Какво е " TWO WORKING GROUPS " на Български - превод на Български

• две работни групи

Примери за използване на Two working groups на Английски и техните преводи на Български

Two working groups were created.
Бяха създадени две работни групи.

At the end of the session two working groups were formed.
В края на заседанието бяха сформирани две работни групи.

Two working groups are being set up.
Бяха създадени две работни групи.

It was discussed in two working groups.
Те вече бяха обсъждани на две заседания на работна група.

Two working groups have been created.
Създадени са и две работни групи.

The Ministry of Science and Technology has announced two working groups.
На срещата в Министерство на образованието и науката вчера са били формирани две работни групи.

Two Working Groups will also take place.
Ще бъдат създадени и две работни групи.

The discussions were held in two working groups: on security and humanitarian issues.
Работата върви в две групи- по хуманитарните въпроси и по проблемите със сигурността.

Two working groups were sent to Italy to share Italian experience.
Изпратени са две работни групи в Италия за запознаване с техния опит.

Discussion is conducted in the format of two working groups- on security and humanitarian issues.
Работата върви в две групи- по хуманитарните въпроси и по проблемите със сигурността.

Two working groups are responsible for developing and monitoring technical and marketing aspects of the scheme's operation.
Две работни групи отговарят за разработването и мониторинга на техническите и маркетинговите аспекти на функционирането на схемата.

The discussions were held in two working groups: on security and humanitarian issues.
Обсъжданията се провеждат в две работни групи- по въпросите на безопасността и на хуманитарната проблематика.

With regard to the construction of the South Stream pipeline minister Traycho Traykov explained that two working groups had been formed.
По отношение на проекта за изграждане на газопровода"Южен поток", министър Трайчо Трайков поясни, че са създадени две съвместни работни групи.

Following two working groups were established.
Бяха създадени две работни групи.

CONFERANCES 1 A/B- two conncted with each other premises with/capacity of up to 30 people/, which can be used for two working groups or a small event with a coffee break in one of the parts.
КОНФЕРАНС 1А и Б- две свързани едно с друго помещения с капацитет до 30 човека, които могат да бъдат използвани за две работни групи или за напълно отделяне на малко събитие с кафе-пауза в едната част.

For this purpose, two working groups were formed- one for the EU-27 and one for the euro area.
За целта са сформирани две работни групи- за ЕС 27 и за еврозоната.

The discussions at expert level were conducted in two working groups focusing on the following topics.
Дискусиите на експертно ниво бяха проведени в две работни групи, фокусирани върху следните теми.

She manages two working groups coordinated by Transilvania IT Cluster- eHealth and Marketing.
Тя ръководи две работни групи, координирани от Трансилвания ИТ клъстер- здравеопазване и маркетинг.

He is a member of the European(CEN-TC102) normalization committee participating to two working groups i.e. bench top sterilizers(EN13060) and washer disinfectors(EN15883).
Той е член на Европейската комисия(CEN-TC102), участвайки в две работни групи за стерилизатори(EN13060) и апарати за дезинфекция(EN15883).

Divided into two working groups, participants held interactive discussions, where everyone had the opportunity to present views and experiences.
Разделени в две работни групи, участниците проведоха интерактивни дискусии, в които всеки един имаше възможност да представи своето мнение и опит.

Discussion is conducted in the format of two working groups- on security and humanitarian issues.
Обсъжданията се провеждат в две работни групи- по въпросите на безопасността и на хуманитарната проблематика.

Two working groups are established to set up a methodology, one focussed on N-2000 habitats and plant species and one focussed on animal species.
Организирани са две работни групи, които да положат основите на методология, като едната от тях е съсредоточена върху природните местообитания и растителните видове по Натура 2000, а другата- върху животинските видове.

The work was conducted in two working groups: on security and humanitarian issues.
Обсъжданията се провеждат в две работни групи- по въпросите на безопасността и на хуманитарната проблематика.

At present, two working groups, with one of them working on a project to build nuclear power plants in Uzbekistan and another- in the field of scientific and technological development.
В момента между Русия и Узбекистан има създадени две експертни групи, които работят по проекта за изграждане на АЕЦ в Узбекистан и в областта на научното-техническото развитие между двете страни.

The talks are traditionally conducted in two working groups- on security and on humanitarian issues.
Обсъжданията се провеждат в две работни групи- по въпросите на безопасността и на хуманитарната проблематика.

At present, two working groups have been set up, which are working on a project to build nuclear power plants in Uzbekistan and in the field of scientific and technological development.
В момента между Русия и Узбекистан има създадени две експертни групи, които работят по проекта за изграждане на АЕЦ в Узбекистан и в областта на научното-техническото развитие между двете страни.

The two ministers agreed upon the establishment of two working groups- for railway transport and for transport infrastructure.
Министрите се договориха за създаването на две работни групи- за жп транспорт и за транспортна инфраструктура.

Even the division of the lawmakers into two working groups,‘friends of budgetary discipline' and‘friends of growth', clearly demonstrated the division between the proponents of both approaches, despite the statements that a balance between them must be found.
Дори разделянето на депутатите в две работни групи- приятели на бюджетната дисциплина и приятели на растежа- ясно показа разделението между привържениците на двата подхода, въпреки заявките, че трябва да се търси баланс между тях.

The newly formed BPRS works in much the same way as the Forum and now has two working groups and is represented in the work of two Forum working groups..
Подгрупата BPR е сформирана наскоро и функционира по сходен на форума начин, като понастоящем има две работни групи и участва в работата на две от работните групи на форума.

For the detailed work WENRA set up two working groups, for reactor safety(RHWG: reactor harmonization working group) and a little later for waste and decommissioning(WGWD: working group on waste and decommissioning).
За хармонизиране на подходите към безопасността в европейските страни, WENRA създаде две работни групи- едната за безопасност на ядрените централи(Reactor Harmonisation Working Group), а другата за безопасност при извеждане от експлоатация и управление на радиоактивни отпадъци и отработеното гориво(Working Group on Waste and Decommissioning).