Какво е " TWO REDUCED " на Български - превод на Български

• две намалени
• двете намалени
• две редуцирани

Примери за използване на Two reduced на Английски и техните преводи на Български

Reason Two: Reduced Costs.
Причина 2- намаляване на разходите.

Member States may apply a maximum of two reduced rates.
Държавите-членки могат да прилагат една или две намалени ставки.

Stamens 8(the other two reduced), their petioles more or less fused with the corolla;
Тичинките 8(останалите две редуцирани), дръжките им повече или по-малко сраснали с венечната тръбица;

Member States may also apply either one or two reduced rates.
Държавитечленки могат също да прилагат една или две намалени ставки.

This enables drivers to take two reduced weekly rest periods in succession.
Възможност за шофьорите да ползват намалени седмични почивки в две последователни седмици.

Para 1 of the said Directive stipulates that Member States may apply either one or two reduced tax rates.
Е упоменато, че„държавите-членки могат да прилагат една или две намалени ставки”.

Member States could also apply either one or two reduced rates, which could not be lower than 5%.
Директивата наистина дава възможност на държавите членки да прилагат една или две намалени ставки, но не повече от 5%.

Petals 3(the other two reduced), more or less adherent to the base in a tube, and to the top with loose shares, with or without ears;
Венчелистчетата 3(останалите две редуцирани), повече или по-малко сраснали в основата си в тръбица, и към върха със свободни дялове, със или без ушички;

EU member states can opt to apply one or two reduced rates of not less than 5%.
Директивата наистина дава възможност на държавите членки да прилагат една или две намалени ставки, но не повече от 5%.

Portugal may apply one of the two reduced rates provided for in Article 98 to restaurant services, provided that the rate is not lower than 12%.
Португалия може да прилага някоя от двете намалени ставки, предвидени в член 98 за ресторантьорски услуги, при условие че ставката не е по-ниска от 12%.

(b) two regular weekly rest periods of at least 45 hours and two reduced weekly rest periods of at least 24 hours.
Ба три нормални седмични почивки от поне 45 часа и една намалена седмична почивка от поне 24 часа.

Austria may apply one of the two reduced rates provided for in Article 98 to the letting of immovable property for residential use, provided that the rate is not lower than 10%.
Португалия може да прилага някоя от двете намалени ставки, предвидени в член 98 за ресторантьорски услуги, при условие че ставката не е по-ниска от 12%.

The chemical reaction is triggered by blue light mimicking the blue wavelength of sunlight, and converts carbon dioxide into two reduced forms, formate and formamides, which can be used as energy sources.
Химическата реакция се отключва от синя светлина, която имитира синята компонента от слънчевата светлина, и превръща въглеродния двуокис в две редуцирани форми, формат и формамид, които могат да се използват като източници на енергия.

EU countries may also apply either one or two reduced rates, which should not be less than 5%, and shall only be applied to very specific supplies of goods.
И все пак тези страни могат да прилагат една или две намалени ставки в размер, не по-малък от 5%, към конкретни стоки или услуги.

The chemical reaction is triggered by blue light mimicking the blue wavelength of sunlight, and converts carbon dioxide into two reduced forms, formate and formamides, which can be used as energy sources.
Химическата реакция се задейства от синя светлина, имитираща синята дължина на вълната на слънчевата светлина, и преработва въглеродния диоксид в две редуцирани форми- формиат и формамид, които могат да бъдат използвани като енергийни източници.

They have an option of applying one or two reduced rates, no lower than 5%, to certain specified goods on a pre-approved list.
Държавите от ЕС могат да прилагат една или две намалени ставки в размер, не по-малък от 5%, към конкретни стоки или услуги, посочени в приложение III към директивата.

The haulier would have to organise the drivers' work schedules in such a way that they are able to return home at least every four weeks- or, if the driver chooses to take two reduced weekly rests, after three weeks on the road.
Превозвачът ще трябва да организира работните графици на водачите така, че те да са в състояние да се връщат у дома(в страната на установяване на превозвача) поне веднъж на всеки четири седмици или, ако водачът предпочете да ползва две намалени седмични почивки- след три седмици на път.

The chemical reaction transformed the CO2 into two reduced forms of carbon, formate and formamides- two kinds of solar fuel.
Химическа реакция е превърнала въглеродния диоксид в две други форми на въглерода, формати и формамиди, които се оказва са два вида соларно гориво.

Such equal treatment without restricting Member States current flexibility in setting VAT can be achieved by enabling all of them to apply a reduced rate for which the minimum requirement does not apply, as well as an exemption with the right to deduct input VAT, in addition to a maximum of two reduced rates of a minimum of 5%.
Такова еднакво отношение без ограничаване на сегашната възможност за гъвкавост за държавите членки да определят ДДС може да се постигне, като на всички тях се позволи да прилагат намалена ставка, за която не се прилага изискването за минимален размер, както и освобождаване с право на приспадане на ДДС върху входящите ресурси, като допълнение към най-много две намалени ставки с минимален размер 5%.

