Какво е " TWO MEN MET " на Български - превод на Български

• двамата мъже се срещнаха
• двамата се запознават
• двамата се срещат
• двете дами се срещнаха

Примери за използване на Two men met на Английски и техните преводи на Български

The two men met in secret.
Двамата се срещат тайно.

The eyes of the two men met.
Очите на двамата мъже се срещнаха.

The two men met in Miami.
Двамата се запознават в Маями.

Then in June 2004 the two men met.
Докато през 2004 г. двамата най-велики се срещат.

The two men met by chance.
Двама мъже се срещат по случайност.

On Sunday morning the two men met again.
В понеделник сутрин двамата пак се срещнали.

The two men met in Washington.
Двамата се срещнаха във Вашингтон.

The triptych“Three Studies for a Portrait of George Dyer” was painted in 1963, soon after the two men met.
Триптихът“Three Studies for a Portrait of George Dyer” е нарисуван през 1963 г., малко след като двамата мъже се срещат.

The two men met only six times.
Двамата ще се срещнат за шести път.

Mahmoud Abbas is the only Palestinian leader capable of striking a peace deal with Israel, former Israeli prime minister Ehud Olmert said in comments after the two men met in Paris.
Само Махмуд Абас може да осигури мирен договор с Израел, заяви бившият израелски премиер Ехуд Олмерт след среща между двамата в Париж.

The two men met at the White House.
Двете дами се срещнаха в Белия дом.

The Russian leader said on a visit to South Africa for an economic conference that“appropriate conditions” were required in both countries for another summit to take place, an apparent reference to a political uproar in the United States last week after the two men met.
Руският лидер заяви по време на визита в Южна Африка за икономическа конференция, че са необходими“подходящи условия” в двете страни, за да се проведе друга среща на върха, явна препратка към политическата вълна от недоволство в САЩ миналата седмица, след като двамата президенти се срещнаха.

The two men met a few years ago.
Двамата се запознават преди няколко години.

One day the two men met face to face.
Един ден обаче двамата застават лице в лице.

Two men met face to face at Guayaquil;
Двама души са застанали един срещу друг в Гуаякил;

Fifteen years later, the two men met at a convention in Zimbabwe.
Петнадесет години по-късно двамата се срещнали на християнска конференция.

The two men met in Paris in 1904 and became great friends.
Двамата се срещат през 1944 г. в Париж и стават любовници.

Police believe that the two men met via an internet site for those interested in sex with torture.
Според полицията двамата мъже се срещнали чрез сайт за запознанства на хора, харесващи садо-мазо секс.

The two men met for the first time in 1877, and Dvořák dedicated to Brahms his String Quartet.
Двамата се срещат за пръв път през 1877 година и Дворжак посвещава на Брамс своя Струнен квартет №9.

The two men met in Singapore in June of last year.
Двамата се срещнаха в Сингапур през юни.

The two men met in 1934 and became good friends.
Двамата се запознават през 1949-а и стават приятели.

The two men met on a Friday and discussed the situation.
Двамата са се срещнали в петък и са обсъдили условията си.

And so when the two men met on Saturday morning at the Elysée Palace, they wore frozen smiles- a sharp contrast with the effusive welcome Trump received on his last visit to France for Bastille Day celebrations in July 2017.
Така, когато двамата мъже се срещнаха Елисейския дворец, имаха замръзнали усмивки, в остър контраст с възторженото посрещане, което Тръмп получи при последното си посещение във Франция- през 2017 година на Деня на Бастилията.

So when the two men met in St. Petersburg on Tuesday to patch up their nine-month-long feud over a variety of issues, one question was whether they could make any progress toward ending a conflict that has reportedly killed more than 470,000 Syrians and displaced millions more.
Когато двамата лидери се срещнаха във вторник в Санкт Петербург, за да изгладят продължилия девет месеца конфликт по най-различни теми, един от въпросите беше дали могат да постигнат някакъв напредък за прекратяване на конфликт, отнел живота на над 470 000 сирийци и прокудил от домовете им още милиони.

So when the two men met in St. Petersburg on Tuesday to patch up their nine-month-long feud over a variety of issues, one question was whether they could make any progress toward ending a conflict that has reportedly killed more than 470,000 Syrians and displaced millions more.
Когато двамата се срещнаха в Санкт Петербург във вторник, за да преодолеят своите 9-месечни разногласия по различни теми, един от въпросите беше именно Сирия- дали ще постигнат някакъв напредък по отношение на приключването на конфликта, който вече е причинил смъртта на над 470 000 сирийци и е накарал да емигрират още милиони техни сънародници.

Finally, the two men meet, and they make an agreement.
Накрая двамата се срещат и постигат съгласие.

The two men meet and become fast friends.
Двамата се срещат и стават близки приятели.

One day, these two men meet.
И така- един ден тези двамата се срещат!

Two men meet on the street.
Двама мъже се срещат на улицата.

Two men meet on a street.
Двама мъже се срещат на улицата.