Примери за използване на
Tyre pressure monitoring
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
TPMS- Tyre pressure monitoring system STD●●●.
TPMS- Система за наблюдение на налягането в гумите STD●●●.
(a)the type-approval of vehicles with regard to their tyre pressure monitoring systems;
Одобрението на типа на превозни средства по отношение на системите за следене на налягането в гумите;
X X Tyre pressure monitoring system[N/Y] direct/indirect.
X X Система за пряко/непряко следене на налягането в гумите[N/Y].
Calls on the Commission, therefore, to make it compulsory to install direct tyre pressure monitoring systems;
Поради това призовава Комисията да направи задължително инсталирането на системи за пряко следене на налягането в гумите;
C14 Tyre pressure monitoring for heavy- duty vehicles.
В14 Следене на налягането в гумите за тежкотоварни превозни средства.
Fuel consumption andCO2 emissions will further be reduced by the proposed introduction of Tyre Pressure Monitoring Systems.
Разходът на гориво иемисиите от CO2 ще бъдат намалени още повече чрез предложеното въвеждане на системи за следене на налягането в гумите.
However, tyre pressure monitoring system is compulsory in accordance with Article 5(1) of Regulation(EU) 2019/…+';
Задължителна е обаче системата за следене на налягането в гумите, изисквана в съответствие с член 5, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2019/…+“;
In addition, the use of run-flat tyres requires vehicles to have a tyre pressure monitoring system(TPMS).
В допълнение, употребата на Run-flat гуми изисква превозните средства да разполагат със система за следене на налягането в гумите(TPMS).
(9A)The fitting of a tyre pressure monitoring system is required in accordance with Article 5(1) of Regulation(EU) 2019/…+';
(9A) Монтирането на системата за следене на налягането в гумите се изисква в съответствие с член 5, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2019/…+“;
Finally, the experts from Bosch Car Service take care of the reliable testing and programming of the tyre pressure monitoring sensors(TPMS).
И накрая, специалистите от Bosch Car Service ще се погрижат за надеждното тестване и програмиране на сензорите за следене на налягането на гумите(TPMS).
With our Tyre Pressure Monitoring System you will be instantly alerted if one of your tyres is low on pressure..
С нашата Indirect Tyre Pressure Monitoring System вие ще получавате моментално предупреждение на дисплея на водача, ако налягането в някоя от гумите спадне.
Bridgestone announced the launch of FleetPulse, its three-in-one solution composedof a mobile app, a centralised website and tyre pressure monitoring system(TPMS) hardware.
Bridgestone обяви пускането на FleetPulse-"три в едно" решение, което се състои от мобилно приложение,централизиран уеб сайт и система за мониторинг на налягането в гумите(TPMS).
Means the tyre pressure monitoring system(TPMS) has found a tyre with low air pressure or that there may be a sensor malfunction.
TPMS: Системата за следене налягането в гумите е намерила гума(и) с ниско налягане или може да има неизправност в датчика.
It makes low rolling resistance tyres mandatory andrequires the installation of tyre pressure monitoring systems and gear shift indicators.
Това налага задължителното въвеждане на гуми с ниско съпротивление при търкаляне иизисква монтажа на системи за следене на налягането в гумите и показатели във връзка с превключването на предавките.
Tyre pressure monitoring systems shall be designed to avoid resetting or recalibration at a low tyre pressure..
Системите за следене на налягането в гумите трябва да бъдат проектирани така, че да се избегне повторно поставяне или повторно калибриране при ниско налягане на гумите..
Emergency brake signal/emergency brake indicators and the Tyre Pressure Monitoring system(TPM) and reverse warning signal when reverse gear is engaged are available as options.
Emergency brake signal/emergency brake indicators и системата за следене на налягането в гумите- Tyre Pressure Monitoring system(TPM), изпращат предупредителни сигнали при нужда.
Tyre Pressure Monitoring System helps drivers to stay safe and save fuel by alerting them when tyre pressure is too low.
Системата за следене налягането в гумите помага на водачите да са в безопасност и да спестяват гориво, като алармира при много ниско налягане в гумите..
Additionally, there are Trailer Stability Assist, tyre pressure monitoring system, emergency call system, cruise control and LED headlamps.
