Какво е " TWO INTERRELATED " на Български - превод на Български

• две взаимосвързани
• два взаимосвързани
• две взаимно свързани
• два взаимно свързани

Примери за използване на Two interrelated на Английски и техните преводи на Български

They are two interrelated things.
Това са две взаимосвързани неща.

Internal quality assessments are comprised of two interrelated parts.
Партньорският рейтинг се състои от две взаимосвързани части.

Two, interrelated things, I think.
Две, май свързани, неща.

This course has two interrelated objectives.
Този курс има две взаимосвързани цели.

Africa and Asia were excluded from the philosophical canon by the confluence of two interrelated factors.
Африка и Азия са изключени от философския канон от сливането на два взаимосвързани фактора.

And for two- interrelated- reasons.
Поради 2 причини- взаимно свързани.

My activities are shaped by two interrelated goals.
Моите дейности са оформени от две взаимосвързани цели.

In the medium term, two interrelated parameters will determine the recovery potential of the Greek economy.
В средносрочна перспектива две основни сили ще определят еволюцията на икономиката.

Constipation and hemorrhoids are two interrelated problems.
Запек и хемороиди- това да два взаимосвързани проблема.

Purvakarma and Panchakarma are two interrelated therapies based on which Ayurvedic medicine achieves its strong healing effect.
Пурвакарма и Панчакарма са две взаимносвързани въздействия, с които аюрведичната медицина постига силния си лечебен ефект.

The GSP+ monitoring mechanism involves two interrelated tools.
При наблюдението по ОСП+ се използват два взаимосвързани инструмента.

Pressure and pulse are two interrelated quantities that in any case affect each other.
Налягането и пулсът са две взаимно свързани величини, които във всеки случай оказват влияние една на друга.

Management by objectives and KPI, thus, are two interrelated phenomena.
Управлението по цели и КПИ, следователно, са два взаимосвързани феномена.

He came to do two interrelated things: win the league in a fourth country and win a third European Cup with a different team.
Той дойде в Мадрид да свърши две взаимосвързани неща- да спечели първенството в четвърта страна и да спечели трета Шампионска лига с различен отбор.

To achieve this include 32 youths in two interrelated youth exchanges.
За постигането на това включваме 32 младежи в два взаимосвързани младежки обмена.

Isolating two interrelated parts of a whole from each other, parts that need each other, parts that are truly"parts" and not wholes, distorts them both, sickens and contaminates them(54).
Използвайки една от друга две взаимно свързани части на едно цяло- части, които се нуждаят една от друга, части, които наистина са„части“, а не„цялости“- ние ги изкривяваме, разболяваме и замърсяваме.

This is due to two interrelated factors.
Това се дължи на два взаимно свързани фактора.

It is important to take into account both the impact force and the power of the tool, since these are two interrelated characteristics.
Важно е да се вземе предвид както силата на удара, така и силата на инструмента, тъй като това са две взаимосвързани характеристики.

In photography there are two interrelated processes-negative and positive.
Във фотографията има два взаимосвързани процеса-отрицателни и положителни.

Research Awareness and Support Skills- Advanced Professional Development[Level HE6] part-time This course has two interrelated objectives.
Съзнание и подкрепа изследователски умения- Advanced Professional Development[Level HE6] непълно работно време Този курс има две взаимосвързани цели.

The locations in Plovdiv and Sofia serve two interrelated activities- the design and manufacture of car lights.
Локациите в Пловдив и София обслужват две взаимно свързани дейности- дизайна и производството на автомобилни светлини.

These two interrelated phenomena allow the child to make himself a"natural" gum massage with the help of any more or less suitable object: spoons, rattles, a piece of cloth or a loaf of bread.
И в двата случая, слюнката е изобилна при децата и смученият рефлекс е значително подобрен. Тези два взаимосвързани феномена позволяват на детето да се направи"естествен" масаж на венците с помощта на повече или по-малко подходящ предмет: лъжици, дрънкалки, парче плат или хляб.

Formation personality in sociology is considered in the context of two interrelated processes- identification and socialization.
Личността като обект на социални отношения се разглежда в социологията в контекста на два взаимосвързани процеса- социализация и идентификация.

This mind-bending Japanese novel blends two interrelated plots between 15-year-old Kafka, who is on a mission to find his mother and sister, and the older Nakata, a mentally-challenged man who has the ability to speak with cats.
Този изумяващ японски роман прелива два основни сюжета- този на 15-годишния Кафка, който има мисията да открие майка си и сестра си, и по-възрастния Наката, мъж, който има способността да говори с котки.

Based on the achievements of human civilization and science, we have reasons to define, distinguish and unite two interrelated social phenomena- extremism and terrorism.
От гледна точка на цивилизационните достижения в науката имаме основания да дефинираме, разграничим и обединим два взаимосвързани обществени феномена- екстремизмът и тероризмът.

Climate protection and power engineering are two interrelated aspects, since burning of fossil fuels results in releasing greenhouse gas emissions.
Опазването на климата и енергетиката са два взаимно свързани аспекта, тъй като изгарянето на изкопаеми горива води до емисии на парникови газове.

The creation and the adequate management of this aspect account for the practical application of the Sustainable Development concept as well as preparation of the necessary conditions for the development of the other two interrelated aspects- social and economic.
Създаването и правилното управление на тази среда позволяват практическото приложение на концепцията за Устойчиво Развитие, както и създаването на условия подходящи за развитието на другите два прекосяващи аспекта на дейност-социалния и икономическия.

The earliest rhetoric of reflection all centers about two interrelated things: the experience of wonder as a living involvement with the divine order of things;
Най-ранната реторика на размисъл поставя във всички центрове две взаимосвързани неща: чудото, като част от божествения ред на нещата;

One tourism adaptation strategy which cannot be implemented in the short run, but which will have the greatest impact not only on CCA but on many other aspects of tourism development in Bulgaria(for example seasonality and territorial imbalance) is the overall diversification of Bulgarian tourism in two interrelated directions-(a) new tourism products and(b) new tourism destinations.
Една стратегия за адаптация, която не може да бъде изпълнена в краткосрочен план, но която ще има най-голямо въздействие не само върху АИК, но и върху много други аспекти на развитието на туризма в България(напр., сезонност и териториален дисбаланс) е общата диверсификация на туризма в България в две взаимосвързани посоки-(i) нови туристически продукти и(ii) нови туристически дестинации.

The third priority axis also refers to two interrelated aspects(resource productivity and energy efficiency of enterprises), which are the basis of sustainable growth.
Третата приоритетна ос също се отнася до два взаимносвързани аспекта(ресурсната продуктивност и енергийната ефективност на предприятията), които представляват основата за устойчив растеж.