Какво е " UKRAINE LAST " на Български - превод на Български

• украйна миналата

Примери за използване на Ukraine last на Английски и техните преводи на Български

I discussed Russian options on Ukraine last week.
Миналата седмица говорих за вариантите на Русия относно Украйна.

The EU reached an agreement with Ukraine last week to help modernise the latter's 13,500km pipeline system.
ЕС постигна споразумение с Украйна миналата седмица да й помогне да модернизира газопроводната си система, дълга 13 500 км.

The Trade Unions Building in Kyiv was at the forefront of the revolution in Ukraine last year.
Протестите в Киев в края на миналата година представляват началото на Украинската революция.

When Russia turned its guns on Ukraine last year, Mr Zabrodsky“couldn't believe it.”.
Когато Русия насочи оръжие срещу Украйна миналата година, Забродски не можел да повярва.

Alexander Alexandrov and Yevgeny Yerofeyev were captured during combat in east Ukraine last year.
Александър Александров и Евгений Ерофеев бяха задържани на територията на Украйна през май миналата година.

The tycoon reportedly returned to Ukraine last week after almost two years of self-imposed exile in Israel and Switzerland.
Годишният Коломойски се върна в Украйна миналата седмица след почти две години самоналожено изгнание в Швейцария и Израел.

Proceedings of«Gazprom» and«Naftogaz» on contracts for the transit and supply of gas to Ukraine lasted from 2014.
Преговорите между" Газпром" и"Нафтогаз" по договорите за транзит и доставка на руски газ за Украйна продължават от 2014 година.

As there was after Mr. Putin's action in Ukraine last year, there has been a chorus of commentary on his supposed strategic genius.
Точно както се случи след действията на Путин в Украйна миналата година, веднага заваляха коментари за предполагаемия му стратегически гений.

The proceedings of Gazprom and Naftogaz in Stockholm on contracts for the transit and supply of gas to Ukraine lasted from 2014.
Преговорите между" Газпром" и"Нафтогаз" по договорите за транзит и доставка на руски газ за Украйна продължават от 2014 година.

Trump's decision to delay military aid to Ukraine last year was at the core of impeachment proceedings that ended in the president's acquittal.
Решението на Тръмп да забави военната помощ за Украйна миналата година бе в основата на процедурата за импийчмънт, завършила с оправдаване на президента.

The reason for the intensification of efforts on church separatism in Montenegro and Macedonia was the provision of Tomos to Ukraine last year.
Причината за засилване на усилията за църковния сепаратизъм в Черна гора и Македония стана осигуряването на Томос на Украйна миналата година.

Russian customs began exhaustive checks of imports from Ukraine last year, creating long lines at the border.
Миналия месец руската митническа служба започна задълбочени едностранни проверки на вноса от Украйна, предизвиквайки дълги опашки на границата.

The result creates a headache for the Dutch government, as the Dutch parliament approved the EU association agreement with Ukraine last year.
Резултатите вероятно ще причинят главоболие на хагското правителство, тъй като то одобри сделката за асоцииране на ЕС с Украйна миналата година.

This situation became clear during the gas crisis between Russia and Ukraine last winter, when millions of Europeans and our economy itself were severely affected.
Това положение стана ясно по време на газовата криза между Русия и Украйна миналата зима, когато милиони европейци и икономиката ни бяха сериозно засегнати.

The soldiers will replace the Tennessee National Guard's 278th Armored Cavalry Regiment, which arrived in Ukraine last summer.
Те ще сменят военнослужащи от 278- а бронетанков полк от Националната гвардия на щат Тенеси, които се намират в Украйна от миналото лято.

Maassen said his agency had no reliable evidence that a cyber attack that started in Ukraine last week and spread around the world was carried out by Russia.
Маасен заяви, че вътрешното разузнаване няма надеждни доказателства, че кибератаката, започнала в Украйна миналата седмица и разпространила се по света, е била извършена от Русия.

Nemtsov was working on a report presenting evidence that he believed proved Russia's direct involvement in the separatist rebellion that erupted in eastern Ukraine last year.
Той работеше върху доклад, съдържащ доказателства, според които Русия е пряко замесена в сепаратисткия бунт, избухнал миналата година в Източна Украйна.

Since Putin annexed Crimea from Ukraine last year, Poland, Ukraine's neighbor, has increased military expenditures and other efforts to shore up its security.
Откакто Путин анексира Крим от Украйна миналата година, Полша, която е съсед на Украйна, увеличи военните си разходи и другите си усилия за увеличаване на своята сигурност.

