Какво е " TWO LEADERS DISCUSSED " на Български - превод на Български

• двамата лидери обсъдиха
• двамата лидери дискутираха

Примери за използване на Two leaders discussed на Английски и техните преводи на Български

The two leaders discussed Syria at length.
Двамата лидери дискутираха надълго и широко Сирия.

During the meeting, the two leaders discussed various….
По време на импровизирания обяд, двамата лидери обсъдиха някои от….

The two leaders discussed the situation in Syria.
Двамата лидери са обсъдили ситуацията в Сирия.

He defended his actions at a meeting Monday in Finland, where the two leaders discussed cooperation on Syria's civil war, Israeli security, nuclear proliferation and North Korea.
Той защити действията си на срещата на върха в понеделник в Хелзинки, където двамата лидери обсъдиха редица въпроси, включително за тероризма, сигурността на Израел, разпространението на ядрените оръжия и Северна Корея.

The two leaders discussed bilateral relations and regional issues.
Двамата лидери са обсъдили двустранните отношения и регионални въпроси.

The president-elect's transition team[confirmed the call] WEB and added that the"two leaders discussed a range of issues including the threats and challenges facing the United States and Russia, strategic economic issues and the historical U.S.-Russia relationship that dates back over 200 years.”.
Официалното изявление от екипа на Тръмп:“Двамата лидери са обсъдили„широк спектър от въпроси, включително и заплахите, с които САЩ и Русия се сблъскват, стратегическите икономически въпроси и историческите отношения между Русия и САЩ, които продължават повече от 200 години“.

The two leaders discussed the increasing economic co-operation between their countries.
Двамата лидери обсъдиха и разширяващото се сътрудничество между своите две страни.

In a statement, the administration also said the two leaders discussed regional security in the Indo-Pacific region and reaffirmed the relationship between the United States and Singapore.
В изявлението се казва още, че двамата лидери са обсъдили регионалната сигурност в Индо-тихоокеанската област и препотвърдиха отношенията между САЩ и Сингапур.

The two leaders discussed the shield in the context of talks on enhancing their countries' mutual security.
Двамата лидери обсъдиха щита в контекста на разговорите за засилване на взаимната сигурност на своите страни.

Other issues the two leaders discussed Thursday included Kosovo and Taiwan.
Косово и Тайван бяха сред другите теми, които двамата лидери обсъдиха в четвъртък.

The two leaders discussed ways to boost the construction of European Corridor 8, as well as a highway that will link Albania, Macedonia and Bulgaria.
Двамата лидери обсъдиха начините за ускоряване на строителството на Европейски коридор 8, както и на магистралата, която ще свързва Албания, Македония и България.

During their talks, the two leaders discussed bilateral relations, military co-operation and security.
По време на разговорите си двамата лидери обсъдиха двустранните отношения, военното сътрудничество и сигурността.

The two leaders discussed Saudi Arabia's critical role in ensuring stability in the Middle East and in the global oil market.
Двамата лидери обсъдиха решаващата роля на Саудитска Арабия за осигуряване на стабилност в Близкия изток и на световния петролен пазар.

A statement from Trump's transition team said the two leaders discussed"a range of issues including the threats and challenges facing the United States and Russia, strategic economic issues and the historical U.S.-Russia relationship that dates back over 200 years.".
Официалното изявление от екипа на Тръмп:“Двамата лидери са обсъдили„широк спектър от въпроси, включително и заплахите, с които САЩ и Русия се сблъскват, стратегическите икономически въпроси и историческите отношения между Русия и САЩ, които продължават повече от 200 години“.

The two leaders discussed the need to eliminate foreign interference and maintain the ceasefire in Libya.
Двамата лидери обсъдиха необходимостта от премахване на чуждестранното влияние и поддържане на прекратяването на военните действия в Либия.

The two leaders discussed possible co-operation in infrastructure projects aimed at attracting foreign investments.
Двамата лидери обсъдиха възможности за сътрудничество по инфраструктурни проекти, насочени към привличане на чуждестранни инвестиции.

The two leaders discussed nuclear programs in North Korea and Iran and issues to be raised at the G-20 summit.
Двамата лидери обсъдиха ядрените програми на Северна Корея и Иран и въпросите, които ще бъдат повдигнати на срещата на високо равнище на Г-20.

The two leaders discussed a goods-for-services formula, and Putin confirmed Russian interest in both Bulgaria's power engineering sector and in the privatisation of its energy companies.
Двамата лидери обсъдиха формулата"стоки за услуги" и Путин потвърди руския интерес към българския енергиен сектор и приватизацията на енергийните компании.

The two leaders discussed the measures for improving the energy connectivity to ensure competitive prices and guarantee the freedom of choosing energy suppliers.
Двамата лидери са обсъдили мерките за подобряване на енергийната свързаност за постигане на конкурентни цени и за гарантиране на свобода на избора на доставчици на енергийни ресурси.

