Примери за използване на Two mules на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
A bird with two mules.
TWO MULES FOR SISTER SARA"!
Nine horses and two mules.
Девет коня и две мулета.Two mules and a run-down shack wasn't much.
Но две мулета и една колиба бяха малко.So there are two mules in this fight.
And the few of them and the two mules.
И I started with two mules, a cart and luggage.
Тръгнах с две мулета, каруца и оборудване.Well, then, will you lend me your two mules?
You got two mules to pull this waggon and you are not going to get very far.
Имате две мулета. Няма да могат да теглят каруцата дълго.And when they return to reservation land here in Arizona territory… every warrior gets 40 acres of land… two mules.
И когато се завърнат в резервата тук на територията на Аризона, всеки воин ще получи по 16 хектара земя и две мулета.Hey, where could we get two mules to take us over to Sant'Eufemia?
Извинете, откъде можем да вземем две мулета да ни закарат до Св. Евфемия?The two mules were detained hours later in the territory of Pazardzhik.
Двете мулета са задържани часове по-късно на територията на Пазарджик.Eastwood went in an experimental direction again with Kelly's Heroes(1970) and Two Mules for Sister Sara(1970), both of which combined tough-guy action with offbeat humor.
След това актьорът потегля в малко по-експериментална насока с Kelly's Heroes(1970) и Two Mules for Sister Sara(1970)- два много динамични филма, изпълнени с голяма доза хумор.Our two mules have returned with sacks on their backs, so heavily laden with something or other that the poor beasts can hardly stand up.'.
Нашите две мулета са се върнали с торби на гърбовете си, напълнени с нещо толкова тежко, че бедните животни едва се държат на краката си.And Naaman said, Shall there not then, I pray thee,be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.
Тогава Нееман рече: Ако не то нека се даде,моля, на слугата ти товар за две мъски от тая пръст; защото слугата ти не ще вече да принася ни всеизгаряне, нито жертва на други богове освен на Господа.Sgt. Gomez, slaughter two mules, distribute the meat… and whatever stores you find in that blockhouse to the people of the village…- and to this lady.
Сержант Гомес, заколете две мулета, раздайте месото и каквато храна намерите в укреплението на хората на селото и на тази дама.The Sicyonians say that the god was carried to them from Epidaurus on a carriage drawn by two mules, that he was in the likeness of a serpent, and that he was brought by Nicagora of Sicyon, the mother of Agasicles and the wife of Echetimus.".
Сикионците твърдят, че богът им бил докаран от Епидавър с впряг от две мулета, че бил с формата на дракон и че бил докаран от Никагора от Сикион, майката на Агасикъл и жена на Ехетим.Naaman said,"If not, then,please let two mules' burden of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh.
Тогава Нееман рече: Ако не то нека се даде, моля,на слугата ти товар за две мъски от тая пръст; защото слугата ти не ще вече да принася ни всеизгаряне, нито жертва на други богове освен на Господа.His father struck him with the flat of his hand on the side of the head, hard but without heat,exactly as he had struck the two mules at the store, exactly as he would strike either of them with any stick in order to kill a horse fly, his voice still without heat or anger:"You're getting to be a man.
Баща му го удари с опакото на ръката си по главата, силно, но без да се горещи,точно както бе ударил двете мулета пред дюкяна, точно както би ги ударил с каква да е пръчка, за да размаже на място някоя конска муха, а гласът му, все тъй без да се горещи и гневи, продължи:- Ще ставаш мъж.He was very poor,having only his axe to depend upon, and two mules to carry the wood he cut to the neighbouring town; but he worked hard, and was always out of bed by five o'clock, summer and winter.
Той бил много беден,имал само една брадва, с която да се прехранва, и две мулета да откарва отсечените дърва до съседния град, но работел здравата и винаги ставал от сън преди пет часа̀, зиме и лете.Then Naaman said, If not, please let there be given to your servant two mule loads of earth, for from now on your servant will not offer burnt offering or sacrifice to any god but the Lord.
Тогава Нееман каза: Ако не, то нека се даде, моля, на слугата ти товар за две мулета от тази пръст; защото слугата ти няма вече да принася нито всеизгаряне, нито жертва на други богове освен на Господа.Their mules, two hundred forty-five;
Техните мулета бяха двеста четиредесет и пет;A young undercover cop and two unsuspecting mules are still dead.
Млад полицай и две нищо неподозиращи"мулета" са мъртви.Give us two large Moscow Mules Pronto!
Дай ни две големи"московски мулета". Пронто!Hawes informed me the bodies of the two remaining mules had been found.
Hawes ме уведоми органите на останалите две мулета са били намерени.Two Indians with these mules.
Двама индианци с тези мулета.Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;
Конете им бяха седемстотин и тридесет и шест; мъските, двеста и четиридесет и пет;Their horses, were seven hundred and thirty-six, their mules, two hundred and forty-five;
Ezr 2:66- Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five.
Коне им бяха седемстотин тридесет и шест; техните мулета бяха двеста четиредесет и пет;Their horses, seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
Конете им бяха седемстотин тридесет и шест, мулетата им- двеста четиридесет и пет;