Освен това има система за подпомагане на стабилността на ремаркето, система за следене на налягането в гумите, система за спешни повиквания, круиз контрол и светодиодни фарове.
The tyre pressure monitoring system, or TPMS, is an electronic system designed to monitor the air pressure inside the tyres of various types of vehicles.
Системата за следене на налягането на гумите или TPMS е електронна система, създадена за следене на налягането на вътре в гумата на широка гама от автомобили.
For the type-approval of vehicles, in respect of tyre pressure monitoring systems, with regard to their safety, fuel efficiency and CO2 emissions; and.
За одобрение на типа на превозни средства, по отношение на системи за следене на налягането в гумите, във връзка с тяхната безопасност, горивна ефективност и емисиите на CO2; и.
Tyre company Bridgestone has recently launched FleetPulse, a three-in-one solution composedof a mobile app, a centralised website and tyre pressure monitoring system(TPMS) hardware.
Bridgestone обяви пускането на FleetPulse-"три в едно" решение, което се състои от мобилно приложение,централизиран уеб сайт и система за мониторинг на налягането в гумите(TPMS).
With our Indirect Tyre Pressure Monitoring System you will be instantly alerted in the driver display if one of your tyres is low on pressure..
С нашата Indirect Tyre Pressure Monitoring System вие ще получавате моментално предупреждение на дисплея на водача, ако налягането в някоя от гумите спадне.
If it detects any of your tyres starting to lose pressure during your journey, the Tyre Pressure Monitoring System warns you by lighting up an icon on the instrument panel.
Ако открие, че налягането в някоя от гумите започне да спада по време на пътуване, системата за следене на налягането в гумите Ви предупреждава със светване на иконка на арматурното табло.
The purpose of the Tyre Pressure Monitoring System(TPMS) in your vehicle is to warn you that at least one or more of your tyres are significantly under-inflated.
Целта на системата за следене на налягането в гумите(TPMS) във вашето превозно средство е да ви предупреди, че една или повече гуми са със значително недостатъчно налягане, което може да създаде опасни условия за шофиране.
Appropriate limits in the technical specifications shall be set to achieve this,which shall allow for a technology-neutral and cost-effective approach in the development of accurate Tyre Pressure Monitoring Systems.".
В техническите спецификации се определят подходящи пределни стойности за постигането на това, което позволява освен това използването на технологично неутрален иразходно ефективен подход при разработването на прецизни системи за следене на налягането в гумите.
Another standard technology is the Tyre Pressure Monitoring System, which warns if any of the tyres lose significant pressure during a journey.
Друга стандартна технология е Системата за следене налягането на гумите, която предупреждава, ако някоя гума започне значително да спада по време на пътуването.
Finally, the ESP, ABS,emergency brake assist(EBA), the activation of the hazard lights in the event of sharp deceleration and the tyre pressure monitoring system(TPMS) are all constantly monitoring and ready for action when necessary.
И накрая, системите ESP, ABS и EBA,активирането на аварийните светлини в случай на рязко намаляване на скоростта и системата за следене налягането на гумите(TPMS) са в процес на непрекъснато наблюдение и готови за действие при необходимост.
A tyre pressure monitoring system that is already on the market costs around EUR 100, sometimes significantly less, and the resultant cost savings for consumers will be significantly above that.
Системата за следене на налягането в гумите, която е вече на пазара, струва около 100 EUR, а понякога значително по-малко.В резултат на това намаляването на разходите на крайния потребител ще бъде значително над посоченото.
If any of your tyres starts to lose pressure during your journey, the Tyre Pressure Monitoring System warns you immediately if there's a puncture by lighting up an icon on the instrument panel.
Ако установи, че някоя от гумите на автомобила започва да губи налягане по време на път, Системата за следене на налягането в гумите Ви предупреждава чрез светване на иконка на инструменталния панел.
As I say, tyre pressure monitoring systems are very important, because under-inflated tyres- much to my shame, the United Kingdom is one of the worst culprits for having under-inflated tyres- are a cause of accidents.
Смятам, че системата за наблюдение на налягането в гумите е съществена, тъй като недостатъчно напомпаните гуми- за мой срам, Обединеното кралство е един от най-големите нарушители в това отношение- са причина за произшествия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文