Какво е " TWO OBJECTIONS " на Български - превод на Български

• две възражения

Примери за използване на Two objections на Английски и техните преводи на Български

This claim is subject to two objections.
Тези твърдения търпят две възражения.

I have two objections, here's my first.
Имам две възражения: първото е към Вас.

In its observations, the Czech Government raises two objections to that assumption.
В становището си чешкото правителство повдига две възражения срещу основателността на тази предпоставка.

I have two objections to this amendment.
По това изменение аз имам две възражения.

It(the conversion) did not take place via the messages per se, as I only read one and a half volumes but I accepted the Holy Father the Pope and the Virgin Mary on the spot, which were the two objections I had against embracing the Catholic faith;
Обратът не се извърши посредством посланията от само себе си, тъй като бях прочел едва един том и половина, но приех Светия Отец Папата и Дева Мария на място, които са две възражения, които имах, за да приема Католическата вяра.

There are two objections to this amendment.
По това изменение аз имам две възражения.

Two objections could be raised to this analysis.
Могат да се повдигнат две възражения към този вид анализ.

But besides these two objections there is a third.
Освен тези две предложения има и трето.

Keynes had two objections to the second classical postulate- one which he said was“not theoretically fundamental”(REFERENCE) and the other which he described as being“fundamental”.
Кейнс има две възражения към втория класически постулат- едното, което той казва, че“не е теоритически фундаментално” и другото, което той описва като“фундаментално”.

When I state that, two objections often come up.
Срещу този възглед често се повдигат две възражения.

There are two objections often raised against this view.
Срещу този възглед често се повдигат две възражения.

There have been two objections raised to this analysis.
Могат да се повдигнат две възражения към този вид анализ.

In that regard, the action is based on two objections:(i) on the underlying debt/claim- that the claim arising from a loan agreement no longer existed; and(ii) on the underlying pledge- that the creation of the pledge for that claim under a loan agreement was created with the intention to commit fraud.
В тази връзка искът се основава на две възражения: i относно подлежащото на изпълнение задължение/вземане- че вземането, произтичащо от договора за заем, вече не съществува, и ii относно свързаното обезпечение- че обезпечението за вземането по договор за заем е учредено с намерение за увреждане.

There are two objections to this analysis.
Могат да се повдигнат две възражения към този вид анализ.

What are the two objections to the theory which regards the.
Кои са двете противоречия, разкриващи същността на.

The problem with these two objections is the phrase“who are Christians.”.
Проблемът с тези две възражения е изразът„които са християни”.

The Government made two objections to the admissibility of the complaint.
Правителството излага две възражения относно недопустимостта на жалбата.

The Government made two objections to the admissibility of the complaint.
Правителството повдига няколко възражения относно допустимостта на жалбата.

However, fluoride opponents have two major objections.
Опонентите на флуорида обаче имат две основни възражения.

There are two obvious objections to this proposition.
Има две очевидни възражения срещу това решение.

Two primary objections could be made against this interpretation.
Според мен по отношение на това тълкуване могат да се направят две основния възражения.

In my view, two fundamental objections to that interpretation.
Според мен по отношение на това тълкуване могат да се направят две основния възражения.

In this paper, I raise two central objections to Stern's reading of Kant.
Той издига две основни възражения срещу анализа на Стърн.

The European Commission has sent two Statements of Objections to Google.
Комисията изпрати две изложения на възражения на Гугъл.

Two defendants filed written objections.
Подал 2 бр. писмени възражения.

Today's Decision follows two Statements of Objections sent to Google in April 2015 and July 2016.
Днешното решение беше взето след две изложения на възражения, изпратени на Google през април 2015 г. и юли 2016 г.

Based on the evaluation of these data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that the benefits of Levact outweigh its risks for the two indications for which objections were raised.
Въз основа на оценката на тези данни и научното обсъждане в рамките на Комитета, СНМР заключава, че ползите от Levact превишават рисковете за двете показания, за които са повдигнати възражения.

I observe that two procedural objections have been raised in the present cases, the first alleging in substance that the situation in the main proceedings does not fall within the scope of EU law, and the second alleging that the questions referred have become devoid of purpose.
Ще отбележа, че по настоящите дела са повдигнати две процесуални възражения, като с първото по същество се твърди, че разглежданото в главното производство положение не попада в обхвата на правото на Съюза, а с второто- че е отпаднала необходимостта от произнасяне по поставените въпроси.

The former two have strong objections to the discussions on whether the treaties need to include a commitment to“going towards an ever closer union”, against compromises on the banking union and the relations between the euro area and the rest.
Първите двама имат силни възражения срещу разговорите за това дали да има или да няма в договорите ангажимент"към по-тесен съюз", срещу компромиси за банковия съюз и отношенията между еврозоната и останалите.

Two of the bank's shareholders, TOO Royal Flash and OOO Rontadent Trade, and two other creditors made objections to the list, which the liquidators examined.
Двама от акционерите на банката, ТОО Роял Флеш и ООО Ронтадент Трейд, както и двама други кредитори, правят възражения по списъка, които са разгледани от синдиците.