Какво е " TWO TABLETS OF STONE " на Български - превод на Български

• две каменни плочи
• двете каменни плочи
• два каменни скрижала

Примери за използване на Two tablets of stone на Английски и техните преводи на Български

These Ten Commandments were written on two tablets of stone.
Десетте заповеди са написани на две каменни плочи.

He inscribed them on two tablets of stone, which He gave to me.
После ги написа на две каменни плочи, които даде на мен.

The Ten Commandments were inscribed on two tablets of stone.
Десетте заповеди са написани на две каменни плочи.

And he wrote them on two tablets of stone, which he delivered to me.
После ги написа на две каменни плочи, които даде на мен.

The ark contained the Ten Commandments, which was written on two tablets of stone.
Текстът на закона, който представлява Десетте заповеди, беше записан на две каменни плочи.

God there gave him two tablets of stone on which were written the Ten Commandments.
Йехова му връчил два каменни скрижала, на които били издълбани десет заповеди.

This covenant, also called the Ten Commandments, was written on two tablets of stone.
Текстът на закона, който представлява Десетте заповеди, беше записан на две каменни плочи.

It contained the two tablets of stone, which symbolized Jesus and his would-be Bride and heaven and earth.
В него се намират двете Каменни плочи, които символизират Исус и бъдещата му невеста, още Небето и Земята.

Those words were written by God on two tablets of stone and given to Moses.
Те са написани лично от самия Бог на две каменни плочи и връчени на Мойсей.

He proclaimed to you his covenant, which he commanded you to keep: the ten commandments, which he wrote on two tablets of stone.
И Той ви възвести завета Си, който ви заповяда да изпълнявате- десетте заповеди, и ги написа на две каменни плочи.

In the Ark of the Covenant there were the two tablets of stone with the law written on them.
В ковчега на завета със закона, написан върху тях имаше две каменни плочи.

The text of the law, that is, the Ten Commandments, was written on two tablets of stone.
Текстът на закона, който представлява Десетте заповеди, беше записан на две каменни плочи.

When the forty-day fast was over, Moses received two tablets of stone, inscribed by the finger of God with the Ten Commandments.
Когато свършват 40-те дни, Моисей получава двете Каменни плочи, върху които с Божия пръст са изписани 10-те заповеди.

Ten of the laws which God gave to Moses on Horeb were written upon two tablets of stone.
Десетте заповеди които Бог даде на пророка Моисей на планината Синай, са били написани на две каменни плочи.

And the LORD said to Moses,‘Cut two tablets of stone like the first ones, and I will write on these tablets which you broke.'”.
И каза Бог на Мойсей:“Издялай си два каменни скрижала и ги възкачи при Мене, та да напиша върху тях думите на живота.”.

He got up early in the morning and climbed Mount Sinai as God had commanded him, carrying the two tablets of stone.
И на утринта, като стана рано, изкачи се на Синайската планина, както му заповяда Господ и взе в ръцете си двете каменни плочи.

As was explained above, the two tablets of stone symbolized Jesus and his would-be Bride, who were to come as the restored second Adam and Eve.
Както обяснихме по-горе, 2-те Каменни плочи символизират Исус и бъдещата му невеста, които трябва да дойдат като възстановят вторите Адам и Ева.

These are God's commandments to His people written on two tablets of stone and given to Moses on Mt.
Те са написани лично от самия Бог на две каменни плочи и връчени на Мойсей.

So He declared to you His covenantwhich He commanded you to perform, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.
Така Той ви изяви завета Си, който ви заповяда да вършите- десетте заповеди- и ги написа на две каменни плочи.

At that time the LORD said to me,‘Cut for yourself two tablets of stone like the first, and come up to me on the mountain and make an ark of wood.
И в онова време ГОСПОД ми каза: Изсечи си две каменни плочи като първите и се изкачи при Мен на планината, и си направи дървен ковчег.

He declared to you His covenant, which He commanded you to do- the Ten Words- and He wrote them on two tablets of stone.
И Той[Господ] ви изяви завета Си, който ви заповяда да вършите, сиреч, десетте заповеди; и написа ги на две каменни плочи.

He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets..
Моисей издяла две каменни плочи, като първите; и на утринта, като стана рано, изкачи се на Синайската планина, както му заповяда Господ, и взе в ръцете си двете каменни плочи..

(11) And it was, after forty days and forty nights, that God gave me the two tablets of stone, the Tablets of Testimony.
След като изминаха четирийсет дена и четирийсет нощи, Господ ми даде двете каменни скрижали, скрижалите на завета.

Accordingly, the two tablets of stone with the words written on them were the symbols of restored Adam and Eve, again symbolizing Jesus and the Holy Spirit, who would later come as the incarnation of the Word.
Съответно, двете плочи символизират възстановените Адам и Ева, а също така Исус и Неговата бъдеща невеста, които трябва да дойдат като въплъщение на Словото.

He declared to you His covenant, which He commanded you to follow- the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone.
И Той[Господ] ви изяви завета Си, който ви заповяда да вършите, сиреч, десетте заповеди; и написа ги на две каменни плочи.

The Lord said to Moses,‘Cut two tablets of stone like the former ones, and I will write on the tablets the words that were on the former tablets, which you broke.
И каза Господ на Моисея: издялай си две каменни плочи като първите,(и възлез при Мене на планината,) и Аз ще напиша върху тия плочи думите, каквито бяха върху първите плочи, които ти строши;

And He declared to you His covenant, which He commanded you to perform, ten statements, and He wrote them on two tablets of stone.
И Той[Господ] ви изяви завета Си, който ви заповяда да вършите, сиреч, десетте заповеди; и написа ги на две каменни плочи.

The LORD said to Moses,"Cut for yourself two tablets of stone like the first, and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.
И каза Господ на Моисея: издялай си две каменни плочи като първите,(и възлез при Мене на планината,) и Аз ще напиша върху тия плочи думите, каквито бяха върху първите плочи, които ти строши;

And he revealed his covenant to you, which he instructed you to carry out, and the ten words which he wrote on two tablets of stone.
И Той[Господ] ви изяви завета Си, който ви заповяда да вършите, сиреч, десетте заповеди; и написа ги на две каменни плочи.

P"Then the LORD delivered to me two tablets of stone written with the finger of God, and on them were all the words which the LORD had spoken to you on the mountain from the midst of the fire q in 3 the day of the assembly.
И даде ми Господ двете каменни скрижали, написани с Божия пръст, а на тях(написани бяха) всички думи, които ви изрече Господ на планината изсред огъня в деня на събранието.