Какво е " TWO FIFTHS " на Български - превод на Български

• две пети

Примери за използване на Two fifths на Английски и техните преводи на Български

This is 6 and two fifths.
Тя е 6 и 2 пети.

That's two fifths of the world's population.
Това са близо две пети от населението на света.

Or as a fraction, four tenths, or Four upon Ten, or in its simplest form, it is Two Fifths, 2 over 5.
Като обикновена дроб, четири десети, или четири на десет, или в най-прост вид, две пети, 2 върху 5.

This is almost two fifths of the world's population.
Това са близо две пети от населението на света.

So here they're saying when x changes by one y changes by point four, two fifths is the same thing as point four.
А тук ни казват, че когато х е увеличи с 1, у се увеличава с 0, 4 защото 2/5 е равно на 0, 4.

This is roughly two fifths of the world's population.
Това са близо две пети от населението на света.

That means fathers multitask more than a third of their waking life, and mothers more than two fifths.
Бащите мултитаски за повече от една трета от будните си часове, докато майките мултизадачни за две пети от своя буден живот.

It is said that about two fifths of the British population are currently dieting in….
Тя се казва, че около две пети от населението на Великоб….

Just like last year, companies from the United States accounted for nearly two fifths of the list, including seven of the top ten.
Както миналата година, компаниите от САЩ представляват близо две пети от списъка, включително седем от първите десет.

Only two fifths of royalties claims are subject to enforcement if the defendant is the author;
Само две пети от вземанията за лицензионни възнаграждения подлежат на принудително изпълнение, ако ответникът е авторът;

Thanks to those African river lands that are cultivated around two fifths of the agricultural produce is of Egypt.
Благодарение на реката по тези африкански земи се отглеждат около 2/5 от земеделската продукция на Египет.

The Court found around two fifths of the transactions tested to be affected by error(2010: around one third of the transactions).
Палатата констатира, че близо две пети от тестваните операции са засегнати от грешки(през 2010 г.- близо една трета от операциите).

A lot of this so-called waste is actually a useful resource, but only two fifths is recycled, according to a recent analysis.
Голяма част от тези т. нар отпадъци всъщност са полезен ресурс, но от тях, според актуални анализи, само две пети се рециклират.

Almost half of women(45%) and almost two fifths of men(37%) working in UK offices spend less than 30 minutes a day walking around at work.
Че във Великобритания почти половината от жените(45%) и почти две пети от мъжете(37%) прекарват по-малко от 30 минути пеша около по време на работа.

The newly published European Red List of Trees evaluated the conservation status of all 454 tree species native to the continent, and found that two fifths(42%) are regionally threatened with extinction.
Наскоро публикуваният Европейски червен списък на дърветата оцени състоянието на опазване на всичките 454 дървесни вида, родом от Стария континент, и установи, че две пети(42%) са застрашени от изчезване в региона.

When he abruptly stopped drinking two fifths of bourbon a day, he wanted to experience the full effect of withdrawal.
Когато изведнъж спира да пие две пети от бутилка бърбън на ден, целта му е да изпита пълния ефект от отказа на алкохола.

To simplify the system, however, automatic recognition should apply after the date of entry into force of this Directive only to those new medical specialities common to at least two fifths of Member States.
За да се опрости системата, автоматичното признаване следва да се прилага след влизането в сила на настоящата директива само по отношение на тези нови медицински специалности, които са общи за не по-малко от две пети от държавите-членки.

Only two fifths of claims from natural persons who are entrepreneurs that arise during their business activities are subject to enforcement;
Само две пети от вземанията от физически лица, които са предприемачи, възникващи в хода на тяхната търговска дейност, подлежат на принудително изпълнение;

A poll of 2,000 office workers found nearly half of women(45%) and almost two fifths of men(37%) spend less than 30 minutes a day standing at work.
Ново проучване установи, че във Великобритания почти половината от жените(45%) и почти две пети от мъжете(37%) прекарват по-малко от 30 минути пеша около по време на работа.

