Какво е " TWO DEGREES CELSIUS " на Български - превод на Български

• два градуса по целзий
• 2 градуса по целзий

Примери за използване на Two degrees celsius на Английски и техните преводи на Български

In general, we are told that the overall global temperature may be reduced by nearly two degrees Celsius.
Това обикновено означава, че вътрешната температура в действителност може да бъде намалена с два градуса.

The goal was to keep global warming below two degrees Celsius and finance developing countries.
То предвижда ограничаване на глобалното затопляне до под 2 градуса по Целзий и финансова помощ за развиващите се страни.

However, measures by the EU alone are not enough to ensure that global warming does not exceed two degrees Celsius.
Мерките само от страна на ЕС обаче не са достатъчни, за да се осигури, че глобалното затопляне няма да превиши два градуса по Целзий.

If global temperatures rise by two degrees Celsius, 30 per cent of all land-living species will be threatened by an increased risk of extinction.
Ако глобалните температури се повишат с два градуса по Целзий, се очаква 30% от всички сухоземни видове да бъдат застрашени от повишен риск от измиране.10.

It was discovered that Bitcoin mining can raise the global temperature by two degrees Celsius until 2033.
Според учени копаенето на биткойни може да доведе до повишаване на глобалната температура с повече от два градуса до 2033 г.

Even if the world manages to cap global warming at two degrees Celsius, the global ocean waterline will rise enough to displace more 250 million people.
Дори ако светът успее да ограничи глобалното затопляне при 2 градуса по Целзий, глобалното океанско водно равнище ще се покачи достатъчно, за да измести повече от четвърт милиард души.

In order to avoid the worst effects of climate change, global temperatures can not exceed more than two degrees Celsius.
За да се избегнат най-лошите последици за промени в климата температурите не бива да се увеличат с повече от 2 градуса по Целзий.

The average temperature will rise more than two degrees Celsius, and the melting of glaciers in Greenland and Antarctica will lead to rising sea levels by 25 meters.
Средната температура ще нарасне с повече от два градуса по Целзий, а топенето на ледниците на Гренландия и Антарктида ще доведе до повишаване на морското равнище с 25 метра.

Late last year, world leaders forged an agreement to limit human-caused global warming to two degrees Celsius.
Миналата година световните лидери подписаха споразумение да ограничат влиянието на глобалното затопляне предизвикано от човека до 2 градуса.

According to a new study by US-based experts, global warming of just two degrees Celsius(3.6 Farenheit) could see the world's wine-producing regions shrink by more than half.
Според ново проучване на американски експерти, глобалното затопляне от само 2 градуса по Целзий може да доведе до свиване на винарските региони в света с повече от половината.

Cancún must signify a global, legally binding agreement, which will help maintain global warming below two degrees Celsius.
Канкун трябва да означава глобално, правнообвързващо споразумение, което ще помогне глобалното затопляне да се поддържа под два градуса по Целзий.

That accord enjoins nations to limit global temperature rises to"well below" two degrees Celsius through a rapid and wide-ranging drawdown of planet-warming carbon emissions.
Това споразумение изисква от нациите да ограничат глобалното повишение на температурата до"доста под" два градуса по Целзий чрез бързо и мащабно намаляване на въглеродните емисии, затоплящи планетата.

Spring garlic is beautifully stored at room temperature, and for storing winter crops, you need to create a cool environment with temperatures up to two degrees Celsius.
Пролетният чесън се съхранява красиво при стайна температура, а за съхранение на зимни култури трябва да се създаде хладна среда с температури до два градуса по Целзий.

Under the Paris accord, countries agreed in 2015 to work to limit global temperature rises to'well below' two degrees Celsius through a series of voluntary action pledges that step up over time.
Съгласно Парижкото споразумение страните се споразумяха през 2015 г. да работят за ограничаване на глобалните повишения на температурата до"доста под" два градуса по Целзий чрез поредица от обещания за доброволни действия, които трябва да се увеличават с времето.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the only concrete result of the climate summit in Copenhagen was the limiting of global warming to two degrees Celsius.
(DE) Г-н председател, госпожи и господа, единственият конкретен резултат от срещата на върха относно климата в Копенхаген беше ограничаването на глобалното затопляне до два градуса по Целзий.

In Paris three years ago, countries committed to limit global temperature rises to well below two degrees Celsius(3.6 degrees Fahrenheit) and to the safer cap of 1.5C if at all possible.
В Париж преди три години страните се ангажираха да ограничат глобалното повишение на температурата до значително под 2 градуса по Целзий(3.6 градуса по Фаренхайт) и до по-безопасната граница от 1.5 градуса по Целзий, ако изобщо е възможно.

Large swathes of Shanghai, Mumbai, New York and other cities will slip under the waves even if an upcoming climate summit limits global warming to two degrees Celsius.
Големи части от Шанхай, Мумбай, Ню Йорк и други градове ще бъдат залети от световния океан дори ако предстоящата среща за климата ограничи глобалното затопляне до два градуса по Целзий.

