Какво е " TWO LARGEST CITIES " на Български - превод на Български

• двата най-големи града
• двата най-голями града

Примери за използване на Two largest cities на Английски и техните преводи на Български

Syria's two largest cities rocked by clashes.
Двата най-големи града на Сирия са разтърсени от сражения.

Warring gangs continue to raid. Gaddafi's abandoned armories as a battle rages in Libya's two largest cities.
Атаките над изоставения арсенал на Кадафи не спират, а в двата главни града на Либия битките продължават.

The two largest cities of Franconia are Nuremberg and Würzburg.
Двата най-голями града на Франкония са Нюрнберг и Вюрцбург.

Most popular of which are the two largest cities in Spain: Madrid and Barcelona.
Водещи ще бъдат двата най-големи града в страната- Мадрид и Барселона.

The two largest cities found in Franconia are Nürnberg and Würzburg.
Двата най-голями града на Франкония са Нюрнберг и Вюрцбург.

The company has offices in the two largest cities in Bulgaria- Sofia and Plovdiv.
Фирмата има офиси в двата най-големи града в България- София и Пловдив.

In the two largest cities of Côte d'Ivoire, Abidjan and Bouaké, violent firefights broke out Monday, witnesses reported.
В двата най-големи града на Кот д'Ивоар- Абиджан и Буаке- се чува интензивна стрелба, съобщи Reuters позовавайки се на очевидци.

La Paz and Santa Cruz, Bolivia's two largest cities, are completely different.
La Paz и Санта Круз, Боливия двете най-големи населени места, са напълно различни.

Umbria's two largest cities, Perugia and Foligno are both famous centers of pastry and sweets.
Двата най-големи града на Умбрия- Перуджа и Фолиньо, са известни средища на сладкишите и техните почитатели.

Two SDP candidates will enter the second round in races for the country's two largest cities, Zagreb and Split.
Кандидатите от СДП ще се надпреварват на балотажите в двата най-големи града на страната, Загреб и Сплит.

It is where the two largest cities of San Pablo and Rio De Janeiro are located.
Именно тук се намират най-големите бразилски градове Сао Паоло и Рио де Жанейро.

Modera Coffee is a leading chain of coffee shops have establishments in the two largest cities in the country(Sofia and Varna).
Кариери/ Careers Modera Coffee е водеща верига кафенета, разполагаща с обекти в двата най-големи града в страната(София и Варна).

Redzhina and Saskatoon- two largest cities of the province in which lives nearly a third of all population of Saskatchevan….
Regina и Саскатун- двете най-големият град в провинцията, дом на почти една трета от общото население на Саскачеван.

It lies along the Damascus-Aleppo road, which connects the two largest cities and runs through rebel-held territory.
Той е разположен по пътя между Дамаск и Алепо, който свързва двата най-големи града в Сирия и минава през контролирана от бунтовниците територия.

In the case of the two largest cities, Dublin and Cork, the volume of business requires the permanent assignment of a number of judges.
Обемът на работата в двата най-големи града, Дъблин и Корк, изисква там да бъдат назначени постоянно повече съдии.

More than half the population is urban, mostly concentrated in the two largest cities, Tripoli and Benghazi.
Либия е рядко населена страна, като повече от половината население живее в градовете, като е концентрирано най-вече в двата най-големи града Триполи и Бенгази(Benghazi).

In the the two largest cities of the district- Razgrad and Isperih, to 2011 lives a third of the population of the district(34.2%).
В двата най-големи града на областта- Разград и Исперих, към 2011 г. живее една трета от населението на областта(34, 2%).

The University has campuses located in the U.A.E. 's two largest cities, Abu Dhabi and Dubai, under one central administration.
Университетът разполага с кампуси, разположени в двата най-големи града на ОАЕ, Абу Даби и Дубай, под една централна администрация.

The two largest cities in Brazil- Sao Paulo and Rio de Janeiro- are situated at less than three hundred kilometers from each other.
Двата най-големи града в Бразилия- Сао Паоло и Рио де Жанейро- са на разстояние по-малко от триста километра един от друг.

Our workshops are located in the two largest cities of the Republic of Bulgaria- Sofia and Plovdiv.
Цеховете ни се намират в двата най-големи града на Република България- гр. София и гр. Пловдив.

The location of the capital city was decided in 1908 as a compromise between Sydney and Melbourne, the two largest cities.
Мястото на Канбера е избрано да бъде национална столица през 1908 г. като компромис между конкурентите Сидни и Мелбърн, двата най-големи австралийски града.

A one-hour flight connects Brazil's two largest cities and the country's economic and industrial powerhouses.
Едночасов полет свързва двата най-големи бразилски града и икономическите и индустриални мощности на страната.

Egyptians went to the polls by the millions on Saturday in 10 of the country's 27 provinces, including in the two largest cities, Cairo and Alexandria.
В първия ден на референдума в гласуването имат право да вземат участие близо 26 милиона египтяни в десет провинции, в това число и в най-големите градове на страната- Кайро и Александрия.

Archangelsk and Murmansk, the two largest cities and ports on the Barents Sea, are the main points of departure en route to the Arctic.
Архангелск и Мурманск, двата най-големи града и пристанища на Баренцово море, са основните точки на тръгване на път за Арктика.

HUNDREDS of protestors have attacked police with petrol bombs and stones in Greece's two largest cities after a peaceful march in Athens turned violent.
Стотици демонстранти атакуваха полицията с петролни бомби и камъни в двата най-големи града на Гърция, след като мирни демонстрации прераснаха в насилие.

Oslo and Bergen- Norway's two largest cities- plan to set up zero-emission zones by the same date, cordoning off sections of the city where gasoline engines are similarly exiled.
Двата най-големи града в Норвегия- Осло и Берген, планират да създадат зона с нулеви вредни емисии до същата дата, като забрани дизеловите двигатели в определени части от градовете.

Rio de Janeiro-Sao Paulo: A one-hour flight connects Brazil's two largest cities and the country's economic and industrial powerhouses.
Рио де Жанейро- Сао Пауло(39 300) Полетът, който свързва двата най-големи града и икономически и промишлени центрове в Бразилия, е с продължителност 1 час.

Pro-government forces, backed by Russian air power, were able to reclaim a number of contested sites from the Syrian opposition in 2016, bringing relative calm to the country's two largest cities, Aleppo and Damascus, this year.
Миналата година проправителствените сили, подкрепяни от руските военновъздушни сили, успяха да си върнат от сирийската опозиция доста оспорвани места, донасяйки относително спокойствие на двата най-големи града- Алепо и Дамаск тази година.

The water companies of Thessaloniki and Athens, Greece's two largest cities, and Portugal's national water company are for sale as a result of Troika demands.
Водните дружества в Атина и Солун, двата най-големи града в Гърция, както и водната компания на Португалия, са за продан в резултат на изискванията а„Тройката”.

According to the Deputy Director General of NRIC, Hristo Alexiev, the establishment of street railways, similar to the German S-Bahn, in Sofia and Plovdiv, would be the best option for the facilitation of city traffic in the two largest cities in Bulgaria.
Според зам. генералния директор на НК ЖИ Христо Алексиев, изграждането на градски железници, от типа на немския S-Bahn, в София и Пловдив е най-доброто решение за разтоварването на трафика в двата най-големи български града.