Какво е " TWO RADICALLY " на Български - превод на Български

• две радикално
• две коренно
• два коренно
• два радикално

Примери за използване на Two radically на Английски и техните преводи на Български

Two radically different worlds.
Това са два радикално различни свята.

Here's an example of two radically different approaches.
Ето пример-илюстрация за два коренно различни подхода.

Two radically different forms of government are competing for ascendancy.
Две радикално различни форми на управление се състезават за надмощие.

And it seems to me gives us a choice between two radically different propositions.
Изглежда така, сякаш сме изправени пред необходимостта да направим избор между две радикално различни мнения.

But these two radically different technologies work very well together.
И двете обаче са коренно много различни технологии, които работят в хармония.

But would John have used the term resurrection in two radically different senses in the same passage?
Но дали Йоан би използвал думата възкресение по два коренно различни начина в един и същи текст?

Two radically different M.O.s not to mention he subdues two people.
Два коренно различни стилове на престъплението. Да не говорим, че подчинява двама души.

Object-oriented programming and functional programming- two radically different ways of thinking.
Обектно-ориентирано програмиране и функционално програмиране- два радикално различни начина на мислене.

I see two radically different paradigms of the future of exercise on the horizon.
На хоризонта се виждат два крайно различни модела за бъдещето на физическите упражнения.

KIDSPACE at Ring Mall is divided into two different zones providing two radically different services to parents and children.
KIDSPACE център в Ring Mall е разделен на две различни зони, предоставящи две коренно различни услуги за деца и родители.

There are two radically opposing views on the effect of economic development on democracy.
Съществуват две противоположни гледища за влиянието на социалните мрежи върху демокрацията.

In short, Serbs and Croats, despite their astonishing racial similarity, display two radically and mutually exclusive national consciousnesses.
С други думи, въпреки очевидното си етническо сходство, сърбите и хърватите притежават национални самосъзнания, които взаимно се изключват, при това много радикално.

I want to make a distinction between the two radically different strands of criticism that we have heard with regard to the SWIFT agreement which we have examined this afternoon: criticism on the grounds of procedure, and criticism on the grounds of substance.
Искам да направя разграничение между двете коренно противоположни критики по отношение на споразумението SWIFT, които чухме днес следобед: критика по процедурата и критика по същество.

Rich detail, gripping plot, profound character development, insightful meditations, and the meeting of two radically different worlds in Robinson and the cannibals.
Богата подробност, увлекателен сюжет, задълбочено развитие на характера, проницателни медитации и среща на два радикално различни светове в Робинсън и канибалите.

Two twin domes, two radically opposed design cultures.
Два идентични купола, две радикално различни култури на проектиране.

It is a long-running Franco-German impasse on how to make the euro zone stronger and more sustainable, reconciling two radically different economic and political cultures.
Препятствието е дълговечната френско-германска задънена улица как еврозоната да стане по-силна и устойчива, помирявайки две радикално различни икономически и политически култури.

It occurs when there are two radically different environments in a surprisingly small area.
Това се случва, когато има две коренно различни среди в изненадващо малко пространство.

It is a long-running Franco-German impasse on how to make the euro zone stronger and more sustainable, reconciling two radically different economic and political cultures.
Опасността се крие в отдавна създалата се патова ситуация между Франция и Германия по въпроса как да се направи еврозоната по-силна и устойчива, където се сблъскват два коренно различни икономически и политически модела.

In the last stages of the war, two radically new weapons were introduced: the long-range rocket and the atomic bomb.
През последните стадии на войната на световната сцена излизат две радикално нови оръжия ракетите с широк обхват на действие и атомната бомба.

It is a long-running Franco-German impasse on how to make the euro zone stronger and more sustainable, reconciling two radically different economic and political cultures.
Истинското препятствие е отколешната задънена улица във френско-германската главоблъсканица как еврозоната да бъде направена по-силна и по-устойчива чрез помиряването на две напълно различни икономически и политически култури.

The population of the village is divided between two radically opposed factions- the able-bodied potential army recruits and the disabled veterans from the previous two Balkan wars.
Населението на селото е разделено между две коренно противоположни фракции- здрави потенциални военни новобранци и ветерани-инвалиди от предишните две Балкански войни.

Rules don't have to be exactly the same between two households, but if you and your ex-spouse establish generally consistent guidelines, your kids won't have to bounce back and forth between two radically different disciplinary environments.
Правилата не трябва да са точно еднакви между две домакинства, но ако вие и вашият бивш съпруг установите общоприетите насоки, децата ви няма да се налага да скачат назад и напред между две радикално различни дисциплинарни среди.

The resulting collisions, reflecting the sharply differing needs of two radically different civilisations, could provoke some of the worst bloodshed in the years to come.
Получаващият се сблъсък на идеи, който отразява крайно различните нужди на две коренно разграничаващи се цивилизации, може да предизвика едни от най-страшните кръвопролития в следващите години.

While the rules don't exactly have to be the same at both households, you and your ex-spouse should establish consistent guidelines for your kids to follow, so that the children are not bouncing back and fourth between two radically different sets of rules and two radically different sets of disciplinary environments.
Правилата не трябва да са точно еднакви между две домакинства, но ако вие и вашият бивш съпруг установите общоприетите насоки, децата ви няма да се налага да скачат назад и напред между две радикално различни дисциплинарни среди.

Discover which of the Russians a reader prefers and why, Steiner argued, and,“you will, I think, have penetrated into his own nature,” because an affinity for Tolstoy or Dostoevsky“commits the imagination to one or the other of two radically opposed interpretations of man's fate, of the historical future, and of the mystery of God.”.
Открийте кой от двамата руснаци предпочита даден читател и защо, твърди Стайнър, след което„според мен вече ще сте проникнали в неговата собствена натура“, защото предпочитанието към Толстой или Достоевски„обвързва въображението с едната или другата от две радикално противоположни интерпретации за съдбата на човека, за историческото бъдеще и за мистерията на Бога“.

The two viewpoints are radically different.
Тези две визии са радикално различни.

These two conclusions radically and permanently altered the whole course of my life.
Тези две заключения промениха радикално и за постоянно целия курс на моя живот.

The two parties represent radically different visions of America.
Двете партии представляват радикално различни слоеве на американската икономика.

Change radically two things in your life- the amount of water accepted per day and your diet.
Променете коренно две неща в живота си- количеството на изпитото за ден вода и начина си на хранене.

Nicholas admits that the two activities are radically different.
Николай признава, че двете занимания са коренно различни.