Какво е " TWO DOSHAS " на Български - превод на Български

• две доши

Примери за използване на Two doshas на Английски и техните преводи на Български

Most people's prakriti is made up of a combination of two doshas.
Пракрити на повечето хора се състои от комбинация от две доши.

The imbalance of two doshas causes more serious diseases;
Разбалансирането на две от дошите предизвиква по-сериозни заболявания;

Balancing Pitta, it is also suitable for the other two Doshas- Vata and Kapha.
Балансирайки Пита, тя е подходяща и за другите две доши- Вата и Кафа.

Thus it also causes imbalance to the other two doshas- Pitta and Kapha, who are dependent on it, because Vata carries out their movement in the energy flows in the body.
Така тя разбалансира и другите две Доши- Пита и Кафа, които са зависими от нея, защото тя осъществява движението им в енергийни потоци в тялото.

Some of the ladies have symptoms of imbalance of the other two doshas as well.
При някой от дамите се проявяват симптоми за дисбаланс и на другите две доши.

Vata differs from the other two doshas by its properties and characteristics.
Вата се отличава от останалите две доши по своите свойства и характеристики.

The fire Agni itself, however, can be suppressed also due to deviations in the other two doshas.
Самият огън Агни обаче може да бъде потиснат и заради отклонения при другите две доши.

Some are recommended for one or two Doshas, and they balance all three Dosha.
Някои се препоръчват за една или две Доши, има и които балансират и трите доши..

Headache, for example, may be caused by Pitta, but it also may be related to imbalance in one of the other two Doshas.
Главоболието например може да се основава на Пита, но може да е свързано и с дисбаланс при някоя от другите две Доши.

This usually leads to imbalances in the other two doshas, so a complex of diseases occur.
Това обикновено води до дисбаланс и при другите доши, и се получава комплекс от болести.

If the body type is mixed, for example Vata/Pita, combine in equal proportions oils suitable for each of the two Doshas.
Ако типът тяло е смесен, напимер Вата/Пита, се комбинират в равни пропорции масла, подходящи за всяка от двете Доши.

But it also may be caused by deviations in the other two doshas or by complex disturbances of the energy balance.
Но може да е предизвикана от отклонения при някоя от другите две доши, или от комплексни нарушения на енергийното равновесие.

The specific formulas are numerous, and usually balancing is required not only for Pitta but also of one of the other two doshas.
Конкретните формули са многобройни, още повече, че обикновено се налага балансиране не само на Пита, но и на някоя от другите две доши.

When Vata is out of balance, it can even block the movement of the other two doshas- without it they are immobile and the organs and systems that govern it cannot function.
Когато Вата е извън равновесие, тя може дори да блокира движението на другите две Доши- без нея те са неподвижни и органите и системите, които ръковорят, не могат да функционират.

Thus, the general condition of the patient will require balancing not only of Kapha, but also the regulation of the other two Doshas- Pitta and Vata.
Така общото състояние на болния ще изисква балансиране на само на Кафа, но и регулиране в някаква степен и на другите две Доши- Пита и Вата.

However, it is taken into account that the increase of the other two Doshas- Pitta and Kapha may also influence the paralysis, which can also block the fine channels for nerve impulses.
Парализата насочва аюрведа лекаря първо за балансиране на Вата. Има се обаче пред вид, че за парализа може да окажат влияние и увеличението на другите две Доши- Пита и Кафа, които също могат да блокират фините каналчета за нервните импулси.

Vata is responsible for all movements in the body, so without that energy the other two Doshas can't flow in the organism.
Вата отговаря изобщо за движенията в тялото, така че без нея другите две Доши не могат да протичат в организма.

It should be made clear that if the disease is caused by deviations in one or two doshas, it is treated, but if on“all three” doshas, the disease is considered incurable, and if there is a combined inflammation of the joints of the limbs, waist and head.
Тук трябва да се уточни, че ако болестта е причинена от отклонения при една или две доши, тя се лекува, но ако на„намесени“ и трите Доши, заболяването се смята за нелечимо, както и ако има съчетано възпаление на ставите на крайниците, кръста и главата.

Along with it, for Ayurveda, the abscesses point to an imbalance and respective correction of two doshas- the fiery Pitta and the water Kapha.
Наред с това за Аюрведа абсцесите насочват към дисбаланс и съответно коригиране на две доши- огнената Пита и водната Кафа.

Ayurveda associates the bleeding mainly with disturbances in the Pitta energy, but it may be caused also by imbalances of the other two Doshas- Vata and Kapha.
Аюрведа свързва кървенето основно с нарушения при Пита енергията, но то може да бъде предизвикано от дисбаланс и на другите две Доши- Вата и Кафа.

There are, however, different combinations in which there are two predominant doshas.
Има обаче различни комбинации, при които преобладават две доши.

Generally every individual has one or two dominant doshas, rarely are all three equally strong.
Обикновено при всеки един от нас преобладаваща е една или най-често две от дошите, в по-редки случи и трите са еднакво силно застъпени.

In most cases, our constitution is a combination of two or three doshas in different proportions.
В повечето случаи нашата конституция е комбинация от две или три доши в различни съотношения.

Typically, two of the three doshas are more prominent, one of them being dominant.
Обикновено, два от трите вида са по-изявени, като единият е водещ.

Separation of treatable diseases into groups can reflect the disturbed balance of one, two or three doshas, taking into account the influence of external factors.
Разделянето на лечимите заболяванияв групи може да отразява нарушения баланс на една, две или на трите доши, като се отчита и въздействието на външните фактори.

Curable diseases are divided into groups and are according to the disequilibrium of one, two or three doshas, and also health problems caused by external factors.
Лечимите болести са разделени на групи и са според нарушения баланс на една, две или три доши, а също и здравни проблеми, причинени от външни фактори.

According to Ayurveda, each person has a certain constitution that may be entirely made up of a dosha or a different combination of two or three doshas.
Според аюрведа, всеки човек има определена конституция, която може да е съставена изцяло от някоя доша или различна комбинация от две или три доши.

The specific reasons should determined by an Ayurveda physician, all the more that the energy imbalance may involve combined deviations in two or all three doshas.
Конкретните причини трябва да определи аюрведа лекар, още повече, че енергийният дисбаланс може да включва комбинирани отклонения при две или при трите доши.

The current state of Vikriti is then specified, which reflects deviations from the balance- they may have offset one, two, or all three doshas.
След това се уточнява текущото състояние Викрити, което отразява настъпилите отклонения от баланса- те може да са извадили от равновесие една, две или и трите доши.

There are also universal oils in Ayurveda that can be used for the different Doshas for the two main goals of treatment- cleansing of toxins and restoration of the energy balance.
В Аюрведа има и универсални масла, които могат да се използват при различните Доши за двете основни цели на лечението- пречистване от токсини и възвръщане на енергийния баланс.