Какво е " TWO MINISTERS DISCUSSED " на Български - превод на Български

• двамата министри обсъдиха

Примери за използване на Two ministers discussed на Английски и техните преводи на Български

The two ministers discussed the latest developments in Syria.
Двамата са обсъдили и последните събития в Сирия.

The development of so-called The Balkan Route was one of the topics that the two Ministers discussed.
Разработването на така наречения„Балкански маршрут“ беше една от темите, които двамата министри обсъдиха.

Two ministers discussed the latest developments in Afrin and Idlib.
Двамата са обсъдили ситуацията в Африн и Идлиб.

Katrougalos said two ministers discussed bilateral and regional issues, as well as Russian investments in Greece.
По неговите думи, двамата министри са обсъдили двустранни и регионални въпроси, както и руските инвестиции в Гърция.

The two ministers discussed measures for the rehabilitation and upgrading of the road to Lesovo.
Министрите обсъдиха и мерките за рехабилитация и модернизация на пътя за Лесово.

During the meeting the two ministers discussed the opportunities for renewing the export of cattle and small ruminant animals from Bulgaria to Turkey.
По време на срещата двамата министри обсъдиха възможността да бъде възстановен износът от България към Турция на едър рогат добитък и дребни преживни животни.

The two ministers discussed opportunities for joint construction of greenhouses, using Israeli technology.
Двамата министри обсъдиха възможностите за съвместно изграждане на оранжерии по израелска технология.

The two ministers discussed the possibility of cooperation in the areas….
Двамата министри дискутираха възможностите за сътрудничество между двете държави в сферата на строителството….

The two ministers discussed the opportunities for development of bilateral relation in the sphere of railway transport.
Министрите обсъдиха възможностите за развитие на двустранните отношения в сферата на жп транспорта.

The two ministers discussed a number of key issues concerning EU-level cooperation and bilateral cooperation.
Двамата министри обсъдиха редица ключови въпроси, касаещи сътрудничеството на ниво ЕС и двустранното сътрудничество.

The two ministers discussed the current political crisis in the Republic of Macedonia and the possibilities for its resolution.
Двамата министри обсъдиха актуалната политическа криза в Република Македония и възможностите за нейно разрешаване.

The two ministers discussed issues of mutual interest within the EU, reaffirming their similar views on energy matters.
Двамата министри обсъдиха и въпроси от взаимен интерес в рамките на ЕС, като потвърдиха сходните си позициите по енергийните въпроси.

The two ministers discussed the creation of joint projects to attract tourists from distant markets such as China, Japan and the US.
Двамата министри обсъдиха създаването на съвместни проекти за привличане на туристи от далечни пазари като Китай, Япония и САЩ.

The two ministers discussed EU enlargement issues, lifting visa requirements for BiH citizens and bilateral relations.
Двамата министри обсъдиха въпроси, свързани с разширяването на ЕС, свалянето на визовите изисквания за гражданите на БиХ и двустранните отношения.

The two ministers discussed the need for a new agreement for bilateral cooperation with concrete steps to boost tourism.
Двамата министри потвърдиха необходимостта от сключването на ново споразумение за двустранно сътрудничество с конкретни стъпки за стимулиране на туризма.

The two Ministers discussed the current conditions and priority projects in the sphere of road and rail infrastructures, as well as the various forms of public-private partnership.
Двамата министри обсъдиха състоянието и приоритетните проекти в областта на пътната и железопътната инфраструктура, както и формите на публично-частното партньорство.

The two ministers discussed current topics in the field of sustainable environmental management, focusing on the management of Natura 2000 sites, natural and national parks.
Двамата министри обсъдиха актуални въпроси в областта на устойчивото управление на природата, с акцент върху управлението на зоните от Натура 2000, природните и националните паркове.

The two ministers discussed the development of economic relations, energy relations and the IGB's interconnection between Bulgaria and Greece, increased mutual investment and connectivity.
Двамата министри обсъдиха развитието на икономическите отношения, енергийните връзки и интерконектора България-Гърция IGB, увеличаването на взаимните инвестиции и свързаност.

At the meeting, the two ministers discussed also the Common Agricultural Policy for the period 2014- 2020 and the exchange in cattle breeding selection and reproduction, in particular sheep breeding, where some projects are already under way.
На срещата двамата министри обсъдиха още Общата селскостопанска политика за периода 2014-2020 г. и обмена в областта на селекцията и репродукцията в животновъдството и по-специално в овцевъдството, където вече имаме стартирали проекти.

During the talks, the two ministers discussed the excellent bilateral political, economic and military cooperation between Bulgaria and Georgia in light of the current complex political situation in the Middle East and the Black Sea region.
По време на разговорите двамата министри обсъдиха отличното двустранно политическо, икономическо и военно сътрудничество между България и Грузия в светлината на актуалната сложна политическа обстановка в Близкия изток и Черноморския регион.

The two ministers discussed the role of tourism as a factor for the development of the relations between the countries as well as the future possibilities for cooperation between Bulgaria and Kenya for the purpose of attracting the interest of the Kenyan tour operators to our country and vice versa.
Двамата министри обсъдиха ролята на туризма като фактор за развитие на отношенията между държавите, както и бъдещите възможности за сътрудничество между България и Кения с цел привличане на интереса на кенийските туроператори към нашата страна и обратно.

The two ministers discussed the possibility of building a third bridge between Svishtov and Zimnicea through a European procedure for the selection of a private investor under Directive 2014/23/ EU of the European Parliament and of the Council of February 26 2014 on the award of concession contracts.
Двамата министри обсъдиха възможността за изграждането на трети мост между Свищов и Зимнич чрез европейска процедура за избор на частен инвеститор по Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за възлагане на договори за концесия.

The two ministers also discussed the latest updates of the Palestinian issue.
Двамата лидери също така обсъдиха последното развитие в палестинските територии.

The two ministers also discussed the future of the Iranian nuclear programme.
Двамата външни министри разговаряха също за иранската ядрена програма.

The two ministers also discussed the possibility of extending the Skopje-Thessaloniki oil pipeline to Serbia-Montenegro.
Двамата министри обсъдиха и възможността за продължаване на нефтопровода Скопие-Солун до Сърбия и Черна гора.

The two ministers also discussed the idea of promoting Macedonian cinematography in Slovenia and vice-versa.
Двамата министри също така дискутираха идеята за популяризиране на македонската кинематография в Словения и на словенската в Македония.

The two ministers also discussed the Kosovo issue and relations between the Serbian and Macedonian Orthodox Churches.
Двамата министри също обсъдиха косовския проблем и отношенията между сръбските и македонските православни църкви.

The two ministers also discussed the state of bilateral relations and topical issues of the international agenda.
Двамата министри обсъдиха и състоянието на двустранните отношения и начините за тяхното задълбочаване, както и актуални теми от международния дневен ред.

Diplomatic sources say the two Foreign Ministers discussed the situation of the arrested journalist, with Alfano demanding his release.
Дипломатически източник заяви, че двамата външни министри са обсъдили освобождаването на италианеца в телефонен разговор, в който Алфано е изискал неговото пускане на свобода.

The two foreign ministers discussed the current situation with migration and emphasised the need for international co-operation to tackle the crisis.
Двамата външни министри дискутираха и актуалната ситуация с миграцията като изтъкнаха необходимостта от международно сътрудничество за справяне с кризата.