The goal of preventing a temperature rise of more than two degrees Celsius, which scientists say is the threshold for potentially"dangerous climate change" is now most likely just"a nice Utopia", according to Fatih Birol, a chief economist of the IEA.
Че целта за предотвратяване повишаването на температурата с повече от 2 градуса, което според учените е прагът пред потенциални„опасни климатични промени“, вероятно е само„добра утопия“, според главния икономист на МАЕ Фатих Бирол.

In September 2018, Thunberg pledged to stand outside of Swedish Parliament every Friday until they created an agreement to keep temperature rise below two degrees Celsius.
През септември 2018 г. Тунберг обеща да стои пред шведския парламент всеки петък, докато те не сключат споразумение за поддържане на повишаващите температури се под два градуса по Целзий.

The increase in temperature of the North Sea is actually quite subtle- approximately two degrees Celsius- yet this appears to be having a detectable impact on growth rates of fish,” Alan Baudron, a research fellow at the University of Aberdeen, said in a press release.
Повишаването на температурата на Северно море в действителност е много малко, близо 2 градуса по Целзий, но изглежда това има чувствителни последици за растежа на рибата", заяви д-р Алън Баудрон от университета в Абърдийн.

If we bank on that future offset, but it fails to materialize, we will find that it's too late to cut our emissions and limit global warming to two degrees Celsius.
Ако ние банка за това бъдещо компенсиране, но тя не успява да се материализира, ние ще го направим открийте, че вече е късно да намалим нашите емисии и да ограничим глобалните затопляне до два градуса по Целзий.

The last Intergovernmental Panel on Climate Change report included greenhouse gas emissions scenarios that could limit global warming to two degrees Celsius or less, but we're not even close to a trajectory that would achieve any of them.
Последният междуправителствен съвет на Докладът за изменението на климата включва сценарии на емисии на парникови газове това би могло да ограничи глобалното затопляне до два градуса по Целзий или по-малко, но ние дори не сме близо до траектория, която би постигнала никой от тях.

The talks will produce a"rule book" on how to implement the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures to between 1.5 and two degrees Celsius.
Разговорите ще доведат до приемане на"книга с правила" как да се приложи Парижкото споразумение от 2015 г., което има за цел да ограничи вдигането на глобалната температура между 1, 5 и 2 градуса по Целзий.

Scientists and environmental groups have long advocated a switch to low-carbon power to cap the rise in global temperature to two degrees Celsius, as stipulated in the Paris climate treaty.
Учените и екологичните групи отдавна се застъпват за преминаване към нисковъглеродна енергия, за да се ограничи повишаването на глобалната температура до два градуса по Целзий, както е предвидено в Парижкия климатичен договор.

Among the projections, climate change has made tropical storms bigger and more powerful and will increase their potential in the coming decades if global warming is not limited to two degrees Celsius.
Сред прогнозите в доклада климатичните промени са направили тропическите бури по-големи и по-мощни и идните десетилетия ще засилят потенциала им, ако глобалното затопляне не бъде ограничено до два градуса по Целзий.

The'stunning corollary' of this recalibration of climate sensitivity, he testified, is that'the oft-stated goal of keeping global warming below two degrees Celsius is a recipe for global disaster, not salvation'.
Потресаващото заключение“ от тази преоценка на климатичната чувствителност- казва той- е, че"често споменаваната цел за задържане на глобалното затопляне под два градуса по Целзий гарантира не спасение, а световна катастрофа“[6].

The Science Based Targets initiative has developed a methodology that maps carbon emissions reductions required to stay below two degrees Celsius(and now also below 1.5 degrees C) onto individual companies.
Science Based Target initiative разработи методология, която картографира намаляването на въглеродните емисии, за задържане на затоплянето под два градуса по Целзий(и сега вече под 1, 5 градуса С) от отделните компании.

Observers and participants have warned that without trillions of dollars of investment in clean energy, the pact's goal to keep global warming below two degrees Celsius over pre-industrial levels will remain a pipe dream.
Наблюдателите още тогава предупредиха, че без милиарди долари инвестиции в чиста енергия, целите на споразумението да се поддържа глобалното затопляне под 2 градуса по Целзий над прединдустриалните нива ще остане само намерение.

Most climate scientists agree that greenhouse gas concentrations in the atmosphere must be capped at 450 ppm of CO2 equivalent(CO2e) for a fighting chance to limit average global warming to two degrees Celsius(3.6 degrees Fahrenheit) over pre-industrial levels.
Повечето учени в областта на климата са съгласни, че концентрациите на парникови газове в атмосферата трябва да бъде ограничена до 450 ppm в борбата за ограничаване на средното глобално затопляне с до два градуса по Целзий(3.6 градуса по Фаренхайт).

The EU's efforts in the immediate future must focus on diplomatic efforts aimed at obtaining commitments from all the relevant global partners, especially the US, China and India, so that the global objective of restricting the rise in temperature to two degrees Celsius, compared to the pre-industrial level, can be achieved.
Усилията на ЕС в най-близкото бъдеще трябва да са насочени към дипломатическа работа, имаща за цел поемане на ангажименти от всички съответни глобални партньори, особено САЩ, Китай и Индия, така че глобалната цел за ограничаване на покачването на температурата до два градуса по Целзий, в сравнение с нивото преди индустриализацията, да може да бъде постигната.