Какво е " TWO FORMULATIONS " на Български - превод на Български

• двете лекарствени форми
• двата препарата
• двата състава
• две форми

Примери за използване на Two formulations на Английски и техните преводи на Български

The other two formulations were not supported.
Другите две предложения не се приеха.

Liprolog Mix is a mixture of these two formulations.
Liprolog Mix е смес от тези две лекарствени форми.

The two formulations are completely different….
Двата състава са с коренно различни цели….

The following table describes the differences between the two formulations.
Таблицата по-долу описва разликите между двете лекарствени форми.

Recall that there were two formulations of the Categorical Imperative.
Съществуват две формулировки на категоричния императив.

Pharmacists- a detailed letter explaining the switch between the two formulations.
Фармацевти- подробно писмо, описващо преминаването между двете лекарствени форми.

These two formulations are mixed with each other in the various translations.
Тези две формули се смесват с всяка друга в различните преводи.

Please note that the recommended doses for the two formulations are different.
Моля, имайте предвид, че препоръчителните дози за двете фармацевтични форми са различни.

Comes in two formulations that stimulate hair growth from inside out.
Предлага се в две форми, които стимулират растежа на косата отвътре навън.

Total plasma levels of paclitaxel were similar after infusion of the two formulations.
Общите плазмени нива на паклитаксел са подобни след инфузията на двете лекарствени форми.

The two formulations were bioequivalent in terms of AUC but not in terms of Cmax.
Двете форми са биоеквивалентни по отношение на AUC, но не и по отношение на Cmax.

The fundamentals used to differentiate the two formulations are the type of beans used and skills used to process.
Основите, използвани за разграничаване на двата състава, са видът на използвания боб и уменията, използвани за обработка.

The two formulations were presented steadily from the beginning of the season and have allowed only one loss in their last 8 games.
Двата състава се представят стабилно от началото на сезона и са допуснали само по 1 загуба в последните си 8 мача.

A comparative clinical study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
Едно сравнително клинично проучване между лиофилизираната и течната форма показва биоеквивалентност между двете форми.

The information packs will explain the differences between the two formulations of NovoSeven, to help avoid errors when calculating doses.
В информационните пакети ще бъдат разяснени разликите между двете форми на NovoSeven с цел да се избегнат грешки при изчисляването на дозите.

The two formulations are completely different purposes in the standings and the victory may prove vital for the“blue” of London, and the” canaries”.
Двата състава са с коренно различни цели в класирането и победата може да се окаже жизнено важна както за„сините” от Лондон, така и за„канарчетата”.

The relationship between tacrolimus trough levels(C24) and systemic exposure(AUC 0-24) is similar between the two formulations Advagraf and Prograf.
Съотношението между най- ниските нива на такролимус(С24) и системната експозиция(AUC0- 24) е сходно при двете форми Advagraf и Prograf.

On the basis of these data the two formulations are considered to exhibit an equivalent therapeutic ratio and to be clinically interchangeable”.
Въз основа на тези данни се счита, че двете лекарствени формулировки показват еквивалентно терапевтично съотношение, както и че са клинично взаимозаменяеми“.

Modigraf should not be switched with Advagraf as a clinically relevant difference in bioavailability between the two formulations cannot be excluded.
Modigraf не трябва да се заменя с Advagraf, тъй като не може да се изключи клинично значима разлика в биоеквивалентността между двете лекарствени форми.

The first two formulations which stress“preparation,” might at first seem to have a different sense from the second pair, which emphasize“accomplishment.”.
Първите две форму лировки, слагащи ударението върху„подготовката", мо гат да ни се видят различни по смисъл от вторите две, наблягащи на„постигнатото".

A comparative study between the freeze-dried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
Сравнително изследване между лиофилизираната и разтворената форма показва наличие на биоеквивалентност между двете форми на лекарствения продукт.

Even though these two formulations differ in terms of chemical content, they work together in synergy facilitate hair regrowth and tackle the underlying problem.
Въпреки че тези две форми се различават по отношение на химично съдържание, те работят заедно в синхрон улесни растежа на косъма и справяне с основния проблем.

The company also carried out a‘ bioequivalence' study in 25 healthy volunteers to show that the two formulations of NovoSeven are treated in the same way by the body.
Компанията провежда също проучване за„ биоеквивалентност“ при 25 здрави доброволци с цел да покаже, че организмът приема по еднакъв начин двете лекарствени форми на NovoSeven.

The World Health Organization(WHO) recommends two formulations of alcohol-based sanitizers, which have been tested to be effective against the coronavirus SARS-CoV-2.
Световната здравна организация(СЗО) препоръчва два формулировки на алкохолни промишъни, които са тествани, за да бъдат ефективни срещу коронавируса SARS-CoV-2.

Modigraf should not be switched with the prolonged-release capsules(Advagraf) as a clinically relevant difference in bioavailability between the two formulations cannot be excluded.
Modigraf не трябва да се заменя с капсулите с удължено освобождаване(Advagraf), тъй като не може да се изключи клинично значима разлика в биоеквивалентността между двете лекарствени форми.

The relation between the two formulations of wave mechanics and matrix mechanics was understood by Schrödinger immediately as this quotation from one of his 1926 papers shows:-.
Връзката между двете форми на вълната механика и лазерни механика беше разбрана от Шрьодингер веднага, тъй като това цитат от един от неговите доклади показва, 1926.

The‘SCLR'(Safe concentrations based on linear regression)4 method was used to extrapolate from the combined plasma depletion data available for the two formulations used in study 2.
Чрез метода SCLR(безопасни концентрации, основани на линейна регресия)4 е направена екстраполация от комбинираните данни относно намаляването на концентрацията в плазмата, налични за двата препарата, използвани в проучване 2.

In the clinical study comparing these two formulations, infections and cardiac events leading to hospitalisation were more frequent with the subcutaneous formulation..
В клиничното проучване, което сравянва тези две форми, инфекциите и сърдечните събития, които са довели до постъпване в болница, са били по-чести при подкожното приложение.

Information about the potential safety risks of errors in dosing calculation resulting from the confusion between the two formulations and its possible clinical consequences(e.g. potential for thrombotic risk if overdose).
Информация относно потенциалните рискове за безопасността от грешки при пресмятане на дозата, произлизащи от объркване между двата препарата и възможните клинични последствия(напр. потенциален риск от тромбоза при предозиране).

Percent of patients who have HIV RNA< 400 c/ ml or< 50 c/ ml and do not meet any criteria for treatment failure including the occurrence of a new AIDS-defining diagnosis. b These studies were designed to compare two formulations of Zerit.
Процент пациенти с HIV РНК< 400 c/ ml или< 50 c/ ml, неотговарящи на нито един критерий за неуспех на лечението, включително появата на нова свързана със СПИН диагноза. в Тези проучвания са били проведeни за да се сравнят две различни лекарствени форми на Zerit.