Thetyranny of the majority is simply not democracy.
Тиранията на мнозинството просто не е демокрация.
This is what Tocqueville termed‘the tyranny of the majority'.
Или че няма нещо, което Токвил нарича"тирания на мнозинството".
Thetyranny of the majority is a real concern.
Въпросът за тиранията на мнозинството е сериозен проблем.
It was what Tocqueville had called thetyranny of the majority.
Или че няма нещо, което Токвил нарича"тирания на мнозинството".
Tyranny of the majority was used by John Adam in 1788.
Фразата„Тирания на мнозинството“ е използвана от Джон Адамс през 1788 година[3].
I asked him if he knew what thetyranny of the majority was.
Попитах приятелите си дали знаят какво значи тирания на мнозинството.
Thetyranny of the majority is simply not democracy. Tags: democracy.
Тиранията на мнозинството просто не е демокрация. Тагнати с: демокрация.
I was pointing out that thetyranny of the majority, is a serious problem.
Въпросът за тиранията на мнозинството е сериозен проблем.
Sometimes that leads to paralysis,sometimes to thetyranny of the majority.
Веднъж това води до парализа, адруг път- до тирания на мнозинството.
The question of thetyranny of the majority is a serious problem.
Въпросът за тиранията на мнозинството е сериозен проблем.
He's the major framer of the Constitution andhe wanted to overcome what he called thetyranny of the majority.
Той е главният създател на Конституцията ииска да овладее, както той я нарича, тиранията на мнозинството.
Thetyranny of the majority is now generally included among the evils against which society requires to be on its guard".
Тиранията на мнозинството вече стана част от злините, срещу които обществото трябва да бъде нащрек.”.
Many say this would lead to thetyranny of the majority.
Други се опасяват, че укрепването й ще доведе единствено до тирания на мнозинството.
They called it“the tyranny of the majority,” the tendency of societies, even the most liberal, to suppress free thinking.
Те наричат„тирания на мнозинството” тази тенденция дори и в най-либералните общества да се потиска свободата на мисълта.
The prevailing opinions within society will be the basis of all rules of conduct within society;thus there can be no safeguard in law against thetyranny of the majority.
Преобладаващите мнения в обществото ще бъдат в основата на всички правила на поведение в обществото- тъй чене може да има предпазна мярка в закона против тиранията на мнозинството.
Whether it leads to thetyranny of the majority is a question of institutional design.
Дали тя води до тирания на мнозинството е въпрос, който зависи от начина на изграждане и функциониране на институциите.
They believed it would lead to mob rule, a tyranny of the majority which would make the Union untenable.
Те вярвали, че тя ще доведе до управление на тълпата, тирания на мнозинството, което ще направи Съюза неудържим.
The phrase"tyranny of the majority"(or"tyranny of the masses") is used in discussing systems of democracy and majority rule.
Фразата„тирания на мнозинството“(„тирания на масите“ tyranny of the massess) се използва при дискутиране на системите на правилото на мнозинството(Majority rule) и демокрациите.
While many feel disappointed, shocked,and worried by thetyranny of the majority, all of those EU features can be kept by the UK.
Въпреки че мнозина се чувстват разочаровани,шокирани и обезпокоени от тиранията на мнозинството, всички тези функции на ЕС могат да бъдат съхранявани от Обединеното кралство.
In Mill's view, tyranny of the majority is worse than tyranny of government because it is not limited to a political function.
Според възгледите на Мил, тиранията на мнозинството е по-лоша от тиранията на правителството, защото не е ограничена до политическата функция.
This sort of tolerance strengthens thetyranny of the majority against which authentic liberals protested.
Този вид толерантност единствено и само усилва тиранията на мнозинството, срещу която бе насочен протестът на истинските либерали.
In 1965, Herbert Marcuse referred to thetyranny of the majority in his essay"Repressive Tolerance" on the idea of tolerance in advanced industrial society.
През 1965, Херберт Маркюсе засяга темата за тиранията на мнозинството и идеята за толерантността в индустриалните общества в есето си„ Репресивната Толерантност“.
Without this, the danger even in democracy is thetyranny of the majority, against which the best defense is the sovereignty of God.
Без това, опасността дори и в демокрацията, е в тиранията на мнозинството, срещу които най-добрата защита е Божия суверенитет.
The pervading evil of democracy is thetyranny of the majority or of a party that may not even be the majority that succeeds by force or by fraud in implementing unfair laws.
Обхватната злина на демокрацията е тиранията на мнозинството или по-скоро на тази група, не винаги мнозинството, която успее чрез сила или измама да спечели изборите.
The one pervading evil of democracy is thetyranny of the majority, or rather of that party, not always the majority, that succeeds, by force or fraud, in carrying elections.
Обхватната злина на демокрацията е тиранията на мнозинството или по-скоро на тази група, не винаги мнозинството, която успее чрез сила или измама да спечели изборите.
The one pervading evil of democracy is thetyranny of the majority, or rather if that party, not always the majority, that succeeds, by force or fraud, in carrying elections….
Единственото всепроникващо зло на демокрацията е тиранията на мнозинството, или по-скоро на тази част, не винаги по-голямата част, която успява, чрез сила или измама, да спечели изборите.“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文