Какво е " TWO RISKS " на Български - превод на Български

• два риска
• две опасности

Примери за използване на Two risks на Английски и техните преводи на Български

It has two risks.
В нея има два риска.

But that would have brought up two risks.
Това обаче криеше две опасности.

There's two risks here.
В нея има два риска.

But this involves two risks.
Но това включва две опасности.

In this way, the two risks management tools would complement each other.
По този начин двата инструмента за управление на риска ще се допълват взаимно.

Comparison of two risks.
Относителната тежест на двата риска.

There are two risks to be distinguished, namely the damage to the hearing itself and the psychological effects of permanent noise pollution.
Трябва да се разграничат два риска, а именно вредата за самото изслушване и психологическите последици от постоянното шумово замърсяване.

They have two risks.
В нея има два риска.

Nevertheless, the ECB intends to reassess the impact of these two risks.
Въпреки това ЕЦБ възнамерява да преразгледа въздействието на тези два риска.

There are two risks here.
Тук съществуват две опасности.

When creating a specific rule to categorize a source, there are two risks.
Когато създавате специфично правило за категоризиране на източник, има два риска.

And there are two risks here.
Тук съществуват две опасности.

The first of these two risks, cybersecurity, represents merely the latest in a long line of threats that have emerged from technological development as states and private actors jockey for an edge over one another.
Първият от тези два риска- киберсигурността, представлява просто последната от множество заплахи, които произтекоха от технологичното развитие, докато страните и частните играчи се залъгват едни други.

However, this presents two risks.
Но това включва две опасности.

The Commission is also not aware that either of these two risks has materialised and does not share the concern that they are indeed risks..
На Комисията също така не ѝ е известно някой от тези два риска да се е материализирал и не споделя безпокойството, че те наистина представляват рискове..

It is widely assumed that deficit spending to hire unemployed workers carries at least two risks- inflation and funding.
Широко разпространено е мнението, че дефицитните разходи, направени за назначаването на безработните, носи поне два риска- инфлация и финансиране.

To formulate an appropriate policy requires balancing these two risks, given their relative likelihoods and how much you care about the saved lives of residents and the disrupted lives of potential immigrants.
Адекватната политика изисква намирането на баланс между гореспоменатите рискове, взимайки под внимание съответните вероятности- колко се вълнуваме от спасените граждани и колко- от разрушените животи на имигрантите.

Same as the last two risks.
Същият риск, като предходните два случая.

Other patients face two risks: they themselves may develop chronic liver infection and possibly serious complications such as liver cancer, and they will continue carrying the virus and may pass it on to others.
При останалите съществуват два риска- те могат да развият хронична чернодробна инфекция с възможни сериозни усложнения, като например рак на черния дроб, а освен това продължават да носят вируса и могат да го предадат на други хора.

Article will discuss two opportunities and two risks of trading volatile.
Тази статия дискутира две възможности и два риска свързани с търговията на волатилни пазари.

In the 2007 and 2008 general risk assessment exercises undertaken by DG BUDG, only two risks pertaining to treasury management operations were identified: the shortage of staff in the Ôthird partyŐ section(see paragraph 36) and the risk of loss concerning deposits with commercial banks of provisionally cashed fines(see paragraph 33).
При предприетата от ГД„Бюджет“ през 2007 и 2008 г. оценка на общия риск са идентифицирани само два риска, свързани с дейностите по управление на касата: недостигът на персонал в звено„трети страни“(вж. точка 36) и рискът от загуба по отношение на депозити в търговски банки от условно постъпилите по сметка глоби(вж. точка 33).

It can be useful to give more shape to bilateral relations through such a partnership, but there are at least two risks involved in this structure.
Едно такова партньорство може да е от полза за по-доброто оформяне на двустранните отношения, но съществуват най-малко две опасности при такава структура.

There are two risks for public health identified with the use of enrofloxacin in rabbits:(i) the risk for spread of methicillin resistant Staphylococcus aureus(MRSA) from rabbits to people in contact with these animals and(ii) the risk of spread of resistant zoonotic bacteria and transmissible resistance genes via food, e.g. Salmonella and E. coli.
При използване на енрофлоксацин при зайци са идентифицирани два риска за общественото здраве:(i) рискът от разпространение на метицилин-резистентен Staphylococcus aureus(MRSA) от зайци на хора, които са в контакт с тези животни, и(ii) рискът от разпространение на резистентни зоонозни бактерии и гени на преносима резистентност чрез храната, например Salmonella и E. coli.

Happily, we can control two risk factors- diet and physical inactivity.
За щастие ние можем да контролираме два рискови фактора- храненето и физическата активност.

Two risk factors could be slotted in the same category if one tripled the risk of cancer and the other increased it by a small fraction.
Два рискови фактора могат да бъдат поставени в една и съща категория дори, ако единият утроява опасността от рак, а другият я увеличава с дребен процент.

Two risk factors could be included in the same category, although one increases the risk of cancer threefold and the other only increases it by a small fraction.
Два рискови фактора могат да бъдат поставени в една и съща категория дори, ако единият утроява опасността от рак, а другият я увеличава с дребен процент.

(a) transactions for which the primary risk driver is either the market implied volatility or the realised volatility of a risk driver or the correlation between two risk drivers;
Сделки, чийто основен рисков фактор е присъщата на пазара променливост или действителната променливост на рисковия фактор, или корелацията между двата рискови фактора;

The risk factors are additive, meaning that a person with a combination of two risk factors- diabetes and smoking, for example- has an increased likelihood of developing more severe peripheral artery disease than a person with only one risk factor.
На рисковите фактори са адитивни, така, че човек с комбинация от два рискови фактора- диабет и пушене например- имат по-голяма вероятност от развитие на по-тежка периферна артериална болест, отколкото човек, само с един рисков фактор.

Otherwise, institutions shall assign transactions referred to in point(b) to one of the hedging sets established in accordance with paragraph 1, on the basis of only one of the two risk drivers referred to in point(b).
В противен случай институциите отнасят сделките по буква б към една от хеджиращите съвкупности, определени в съответствие с параграф 1, въз основа на само един от двата рискови фактора, посочени в буква б.

Transactions for which the primary risk driver, or the most material risk driver in the given risk category for transactions referred to in Article 277(3), is either the market implied volatility or the realised volatility of a risk driver or the correlation between two risk drivers;(b).
Сделки, чийто основен рисков фактор или най-същественият рисков фактор в тази рискова категория при сделки, посочени в член 277, параграф 3, е изведената от пазарните цени променливост или реализираната променливост на рисков фактор, или корелацията между двата рискови фактора; б.