The two leaders discussed recent tensions with Iran and the need for Washington and London to work together on the issue, a statement issued by the British side said.
Двамата лидери са обсъдили също напрежението с Иран и необходимостта двете държави да работят заедно по този проблем, съобщават от канцеларията на британския министър-председател.

In addition, the two leaders discussed how to achieve peace in Ukraine and the need to keep pressure on North Korea to end its nuclear program, it said.
Освен това двамата лидери обсъдиха как да се постигне мир в Украйна, както и нуждата да се поддържа натискът върху Северна Корея, за да бъде прекратена нейната ядрена програма, заяви Белият дом.

The two leaders discussed recent developments ahead of today's summit with North Korea and agreed to consult closely following the meeting", the Washington's release said on Monday.
Двамата лидери дискутираха последните развития преди днешната среща със Северна Корея и се съгласиха да се консултират внимателно след срещата“, се казва в съобщението на Белия дом.

On Syria, the two leaders discussed the importance of implementing United Nations Security Council Resolution 2254 and supporting the United Nations-led Geneva Process to peacefully resolve the civil war in that country, the White House said.
По отношение на Сирия двамата лидери обсъдиха важността на прилагането на резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН и подкрепата на Женевския процес под егидата на ООН за мирно излизане от гражданската война", съобщиха от пресслужбата на Белия дом.

The two leaders discussed a range of issues, including the threats and challenges facing the United States and Russia, strategic economic issues, and the historical US-Russia relationship that dates back over 200 years.".
Според официално изявление от екипа на Тръмп двамата лидери са обсъдили„широк спектър от въпроси, включително и заплахите, с които САЩ и Русия се сблъскват, стратегическите икономически въпроси и историческите отношения между Русия и САЩ, които продължават повече от 200 години“.

With regard to Syria, the two leaders discussed the importance of implementing UN Security Council resolution 2254 and supporting the Geneva process under the auspices of the UN for the peaceful exit from the civil war,” the White House press service reported.
По отношение на Сирия двамата лидери обсъдиха важността на прилагането на резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН и подкрепата на Женевския процес под егидата на ООН за мирно излизане от гражданската война", съобщиха от пресслужбата на Белия дом.

The two leaders discussed the situation in Syria, including the commitment of the United States and France to the destruction of ISIS, as well as plans for an unambiguous, conscious and coordinated withdrawal of US troops from Syria,” the report said.
Двамата лидери обсъдиха ситуацията в Сирия, включително решимостта на Съединените щати и Франция да унищожат Ислямска държава, както и плановете за обмислено и координирано изтегляне на американските войници от Сирия“, се казва в официалното изявление на Белия дом.

The two leaders discussed the importance of our shared values, and the secretary emphasized that when looking for allies to help defend these values, the United States always starts with Europe,” Pentagon spokesman Captain Jeff Davis said in a statement regarding the call.
Двамата лидери обсъдиха важността на общите ни ценности и министърът подчерта, че когато търсят съюзници, които да помогнат за защита на тези ценности, Съединените щати винаги се обръщат първо към Европа", каза говорителят на Пентагона Джеф Дейвис.

The two leaders discussed cooperation between the United States and Israel in advancing shared national security interests, including efforts to prevent Iran's malign actions in the region,” Deputy Press Secretary Judd Deere said in a statement.
Двамата лидери обсъдиха сътрудничеството между Съединените щати и Израел за постигане на общи интереси в областта на националната сигурност, включително усилия за предотвратяване на иранските злостни действия в региона“, се казва в изявление на заместник прессекретаря Джъд Диър.

The two leaders discussed the situation in Syria, including the commitment of the United States and France to the destruction of ISIS as well as plans for a strong, deliberate, and coordinated withdrawal of U.S. troops from Syria,” the White House said in a statement, referring to the militant group Islamic State by an acronym.
Двамата лидери обсъдиха ситуацията в Сирия, включително решимостта на Съединените щати и Франция да унищожат Ислямска държава, както и плановете за обмислено и координирано изтегляне на американските войници от Сирия“, се казва в официалното изявление на Белия дом.

The two leaders discussed the issues of single sovereignty and citizenship, on which they agreed in principle," the UN disclosed on Tuesday(July 1st), following a meeting between the leaders of the divided Mediterranean island, Greek Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat.
Двамата лидери обсъдиха въпросите за единния суверенитет и гражданството и постигнаха принципно съгласие, съобщи ООН във вторник(1 юли) след среща на лидерите на разделения средиземноморски остров, кипърския гръцки президент Деметрис Христофиас и лидера на кипърските турци Мехмет Али Талят.