Какво е " TWO PASSAGES " на Български - превод на Български

• два пасажа
• два откъса
• двата пасажа
• два текста
• две места
• два прохода
• два стиха

Примери за използване на Two passages на Английски и техните преводи на Български

Here it is, two passages.
Ето, два пасажа.

The Hebrew words for“vegetation” are different in the two passages.
Еврейските думи за„растителност” са различни в двата пасажа.

I found two passages especially moving.
Два пасажа особено ми се открояват.

The Ten Commandments can be found in two passages in the Bible.
Десетте заповеди се намират на две места в Библията.

I found two passages particularly revealing.
Два пасажа особено ми се открояват.

World one hundred and sixty-seven is with two passages for the boxes.
Свят сто шестдесет и седем е с два прохода за кутиите.

Compare the two passages from these works.
Сравнете двата пасажа от тези произведения.

World one hundred and eighty-one is a complex puzzle with two passages for the boxes.
Свят сто осемдесет и едно е сложен пъзел с два прохода за кутиите.

By comparing these two passages, we see that Jesus does not say that He was created.
Сравнявайки тези два текста, виждаме, че Исус не казва, че Той е бил създаден.

A second study tempted participants with cookies after they had read one of two passages- one about God and the other on a non-religious topic.
Второ изследване изкушава участниците с бисквитки, след като са прочели един от два пасажа- единият за Бога, а другият по нерелигиозна тема.

Two passages refer to Mary Magdalene, who plays a tiny role in this gospel.
Два пасажа се отнасят до Мария Магдалена, която играе твърде малка роля в това евангелие.

From this it becomes evident that the two passages are not contradictory.".
От това става ясно, че двата пасажа не са противоречиви.”.

Let's compare two passages of Revelation, in order to better define what is the testimony of Jesus.
Нека да сравним два текста от Откровение, за да определим по-точно какво е Свидетелството за Исус.

Although a[page 103:] little technical, I cannot refrain from appending two passages from the“Diary,” with one of Sir Humphrey's equations.
Независимо от техническите термини, не мога да се въздържа и прилагам два откъса от„Дневника“, които съдържат две от равенствата на сър Хъмфри.

These two passages clearly show that Babylon's destruction will be sudden, unexpected, and completed in a very short time.
Тези два текста ясно показват, че унищожението на Вавилон ще бъде внезапно, неочаквано и ще приключи в много кратък период от време.

An experiment was done by two social psychologists where they did the following: they took a bunch of students, and they had them read one of two passages.
Беше направен експеримент от двама социални психолози, където те направили следното: взели група студенти и им дали да четат един от два пасажа.

According to some Biblical scholars, only two passages in all of the Old Testament speak unequivocally of life after death.
Според някои изследова тели на Библията в Стария завет има само два пасажа, в които недвусмислено се говори за живот след смъртта.

Various legends accumulated about Hesiod and they are recorded in several sources: the story about the Contest of Homer and Hesiod; a vita of Hesiod by the Byzantine grammarian John Tzetzes; the entry for Hesiod in the Suda; two passages and some scattered remarks in Pausanias(IX, 31.3- 6 and 38.3 f.); a passage in Plutarch Moralia(162b).
Няколко легенди, събрани за Хезиод и записани в няколко източника: историята„Поетическото състезание(Ἀγών/ Agōn) между Омир и Хезиод“ биографията на Хезиод от византийския граматик Йоан Цец статията за Хезиод във византийската енциклопедия Свидас два откъса и няколко разпръснати бележки при Павзаний(IX, 31.3- 6 и 38.3- 4) откъс в Плутарховото съчинение„Moralia“(162b) Гърците от края на 5 и началото на 4 в. пр.

In these two passages Christ foretold in plain terms, without veil or covering, the things that must come to pass before the coming of the Son of Man.
В тези две места Христос в ясни изрази, недвусмислено и в алегории предсказва за нещата, които трябва да станат преди пришествието на Сина Човешки.

What led our predecessors who chose the design of the emblem to select these two passages from among the many places in the Bible where salt is mentioned?
Какво довели нашите предшественици, които са избрали дизайна на емблемата, за да изберете тези два пасажа измежду много места в Библията, където се споменава сол?

