Какво е " TWO STATE SOLUTION " на Български - превод на Български

• решението за две държави
• двудържавното решение
• решение за две държави
• решението за двете държави

Примери за използване на Two state solution на Английски и техните преводи на Български

Two State Solution".
Решение две държави“.

The so-called two state solution.
Това е т. нар. решение с две държави.

A two state solution is a delusion.
Решението с две държави е илюзия.

There can be no two state solution.
Не може да има решение с 2 държави.

The two state solution is an illusion.
Решението с две държави е илюзия.

You talk of a Two State Solution?
Вие говорите за създаване на две държави?

However, this will backfire because there never will be a two state solution.
Разбира се, но никога няма да има решение за две държави.

Is a Two State Solution Still Viable?
Все още ли е жизнеспособно решението за две държави?

The hell no to a two state solution.
НЕ на двудържавното решение на конфликта.

Thus the two state solution is the only way to keep Israel a Jewish democracy.
Само решението с две държави може да гарантира демократичен Израел.

In other words, no two state solution.
С други думи: НЕ на двудържавното решение на конфликта.

There is no other solution to the Israeli Palestinian historical conflict than a two state solution.
Че няма друго решение на израелско-палестинския конфликт освен решението за две държави.

Israel: The two state solution is dead.
Що се отнася до израелците, решението за двете държави е мъртво.

Okay, sure, but there never will be a two state solution.
Добре, разбира се, но никога няма да има решение за две държави.

The US still support a two state solution if agreed by both sides.
САЩ биха подкрепили решение за две държави, ако и двете страни са се съгласили на това.

Most Israelis and Palestinians favor the two state solution.
Израелците и палестинците предпочитат решението за две държави.

The viability of the two state solution must be preserved.
Трябва да бъде съхранена жизнеспособността на решението, основано на съществуването на две държави.

Guess again, since most American Jews express support of the two state solution.
Предположението е факт, повечето израелски евреи подкрепят идеята за две държави.

Republicans plan to ditch two state solution in Middle East.
Клинтън подкрепи двудържавното решение в Близкия Изток.

The two state solution- the core of the Oslo process and the present‘road map'- is probably already doomed.".
Може би решението за две държави- сърцевината на процеса от Осло и на сегашната"пътна карта"- вече е обречено.

There is no Plan B on the two state solution,” he opined.
Няма алтернатива, нито план Б на двудържавното решение на конфликта”, отбеляза той.

A very well written recent work,“Preventing Palestine”(Princeton University Press, 2018) by Seth Anziska,(a lecturer in Jewish-Muslim Relations at University College, London) demonstrates that a two state solution was never in the works.
Много добре написана неотдавнашна работа“Preventing Palestine”(Princeton University Press, 2018) от Сет Анзиска(преподавател по еврейско-мюсюлмански отношения в University College, London) показва, че решението за две държави никога не е било в процес на разработка.

I hope the process of lasting peace through a two state solution will be supported by the Goldstone findings.
Надявам се, че процесът към траен мир чрез двудържавно решение ще бъде подкрепено от констатациите на доклада.

He also said the administration does not agree with“every aspect” of the resolution but that it“rightly condemns violence” and calls on both sides to take constructive steps to reverse current trends and advance the prospects for a two state solution.”.
САЩ не са съгласни с всички аспекти на резолюцията, добави Кери, но подчерта, че тя справедливо осъжда насилието и подстрекателството, и призова и двете страни"да предприемат конструктивни стъпки, за да обърнат сегашните тенденции и да укрепят перспективите за решение с две държави".

It's true- there is an enormous difference between the Two State Solution and the One State Solution..
Има огромна разлика между двата типа решения и ръководене на една държава.

He also believed that“the two state solution- the core of the Oslo process and the present‘road map'- is probably already doomed.”.
Може би решението за две държави- сърцевината на процеса от Осло и на сегашната"пътна карта"- вече е обречено.

The European Union supports the resumption of a meaningful peace process towards a two state solution,” Mogherini said.
Европейският съюз подкрепя възстановяването на смислен мирен процес за двудържавно решение", каза Могерини.

Trump is prepared to support a two state solution,” the officials said, telling reporters that in Wednesday's speech,“you are likely to hear an acknowledgement of that.”.
Тръмп е готов да подкрепи двудържавното решение", изразиха увереност представителите на Вашингтон, допълвайки, че в сряда„вероятно ще чуете потвърждение на това“.

By now, there are so many Jewish settlements in Occupied Palestine that a two state solution may no longer be feasible.
При толкова много вече съществуващи еврейски селища на Западния бряг, едно двудържавно разрешение е невъзможно да бъде осъществено.

While we do not agree with every aspect of this resolution, it rightly condemns violence and incitement and settlement activity and calls on both sides to take constructive steps to reverse current trends and advance the prospects for a two state solution.
САЩ не са съгласни с всички аспекти на резолюцията, добави Кери, но подчерта, че тя справедливо осъжда насилието и подстрекателството, и призова и двете страни"да предприемат конструктивни стъпки, за да обърнат сегашните тенденции и да укрепят перспективите за решение с две държави".