Какво е " TYPE-APPROVAL CERTIFICATE " на Български - превод на Български

• сертификата за одобряване на типа
• сертификат за типово одобрение
• сертификат за одобрение на типа
• сертификата за типово одобрение
• сертификат за одобряване на типа

Примери за използване на Type-approval certificate на Английски и техните преводи на Български

The expiry date shall be indicated in the type-approval certificate.
Датата на изтичане на срока на действие се посочва в сертификата за одобряване на типа.

That EU type-approval certificate shall clearly show the reason for the extension and the date of extension.
Сертификатът за одобрение ясно показва причината за разширението и датата на преиздаването.

Complete all the relevant sections of the EU type-approval certificate and attach the test report;
Попълва всички съответни раздели на сертификата за ЕС одобряване на типа и прилага протокола от изпитванията;

EC type-approval certificate relating to the type-approval of a vehicle with regard to pedestrian protection.
Сертификат за типово одобрение на ЕО относно одобряване на типа на превозно средство по отношение на защитата на пешеходците.

(to be completed by the EC type-approval authority and attached to the tractor EC type-approval certificate).
(попълват се от компетентния орган за типовото одобрение на ЕО и се прилагат към сертификата за типово одобрение на ЕО на трактора).

Any information included in the EU type-approval certificate, with the exception of its attachments, has changed;
Променяна е информация, включена в сертификата за ЕС одобряване на типа, с изключение на неговите приложения;

Relevant test report(s) supplied by the manufacturer or approved/recognised laboratories for the purpose of drawing up the type-approval certificate.
Приложим(и) протокол(и) от тествания, предоставени от производителя или одобрени/признати лаборатории с цел подготвянето на сертификат за типово одобрение.

Complete all the relevant sections of the EU type-approval certificate, including its attachments;
Попълва всички съответни раздели на ЕС сертификата за одобряване на типа, включително приложения към него протокол за резултатите от изпитванията;

The type-approval certificate, the model for which is set out in Annex VI, shall not bear the heading‘EC vehicle type-approval certificate'.
Сертификатът за типово одобрение, образецът на който се съдържа в приложение VI, не носи заглавие„сертификат за типово одобрение на ЕО на превозно средство“.

Conformity of production is checked on the basis of the description in the type-approval certificate set out in Annex X to this Directive.
Съответствието на производството се проверява въз основа на описанието в сертификата за типово одобрение, посочено в приложение Х към настоящата директива.

In those cases, the EU type-approval certificate shall specify any restriction on the use of the component or the separate technical unit and shall indicate the special conditions for its fitting in a vehicle.
В такива случаи ЕС сертификатът за одобряване на типа посочва всички ограничения по употребата на компонента или отделния технически възел, както и специалните условия за монтирането му.

Those data shall include at least the information included in the type-approval certificate and its attachments referred to Article 26(1).
Тези данни трябва да съдържат поне информацията, която е включена в сертификата за одобряване на типа и неговите приложения, посочени в член 26, параграф 1.

In such cases, the EU type-approval certificate shall specify any restrictions on the use of the component or the separate technical unit, and shall indicate the special conditions for fitting that component or separate technical unit in a vehicle.
В такива случаи ЕС сертификатът за одобряване на типа посочва всички ограничения по употребата на компонента или отделния технически възел, както и специалните условия за монтирането му.

That information shall include at least the information included in the EU type-approval certificate and its attachments referred to in Article 28(1).
Тези данни трябва да съдържат поне информацията, която е включена в сертификата за одобряване на типа и неговите приложения, посочени в член 26, параграф 1.

Where the manufacturer chooses the single-step type-approval procedure, the approval authority shall establish a list of applicable requirements or acts and append that list to the EU type-approval certificate.
Когато производителят избере процедурата на едноетапно одобряване на типа, органът по одобряването изготвя списък на приложимите изисквания или актове и прилага този списък към ЕС сертификата за одобряване на типа.

Conformity of production shall be checked on the basis of the description in the type-approval certificate set out in Appendix 4 to Annex I to this Regulation.
Съответствието на производството се проверява въз основа на описанието в сертификата за типово одобрение, посочено в приложение IХ към настоящата директива.