While these two passages are referring specifically to the kings of Babylon and Tyre, they also reference the spiritual power behind those kings, namely, Satan.
Макар тези два пасажа да говорят конкретно за царете на Вавилон и на Тир, те имат отношение към духовната власт, която стои зад тези царе, а именно- Сатана.

E Much of the Gospel of Philip is dedicated to a discussion of marriage as a sacred mystery, and two passages directly refer to Mary Magdalene and her close relationship with Jesus.
Голяма част от Евангелието на Филип е посветена на обсъждането на брака като свещена тайна, и два пасажа пряко се отнасят за Мария Магдалена и близките и отношения с Исус.

When studied together, these two passages provide biblical principles that form a framework for a God-pleasing marriage relationship.
Когато тези два пасажа се изучават заедно, те дават на вярващия библейските принципи, които могат да бъдат използвани, за да оформят рамката на богоугодно взаимоотношение в брака.

By comparing two passages of Revelation, which are almost identical, we can see that the words«Your brothers that have the testimony of Jesus» are synonymous with.
Сравнявайки два стиха от Откровение, които са почти еднакви, разбрахме, че думите«братята ти, които имат свидетелството за Исус» са синонимни с:«Братята ти.

When we draw a parallel between these two passages, we see that, although Jesus never wasted any food, He attached no importance to the loss of an entire herd of swine.
Когато правим разграничение между тези два стиха, виждаме, че въпреки че Исус никога не изхвърляше никаква храна, Той не се поколеба когато стана дума за унищожението на цяло стадо прасета.

While these two passages are referring specifically to the king of Babylon and the king of Tyre, they also reference the spiritual power that was behind those kings- Satan.
Макар тези два пасажа да говорят конкретно за царете на Вавилон и на Тир, те имат отношение към духовната власт, която стои зад тези царе, а именно- Сатана.

There were two passages I found especially troubling: Matthew 10:33(“But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.”) and Matthew 12:30(“Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.”).
Имаше два пасажа, които доста ме притесняваха: Матей 10:33(„Но който се отрече от мен пред хората, и аз ще се отрека от него пред своя Баща в небесата“) и Матей 12:30„Който не е с мен, е против мен, и който не събира заедно с мен, разпилява.

But then based on two passages, Daniel 2 as well as Daniel 9, some point to Revelation 17, they form the foundation for their eschatology and believe the Antichrist will come from the Roman Empire, and they ignore all of these other passages which are clear, which are consistent and easy to understand.
Но като се основават само на два пасажа- Данаил 2 и Данаил 9(някои посочват към Откровение 17), те градят основа на есхатологията и вярват, че Антихрист ще произлезе от Римската империя и пренебрегват всички други пасажи, които са ясни, последователни и лесни за разбиране.

When talking of the conquest of space therefore, we have two passages in the text of the Qur'an: one of them refers to what will one day become a reality thanks to the powers of intelligence and ingenuity God will give to man, and the other describes an event that the unbelievers in Makka will never witness, hence its character of a condition never to be realized.
Следователно имаме пред себе си два откъса от текста на Корана, отнасящи се до овладяването на космоса, единият от които прави алюзия за това, което един ден ще стане действителност благодарение на властта, която Бог ще даде на човешкия ум и изобретателност, а другият споменава едно събитие, което неверниците от Мекка няма да преживеят, откъдето и характерът на събитие, което няма да се случи.

When talking of the conquest of space therefore, we have two passages in the text of the Qur'an: one of them refers to what will one day become a reality thanks to the powers of intelligence and ingenuity God will give to man, and the other describes an event that the unbelievers in Makkah will never witness, hence its character of a condition never to be realized.
Следователно имаме пред себе си два откъса от текста на Корана, отнасящи се до овладяването на космоса, единият от които прави алюзия за това, което един ден ще стане действителност благодарение на властта, която Бог ще даде на човешкия ум и изобретателност, а другият споменава едно събитие, което неверниците от Мекка няма да преживеят, откъдето и характерът на събитие, което няма да се случи.