EU countries may apply one or two reduced rates of at least 5% to specific goods or services listed in Annex III to the directive.
Държавите от ЕС могат да прилагат една или две намалени ставки в размер, не по-малък от 5%, към конкретни стоки или услуги, посочени в приложение III към директивата.

(e) Member States which at 1 January 1991 applied a reduced rate to supplies of goods and services other than those specified in Annex H may apply the reduced rate or one of the two reduced rates provided for in Article 12(3) to such supplies, provided that the rate is not lower than 12%.
Държавите-членки, които към 1 януари 1991 г. са прилагали намалена ставка за доставката на стоки и услуги, различни от тези, специфицирани в приложение ІІІ, могат да продължат да прилагат намалената ставка или някоя от двете намалени ставки, предвидени в член 98 за доставката на такива стоки и услуги, при условие че ставката не е по-ниска от 12%.

Member states may apply either one or two reduced rates[not lower than 5%] only to supplies of goods and services as listed in the Annex III of the VAT Directive art.
Държавите от ЕС могат да прилагат една или две намалени ставки в размер, не по-малък от 5%, към конкретни стоки или услуги, посочени в приложение III към директивата.

Member States which, at 1 January 1991, were applying a reduced rate to the supply of goods or services other than those specified in Annex III may apply the reduced rate, or one of the two reduced rates, provided for in Article 98 to the supply of those goods or services, provided that the rate is not lower than 12%.
Страните-членки, които към 1 януари 1991 година, са прилагали намалена став ка за доставката на стоки или услуги, различни от тези, определени в Анекс ІІІ, могат да прилагат намалената ставка, или една от двете намалени ставки, пред видени в член 98 за доставката на тези стоки или услуги, при условие, че ставката е не по-ниска от 12%.

Member States may have up to two reduced VAT rates of not less than 5% for a specified number of goods or services which are set out in Annex III of the VAT Directive.
Държавите от ЕС могат да прилагат една или две намалени ставки в размер, не по-малък от 5%, към конкретни стоки или услуги, посочени в приложение III към директивата.

Member States which, at 1 January 1991, were applying a reduced rate to the supply of goods or services other than those specified in Annex III may apply the reduced rate, or one of the two reduced rates, provided for in Article 98 to the supply of those goods or services, provided that the rate is not lower than 12%.
Държавите-членки, които към 1 януари 1991 г. са прилагали намалена ставка за доставката на стоки и услуги, различни от тези, специфицирани в приложение III, могат да продължат да прилагат намалената ставка или някоя от двете намалени ставки, предвидени в член 98 за доставката на такива стоки и услуги, при условие че ставката не е по-ниска от 12%.

Member States may also apply up to two reduced rates of VAT of no less than 5% and not more than 15% on those goods and services listed in Annex III of the EU VAT Directive.
Държавите от ЕС могат да прилагат една или две намалени ставки в размер, не по-малък от 5%, към конкретни стоки или услуги, посочени в приложение III към директивата.

Member States which, at 1 January 1991, in accordance with Community law, were granting exemptions with deductibility of the VAT paid at the preceding stage or applying reduced rates lower than the minimum laid down in Article 99, in respect of goods and services other than those specified in Annex III, may apply the reduced rate, or one of the two reduced rates, provided for in Article 98 to the supply of such goods or services.
Държавите-членки, които към 1 януари 1991 г. в съответствие със законодателството на Общността са давали освобождавания с приспадане на платения на предходния етап ДДС или са прилагали намалени ставки, по-ниски от минималните, предвидени в член 99 по отношение на стоки и услуги, различни от тези, специфицирани в приложение III, могат да продължат да прилагат тези намалени ставки или някоя от двете намалени ставки, предвидени в член 98 за доставката на такива стоки и услуги.

A chemical reaction transformed the carbon dioxide into two reduced forms of carbon, formate and formamides, which happen to be two kinds of solar fuel.
Химическа реакция е превърнала въглеродния диоксид в две други форми на въглерода, формати и формамиди, които се оказва са два вида соларно гориво.

Austria may apply one of the two reduced rates provided for in Article 98 to the letting of immovable property for residential use, provided that the rate is not lower than 10%.
Австрия може да прилага някоя от двете намалени ставки, предвидени в член 98 за отдаването под наем на недвижим имот за жилищно ползване, при условие че ставката не е по-ниска от 10%.

During the discussions in Athens, representatives of the institutions have stopped the government's bill introducing two reduced VAT rates on private education(6% for foreign language schools, dancing schools, music schools and vocational schools, and 13% for private schools of primary and secondary education).
По време на дискусиите в Атина представителите на институциите са спрели законопроекта на правителството за налагане на две намалени ставки на ДДС върху частното образование(6% за за езикови училища, танцови школи, музикални училища и професионални гимназии и 13% за частните училища в основното и средното образование).