Какво е " TWO MAIN FACTORS " на Български - превод на Български

• два основни фактора
• двата основни фактора
• два главни фактора
• двете основни фактори

Примери за използване на Two main factors на Английски и техните преводи на Български

Their success is due to two main factors.
Успехът им се дължи на два основни фактора.

Two main factors will lead to this growth.
Два основни фактора ще допринасят за този ръст.

In Netanyahu's case, there are two main factors.
В случая на Нетаняху съществуват два основни фактора.

Two main factors influence the patterns of communication.
Два основни фактора влияят върху моделите на комуникация.

We chose to assemble this composition for two main factors.
Ние избрахме да се събере този състав за два основни фактора.

Two main factors influence the quick hydration of the human body.
Има два основни фактора, които влияят на бързата хидратация на организма.

But this question must take into account two main factors.
Но този въпрос трябва да се вземат под внимание два основни фактора.

There are two main factors that influence the rapid hydration of the body.
Има два основни фактора, които влияят на бързата хидратация на организма.

Experts believe this is due to two main factors(among others).
Експертите смятат, че това се дължи на два основни фактора(между другото).

Two main factors- Love and Wisdom- participate in man's aspiration for the Truth.
В стремежа на човека към Истината участват два главни фактора- Любовта и Мъдростта.

Records for the period of the Hyksos are sparse, probably due to two main factors.
Сведенията за периода на хиксосите са оскъдни, вероятно поради два основни фактора.

However, doctors believe there are two main factors that can contribute to the development of the condition.
Въпреки това, лекарите смятат, че има два основни фактора, които могат да допринесат за развитието на състоянието.

Unemployment compensation in any country or workplace typically has two main factors.
Обезщетението за безработица във всяка страна или на работното място обикновено има два основни фактора.

On hindsight, there are two main factors that contributed to the collapse of Hellenism; Christianity and Ottomanism!
Като погледна назад, има два основни фактора, които са допринесли за падането на елинизма; Християнството и османизма,!

Eduard von Hartmann, in his Phenomenology of Moral Consciousness, says that human willing depends on two main factors: motives and character.
В своята"Феноменология на нравственото съзнание"(стр. 451) Едуард фон Хартман твърди, че човешката воля зависела от два главни фактора: от мотивите и от характера.

Two main factors can explain the difficulty that NoEs have in achieving lasting integration.
Два основни фактора могат да обяснят трудностите при постигане на трайна интеграция, пред които са изправени мрежите за високи научни постижения.

All commodities market analysts agree that there are two main factors behind the rise in food commodity prices.
Всички анализатори на пазарите със стоки са съгласни, че зад покачването на цените на хранителните продукти стоят два основни фактора.

The two main factors that determine how quickly you burn calories walking your weight and the speed with which you walk.
Двете основни фактори, които определят колко бързо ще горят калории от ходене е телесната си маса и скорост, че да си тръгнеш.

Eduard von Hartmann asserts in his Phenomenology of Moral Consciousness that human willing depends on two main factors: motives and character.
В своята„Феноменология на нравственото съзнание“(стр. 451) Едуард фон Хартман твърди, че човешката воля зависела от два главни фактора: от мотивите и от характера.

As a result of digitalisation, two main factors will have a significant impact on leadership roles in the future.
В резултат на цифровизацията два основни фактора ще окажат значително въздействие върху лидерските роли и мениджмънта в бъдеще.

Second, it is the question of increase of the share of household gasification and co-generation using gas- the two main factors for the development of the gas sector.
На второ място са въпросите за увеличаване на битовата газификация и на когенерационните мощности на газ- двата основни фактора за развитието на газовия сектор към момента.

At the most basic level, there appear to be two main factors that contribute to our ability to experience empathy: genetics and socialization.
На най-базово ниво изглежда, че има два основни фактора, които допринасят за способността ни да изпитваме емпатия: генетика и социализация.

Two main factors contribute to explaining the modest results achieved: the economic downturn and the lack of a sound market analysis justifying the development of the sites- or the fact that this analysis was disregarded.
Два основни фактора допринасят за обяснение на скромните резултати, които са постигнати: икономическият спад и липсата на сериозен анализ на пазара, обосноваващ разработването на терените, или фактът, че този анализ е бил пренебрегнат.

Negative reviews of Amlodipine are few and are due to two main factors- inefficiency in this particular case and poor tolerability due to the strong severity of side effects.
Отрицателните прегледи на амлодипин са малко и се дължат на два основни фактора- неефективност в този конкретен случай и лоша поносимост поради силната тежест на страничните ефекти.

The two main factors in rapid weight loss healthy diet and exercise, but there are certain steps we can take to increase our chances of success of weight loss.
Двете основни фактори за бърза загуба на тегло е здравословно хранене и упражнения, но има някои стъпки, които можем да предприемем, за да подобри шансовете ни за успех, загуба на тегло.

By focusing on the period 20082016, we draw attention to the influence of the two main factors- the accession of Bulgaria to the EU and the impact of the global financial crisis, which reflects most seriously on the sectors of construction.
Фокусирайки се целенасочено върху периода 2008‒2016 г., обръщаме внимание върху влиянието на двата основни фактора- присъединяването на България към ЕС и въздействието на световната финансова криза, която….

Education in the family and teachers were two main factors, the foundation for the education of the youth of the samurai class, who form the ideal warrior, based on mythical tales, Buddhist indifference to death, fear, and pain, the cult of Confucian filial piety and purely Japanese tradition- fidelity to the lord.
Семейното преподаване и преподаването на учители са двата основни фактора, основата за възпитанието на младежите от самурайската съсловие, които формират идеала за воин, основан на митични приказки, будистко безразличие към смъртта, страх и болка, конфуциански култ към синовна почтителност и чисто японския феномен- лоялност към своя феодал.

The report found that there are many factors that influence the mental health of migrants, but the two main factors are the traumatic experiences lived on their journey to Italy, and the difficulties of integrating into a new society.
Докладът констатира, че много фактори влияят върху психичното здраве на мигрантите. Двата основни фактора са травмиращите преживявания по време на пътуването им до Италия и трудностите при интегрирането в новото общество.

The popularity of round aquariums and goldfish is due to two main factors- goldfish are among the most hardy and unpretentious aquatic inhabitants, and round aquariums are in harmony with any interior and are easy to clean.
Популярността на кръгли аквариуми и златни рибки се дължи на два основни фактора- златните рибки са сред най-трайните и непретенциозни водни същества, а кръглите аквариуми са в хармония с всеки интериор и са лесни за почистване.

By focusing on the period 20082016, we draw attention to the influence of the two main factors- the accession of Bulgaria to the EU and the impact of the global financial crisis, which reflects most seriously on the sectors of construction, production and services.
Фокусирайки се целенасочено върху периода 2008‒2016 г., обръщаме внимание върху влиянието на двата основни фактора- присъединяването на България към ЕС и въздействието на световната финансова криза, която рефлектира най-сериозно върху отраслите строителство, производство и услуги.