Какво е " TWO WORKSHOPS " на Български - превод на Български

• два семинара
• две работилници
• две работни срещи
• два уъркшопа
• двата семинара

Примери за използване на Two workshops на Английски и техните преводи на Български

Two workshops have been held to date.
До момента са се състояли две работилници.

Thus far there have been two workshops.
До момента са се състояли две работилници.

So far two workshops have taken place.
До момента са се състояли две работилници.

Practical module- consists of two workshops.
Практически модул- състои се от два уъркшопа.

Two workshops have been conducted so far.
До момента са се състояли две работилници.

Years Aleksandar Tanev"- Two workshops with prof.
Две работилници"90 години Александър Танев" с проф.

Two Workshops were conducted on the second day.
Два семинара се проведоха по време на втория ден.

Account Manager at your disposal for two workshops a week.
Акаунт мениджър на ваше разположение за две работни срещи на седмица.

Organizing two workshops in each country respectively;
Организиране на два семинара в двете страни;

The programme of the event consists of a debate and two workshops.
Съпътстваща програма включва една дискусия и две работилници.

Two workshops were conducted during the course of the day.
Два семинара се проведоха по време на втория ден.

During the festival we invite you to participate in our two workshops.
В рамките на фестивала ви каним да УЧАСТВАТЕ в нашите два уъркшопа.

Two workshops“do it yourself” was made available to all them.
Две работилници„Направи си сам“ бяха организирани за всички.

This project will take the form of two workshops for Western African and Sahel countries and China as follows:-.
Този проект ще бъде под формата на два семинара за Западна Африка и страните от Сахел и Китай, както следва:-.

Two workshops were organised for the project coordinators.
Организирани са два работни семинара за координатори на проекти.

Note: Workshop under 3.1 and two workshops under 3.2 will be combined each after another.
Забележка: Семинарът по подточка 3.1 и двата семинара по подточка 3.2 е планирано да се проведат непосредствено един след друг.

Two workshops for upgrading weapons have been shut down, the FSB said.
Две работилници за ъпгрейд на оръжия са били закрити, каза ФСБ.

On April 2, 2018(Monday) officially began the two workshops for students, organized by Grand Mufti's Office.
На 2 април 2018 година(понеделник) официално беше открито началото на два семинара за ученици, организирани от Главно мюфтийство.

Two workshops were conducted on the new MiFID II requirements and reporting of regulated information under MiFID II and MiFIR.
Два семинара във връзка с новите изисквания по MiFID II и докладване на регулирана информация по MiFID II, MiFIR.

To achieve these goals the members of the College for Advanced Studies work in two workshops based on their field of studies which are the followings: public or private law.
За постигането на тези цели членовете на Колежа за напреднали изследвания работят в два семинара на базата на тяхната област на обучение, които са следните: публично или частно право.

At the end of the two workshops- for hafizes in Gorna banya and for students in Madan, each of the participants left with a gift from Grand Mufti's Office.
В края на двата семинара- за хафъзи в Горна баня и за ученици в Рудозем, всеки от участниците в тях си тръгна с подарък от Главно мюфтийство.

On March 20, 2013 in the Conference hall 1 of Regional administration Vidin, will be held two workshops concerning the activities of the Project TRANSDANUBE-„Sustainable Transport and Tourism along Danube”.
На 20 март 2013 година, в Областна администрация Видин, Заседателна зала №1, ще се проведат две работни срещи, свързани с дейностите по Проект TRANSDANUBE-„Устойчива мобилност и Туризъм в Дунавския регион”.

Two workshops for portfolio managers and investment consultants on the topic“Third Generation Asset Allocation” and“Designing of Global Diversified Portfolios”.
Два семинара за портфолио мениджъри и инвестиционни консултанти по темите„Трето поколение разпределение и насочване на инвестиции към определени активи“ и„Конструиране на глобални диверсифицирани портфейли“;

In April and July 2013, the Center for the Study of Democracy hosted two workshops, aimed at increasing the capacity of civil society in Romania to work on anti-corruption policies.
Центърът за изследване на демокрацията(ЦИД) бе домакин на два семинара, посветени на засилването на участието на гражданското общество в Румъния в изработването на антикорупционни политики.

Two workshops were conducted under the project"Lifelong learning as a tool for improving employment and competitiveness- EMPLOCOMP" by the Chamber of Commerce and industry- Blagoevgrad.
Две работни срещи бяха проведени по проект„Ученето през целия живот като инструмент за подобряване на заетостта и конкурентоспособността- ЕМПЛОКОМП“ на Търговско-промишлена палата- Благоевград.

Of those students, 709 were classified as high-risk and invited to attend two workshops that focused on cognitive-behavioral strategies for coping with their particular personality traits.
От тинейджърите, които са били с високо-рисково поведение, са присъствали на два семинара, посветени на когнитивно-поведенчески техники за справяне, съобразно техните конкретни личностови профили.

We started the business as a micro factory which had less 5 workers& only one extrusion line for 20-315mm HDPE pipe, but now, we have been growing to be a modern international manufacturing factory owning two workshops& more than 100 workers.
Започнахме бизнеса като микро фабрика, която имаше по-малко 5 работници и само един екструдерна линия за 20-315mm HDPE тръби, но сега, ние сме се разраства, за да бъде модерен международен производствена фабрика притежава две работилници и повече от 100 работници.

The remaining two workshops will take place at the end of February and in April.
Останалите два семинара ще се състоят в края на април и май.

Workshop: Civil Society Involvement in Anti-Corruption Efforts In April and July 2013, the Center for the Study of Democracy hosted two workshops, aimed at increasing the capacity of civil society in Romania to work on anti-corruption policies.
Семинар„Участието на гражданското общество в антикорупционни дейности“ Центърът за изследване на демокрацията(ЦИД) бе домакин на два семинара, посветени на засилването на участието на гражданското общество в Румъния в изработването на антикорупционни политики.

In addition, the European Commission organised two workshops in April 2016, one open to all stakeholders and one open to national competent authorities, addressing the main questions of the public consultations.
Освен това Европейската комисия организира два семинара през април 2016 г.: един отворен за всички заинтересовани страни и един за националните компетентни органи, на който бяха разгледани основните въпроси от обществените консултации.