two crashes could not help but affect the flying public.
Докато предупреждава, че не могат да бъдат направени никакви заключения без повече информация, професор Стенгел добавя, че“приликите в двете катастрофи се отразяват зле на летящите хора”.

This year's IATA meeting, which represents about 290 airlines comprising 82 percent of global air traffic, comes after two crashes in October last year and March that left hundreds of people dead.
Тазгодишната среща на ИАТА, която представлява 290 авиокомпании или 82 процента от световния авиотрафик, се провежда след две катастрофи през октомври и март, отнели живота на стотици хора.

The Boeing Co. said Wednesday that it will provide an“initial investment” of $100 million over several years to help families and communities affected by two crashes of its 737 Max plane that killed 346 people.
Компанията"Боинг"(Boeing) заяви, че ще предостави"първоначална инвестиция" от 100 милиона долара в рамките на следващите няколко години, за да помогне на семействата и общностите, които бяха засегнати от двете катастрофи на самолети 737 Max, при които загинаха 346 човека.