(u)"EC type-approval certificate" means one of the forms appearing in Annex II, Chapter C, or the corresponding annex to a separate directive, setting out what information is to be supplied by the EC type-approval authority;
Сертификат за типово одобрение на ЕО“: означава един от формулярите, посочени в приложение II, глава В или в съответните приложения в специалните директиви, установяващи каква информация е необходимо да бъде предоставена на компетентния орган за типовото одобрение на ЕО;

NB: If this model is used for type-approval pursuant to Articles 20, 22 or 23, it may not bear the heading‘EC Vehicle Type-Approval Certificate', except.
NB: Ако този образец се използва за одобряване на типа по членове 20, 22 или 23, той не може да носи заглавието„Сертификат за типово одобрение на ЕО на превозно средство“, освен.

In the case of an extension, all relevant sections of the EU type-approval certificate, the attachments thereto, and the index to the information package shall be updated.
В случай на разширение органът по одобряването актуализира всички свързани с него части на сертификата за типово одобрение на ЕО, приложенията към него и индекса към информационния пакет.

Measures to ensure the conformity of production with regard to electric energy consumption shall be checked on the basis of the description in the type-approval certificate set out in Appendix 4 to this Annex.
Съответствието на производството се проверява въз основа на описанието в сертификата за типово одобрение, посочено в приложение IХ към настоящата директива.

In such cases, the approval authority shall issue a revised EC type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.
В такива случаи органът по одобряването издава поправен сертификат за типово одобрение на ЕО, обозначен с разширен номер, нарастващ в съответствие с номера на поредното вече издадено разширение.

On request of an applicant who wishes to sell, register or put into service a vehicle in another Member State, the Member State that granted the approval shall provide the applicant with a copy of the type-approval certificate including the information package.
По молба на кандидат за продажба регистрация или пускане в действие на превозно средство в друга държава-членка, държавата-членка, издала одобрението, му предоставя копие от сертификата за типово одобрение, както и информационния пакет.

The designating approval authority shall not issue an EU type-approval certificate until the manufacturer has taken the appropriate corrective measures to the satisfaction of that approval authority.
Оправомощаващият орган по одобряването не издава сертификат за ЕС одобряване на типа, докато производителят не предприеме подходящите коригиращи мерки, които да са приемливи за този орган по одобряването..

In order to allow the approval authority to fulfil its tasks, the manufacturer shall submit his application at the earliest 12 months and at the latest six months before the expiry of the EU type-approval certificate.
С цел да се даде възможност на органа по одобряването да изпълнява функциите си, производителят подава заявлението си най-рано 12 месеца и най-късно шест месеца преди датата на изтичане на срока на валидност на сертификата за ЕС одобрение на типа.

For the purposes of paragraph 3, the type-approval authority shall deliver an EC component type-approval certificate established in accordance with the model set out in Part 2 of Annex I.
За целите на параграф 3, органът по одобряването на типа издава сертификат за ЕО одобрение на типа в съответствие с образеца, посочен в част 2 от приложение I.

For vehicles, the type-approval certificate and the certificate of conformity shall, under'Remarks:', contain the mention"Previously type-approved as" and refer to the number of the type-approval certificate received following the UK type-approval..
За превозни средства сертификатът за одобрение на типа и сертификатът за съответствие следва да включват в частта„Забележки“ израза„Тип, одобрен по-рано като“ и да посочват номера на сертификата за одобрение на типа, получен след одобряването на типа от Обединеното кралство.

In addition, at the request of a competent authority of another Member State, it shall send forthwith a copy of the type-approval certificate together with the annexes for each type of system, separate technical unit or component.
Освен това по искане на компетентен орган на друга държава-членка той изпраща незабавно копие на сертификата за одобрение заедно с неговите приложения за всеки тип система, обособен технически възел или компонент.

For systems, components or separate technical units, the type-approval certificate shall contain the mention"Previously type-approved and marked as" and refer to the marking received following the UK type-approval..
За системи, компоненти и отделни технически възли сертификатът за одобрение на типа следва да включва израза„Тип, одобрен и маркиран по-рано като“ и да посочва маркировката, получена след одобряването на типа от Обединеното кралство.

The provisional nature and the limited territorial validity shall be apparent from the heading of the type-approval certificate and the heading of the certificate of conformity.
Временното естество и ограниченият териториален обхват на такова временно ЕС одобряване на типа са обозначени в заглавието на сертификата за ЕС одобряване на типа и в заглавието на съответното удостоверение за съответствие.

Where a body is not the body that issued the relevant EC type-approval certificate it shall contact the body of which notification has been given in the event of difficulties in connection with the assessment of the conformity of samples.
Когато органът не е същият, който е издал съответния сертификат за типово одобрение ЕО, той се свързва с органа, за който е направена нотификация в случай на възникване на трудности във връзка с оценката на съответствието на образците.