Two fifths of households(39%) said that due to the amount of heating costs they do not heat some parts of the apartment or house in winter as it would suit them.
Две пети от домакинствата(39%) заявяват, че поради размера на разходите за отопление, те не отопляват някои части от апартамента или къщата през зимата, както би им се искало.

And, because traveling is so simple and convenient nowadays, it is also estimated that two fifths of the world's population are at risk of developing Dengue fever.
И тъй като пътуването е просто и лесно в днешно време, може да се каже, че две пети от населението на света е изложено на риска да бъде заразено от денга треската.

One third of the male Roma population and two fifths of the female population in the ages between 45 to 60 years have either partially or fully lost their full capacity owing to the poor health.
Една трета от мъжете и две пети от жените на възраст 45- 60 години вече са загубили част или изцяло работоспособността си поради лошо здравословно състояние.

Almost half(46%) of all internet users refused to allow the use of personal information for advertising and two fifths(40%) limited access to their profile or content on social networking sites.
Почти половината(46%) от всички потребители на интернет са отказали достъп до личната си информация за рекламни цели и две пети(40%) са ограничили достъпа до своя профил или своето съдържание на сайтове на социални мрежи.

Two fifths of Muslims in the UK reside in the Metropolitan Area of London; a third of Muslims in France are living in or around Paris; and a third of Muslims in Germany are concentrated in the Ruhr industrial.
Две пети от мюсюлманите в Обединеното кралство обитават района на Голям Лондон, една трета от френските мюсюлмани живеят в или около Париж, а една трета от мюсюлманите в Германия са концентрирани в Рурската индустриална област.

The biggest contribution to the overall level of error(representing around two fifths of the error rate for agriculture) is‘overstated number of eligible hectares or animals'(Graph 7).
Най- голям принос за общото ниво на грешки(представляващ около две пети от процента на грешките за земеделието) има„наддекларираният брой на допустимите хектари или животни“(графика 7).

But more than two fifths(41%) are positive that a mix of older and younger employees creates a workforce with a wider range of skills, which is beneficial for employees and employers alike.
Повече от две пети(41%) обаче гледат на това положително и смятат, че комбинацията от по-възрастни и по-млади служители в една фирма създава работна сила с по-широк спектър от умения, което е от полза както за служителите, така и за работодателите.

The Court estimates that the total value of funding affected in this way may amount to around two fifths of total ERDF investment in the audited business incubation projects, i.e. 30 million euro.
Според оценките на Сметната палата общата стойност на финансирането, засегнато от този ефект, може да възлиза на около две пети от общия размер на инвестициите в одитираните проекти за бизнес инкубатори, или 30 млн. евро.

Two fifths of Muslims in the United Kingdom reside in the greater London area; one-third of Muslims in France live in or around Paris; and one-third of Muslims in Germany are concentrated in the Ruhr industrial area.
Две пети от мюсюлманите в Обединеното кралство обитават района на Голям Лондон, една трета от френските мюсюлмани живеят в или около Париж, а една трета от мюсюлманите в Германия са концентрирани в Рурската индустриална област.

While that same nume still uses the same password for multiple online accounts, two fifths(41 per cent) of consumers admit to not using the technology to secure social media accounts, leaving them vulnerable to data breaches.
Дори и при предлагане на надеждни решения(като двуфакторно удостоверяване, 2FA), две пети от(41%) от потребителите признават, че не използват технологията да защитят своите профили в социалните мрежи, което ги прави уязвими.

These improvements reflect a clear reality: The EU and its Member States are the biggest financial contributors to the UN system, with EU funds amounting to 38% of the UN regular budget, more than two fifths of UN peacekeeping operations and close to half of the contributions to the UN funds and programmes.
Тези подобрения отразяват очевидната реалност: ЕС и държавите-членки са най-мащабните финансови спомоществователи на системата на ООН, чието финансиране възлиза на 38% от редовния бюджет на ООН, на повече от две пети от мироопазващите операции на ООН и близо половината от приноса към фондовете и програмите на ООН.