When Holger Apfel showed up at the Saxony state parliament with a"parliamentary delegation" from Ukraine last May, few had even heard of a party called Svoboda.
Когато миналия май Холгер Апфел се появи в провинциалния парламент на Саксония с„парламентарна делегация“ от Украйна, малцина бяха чували за партията, нарекла се„Свобода“.

Since Putin annexed Crimea from Ukraine last year, Poland, Ukraine's neighbor, has increased military expenditures and other efforts to shore up its security.
Откакто Путин анексира Крим от Украйна миналата пролет, Полша, която граничи с Украйна, увеличи разходите си за отбрана и предприе допълнителни усилия за гарантиране на сигурността си.

Wednesday was the second day of a visit by Putin and other top Russian officials to Crimea, the Black Sea peninsula Russia annexed from Ukraine last year.
Сряда беше на втория ден от посещението на президента Путин и други руски високопоставени служители на Крим, Sea полуостров на Черно бяха приложени към Русия от Украйна през миналата година.

As she arrived at an EU emergency summit on Ukraine last week, Lithuanian President Dalia Grybauskaite expressed more confidence than Seeman in the U.S.-led security alliance:“Thank God!
Когато пристигна за извънредната среща на ЕС за Украйна по-миналата седмица литовският президент Далия Грибаускайте изрази повече доверие, отколкото Сееман, към водения от САЩ алианс:„Слава Богу!

State media are an important weapon in Russia's information war with Ukraine and the west, which imposed economic sanctions on Russia after it annexed the Crimea peninsula from Ukraine last year.
Държавните медии са важно оръжие в руската информационна война с Украйна и Запада, който наложи икономически санкции на Русия, след като тя анексира Кримския полуостров от Украйна миналата година.

After Yanukovych fled Ukraine last week, Russian forces quickly moved into Crimea, despite Obama's warnings that there would be costs for violating Ukraine's territorial integrity.
След като той избяга от Украйна миналата седмица, в Крим бързо навлязоха руски сили въпреки предупрежденията на Обама, че ще бъде платена цена, ако се наруши териториалната цялост на Украйна..

President Volodymyr Zelensky, a comedian, sitcom star and political neophyte, catapulted to the presidency of Ukraine last spring on a promise of sweeping away the country's shadowy web of money and influence.
Владимир Зеленский- комик, звезда от комедиен сериал и политически новак- миналата пролет се изстреля към президентското кресло на Украйна с обещанието да разкъса сенчестата мрежа от пари и влияние в страната.

The former president of Georgia entered Ukraine last September despite being stripped of his Ukrainian citizenship in a protracted standoff with the Kyev authorities, whom he accuses of corruption.
Бившият президент на Грузия влезе в Украйна през миналия септември, въпреки че беше лишен от украинското си гражданство в продължителен конфликт с властите в Киев, които той обвинява в корупция.

The U.S. policy is that if the two parties can work it out between themselves and reach agreement, we don't exclude territorial adjustments,” John Bolton, President Trump's national security adviser, said on a visit to Ukraine last month.
Политиката на САЩ е двете страни да работят помежду си и да постигнат споразумение, не изключваме териториални промени“, заяви съветникът по национална сигурност на Белия Дом в хода на визита в Украйна миналия месец.

Gaspar, who made his international debut in the match against Ukraine last month won the praise of his coach along with Costa and Noli, Celta player entered the game in the second half and assisted with the goal from Cazorla.
Гаспар, който направи своя международен дебют в мача срещу Украйна миналия месец спечели похвалата на треньора си заедно с Коста и Нолито, играчът на Селта влезе в игра през второто полувреме и асистира за гола на Касорла.

The U.S. policy is actually that will if the two parties can work that will out between themselves as well as also reach agreement, we don't exclude territorial adjustments,” John Bolton, President Trump's national security adviser, said on a visit to Ukraine last month.
Политиката на САЩ е двете страни да работят помежду си и да постигнат споразумение, не изключваме териториални промени“, заяви съветникът по национална сигурност на Белия Дом в хода на визита в Украйна миналия месец.

(SK) The gas crisis between Russia and Ukraine last winter had a negative impact on European citizens and the European economy, while revealing the extent of the European Union's vulnerability and dependency on supplies from abroad.
(SK) Газовата криза между Русия и Украйна миналата зима имаше отрицателно въздействие върху европейските граждани и европейската икономика, като в същото време разкри степента на уязвимост и зависимост на Европейския съюз от доставки от чужбина.