Примери за използване на Two writers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
First two writers, now three.
This is a story about two writers.
Това е история за двама писатели.Two writers who influenced me.
I think this is a tale of two writers.
Това е история за двама писатели.Two writers in one family?
Как съжителстват двама писатели в едно семейство?What's shared between these two writers?
Каква е връзката между тези двама автори?The two writers were never to meet again.
Двамата писатели не се срещнали никога повече.Amazing parallels between the two writers.
Изненадваща среща между двама писатели.How is it to have two writers under the same roof?
Как живеят двама творци под един покрив?Two writers I wanted to ask you about are Joyce and Eliot.
Двама писатели, за които исках да ви попитам, са Джойс и Елиът.What's it like having two writers under one roof?
Как живеят двама творци под един покрив?Treat yourself by reading some of the works of these two writers.
Изразително четене на известни произведения от двамата писатели.It will be weird having two writers as parents.
Странно е да имаш двама писатели за родители.Or, more likely,your demigod lunatic friend is using two writers.
Или, което е по-вероятно,твоят откачен полубог използва двама писатели.Hence we find no two writers agreeing in their descriptions.
Ето защо ние не намираме нито двама писатели, които да се съгласяват в описанията си.Perhaps it is unfair to compare the two writers this way.
Затова не е коректно да сравняваме двама автори по тази.Two writers have the same story, it's all about who wrote the words first.
Когато двама писатели имат еднакви разкази, въпросът е кой е написал своя пръв.The many years of friendship between two writers breaks up.
Дългогодишното приятелство между двама писатели се разпада.Two writers of the New Testament give a clear and specific answer to this question.
Двама писатели от Новия завет дават ясен и специфичен отговор на този въпрос.PrevNext Ludvig The many years of friendship between two writers breaks up.
PrevNext Ludvig Дългогодишното приятелство между двама писатели се разпада.In neither of these two writers can I find anything that I would care to have written myself.
При никой от тези двама автори не мога открия нещо, което бих желал да съм написал сам.In the shortlist included six authors from France, Norway, Denmark and Argentina,as well as two writers from Israel.
В нея са шестима автори от Франция, Норвегия, Дания и Аржентина,а така също и двама писатели от Израел.Two writers renowned in Catalonia and the region, Michèle Gazier and Ramon Villeró, both come from Andorra.
Двама автори, известни в Испания и региона- Микеле Газиер и Рамон Вилеро- са андорци.It was 1984 when I first read their works and undoubtedly those two writers have great influence on my creations.
През 1984 за пръв път прочетох техните книги и несъмнено тези двама писатели са оказали голямо влияние върху моите произведения.Two writers- Andrei Sinyavsky and Yuli Daniel- had their books smuggled to the West and published under pseudonyms.
Двама писатели- Андрей Синявски и Юлий Даниел- предават на Запада свои произведения и ги издават под псевдоними.Whereas the same day another publisher and two writers were attacked and injured, and whereas others are still facing threats;
Като има предвид, че същия ден друг издател и двама писатели бяха нападнати и ранени, а други лица продължават да бъдат заплашвани;The two writers spent the meal discussing their ailments, before eventually admitting that they hadn't read each other's work.
Двамата писатели разговаряха за заболяванията си, преди да признаят, че нито един от тях не е прочел работата на другия.In 2001, Transtromer's Swedish publishing house Bonniers published the correspondence between the two writers in the book“Air Mail.”.
През 2001 г., издателската къща на Транстрьомер в Швеция- Bonniers, публикува кореспонденцията между двамата писатели в книгата"Въздушна поща".The PEN Pinter prize is awarded annually to two writers- one who is either British or living and working in the UK, and another“writer of courage”.
Наградата„PEN/Pinter Prize” се дава на двама писатели всяка година- за британец или живеещ и работещ във Великобритания, както и за„писател на куража”.Though no two writers wholly agree on the question of evil, or an alien presence, according to the most coherent theories the visitors are usually described as being of dubious morality but possessed of great mental and technical power.
Въпреки, че няма двама писатели напълно съгласни по въпроса за злото, или присъствието на чужденците, съгласно с най-последователните теории посетителите обикновено са описани със съмнителен морал, но притежаващи голяма психическа и техническа мощ.
