Примери за използване на Ukrainian troops на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian troops have retreated.
И украинските войници се изтеглиха.Special forces of Ukrainian troops.
Мнозинство от украинските войници.Ukrainian troops have to retreat.
There were no casualties among Ukrainian troops.
Няма загуби сред украинските военнослужещи.Ukrainian troops are on full alert.
Украинската армия е в пълна бойна готовност.There have been no casualties among the Ukrainian troops.
Няма загуби сред украинските военнослужещи.In 2003, Ukrainian troops were sent to Iraq.
Merkel has formerly announced that Germany will not be supplying weapons to Ukrainian troops.
Ангела Меркел потвърди, че Германия няма да доставя оръжие за украинската армия.For Ukrainian troops, from actual line of contact;
Two hours later, the division was shot down by Ukrainian troops and began to retreat toward Novoazovsk.
Два часа по-късно подразделението беше блокирано от украинските войски и започна да се оттеглят в посока Новоазовск.For Ukrainian troops, from actual line of contact;
За украинските войски- от фактическата допирателна линия;The InformNapalm team identified the units, which directly participated in the attack on the Ukrainian troops near Ilovaisk.
Списък на подразделенията, идентифицирани от екипа на InformNapalm, които са взели непосредствено участие в разсрела на украинските войски край Иловайск.Separatists accuse Ukrainian troops of having violated the ceasefire.
Сепаратистите обвиниха украинската армия в нарушаване на примирието.In the autumn of the same year, it was completed in Zolotoy and Petrovsky,but over time the Ukrainian troops again occupied these territories.
През есента на същата година тя е завършена в Золотой и Петровски, нос течение на времето украинските войски отново окупират тези територии.Putin accuses Ukrainian troops of shelling MH17 crash site.
The Russian military command has repeatedly resorted the undisguised aggression conducting the attacks on the Ukrainian troops from the territory of Rostov Oblast.
Руското военно командване многократно прибягва към агресия: провеждайки обстрели на украинските войски от територията на Ростовска област.Last night the Ukrainian troops were fired at more than 20 times.
The Fancy Bear crew evidently hacked the app,allowing the GRU to use the phone's GPS coordinates to track the Ukrainian troops' position.
Екипът Ukrainian troops are deployed in Kosovo as part of the Ukrainian-Polish Battalion.
Украински войски са разположени в Косово като част от Украинско-полския батальон.Pro-Russian rebels have made gains against Ukrainian troops in recent days in the eastern Donetsk and Luhansk regions.
Проруските отцепници вече печелят битки срещу украинската армия в последните дни в източните части на Донецк и Луганск.Ukrainian troops had just seized positions along a river, about a mile and a half away.
Украински войници току-що са заели позиция покрай река, намираща се на около 2, 5 км.The investigation is dedicated to the second anniversary of the withdrawal of Ukrainian troops from the encirclement in the area close to Russian border in Donbas.
Разследването е посветено на втората годишнина от излизането на групировка украински войски от обкръжение в граничните райони.SUBTEXT: Ukrainian troops keep Russia on their minds as they train with US Marines.
Stars and Stripes: Украинските войски държат Русия в съзнанието си, докато тренират с американските морски пехотинци.The past few days have clearly proved that drones being used by the OSCE mission were shot at by rebels from territory which is not under the control of Ukrainian troops,” said Poroshenko.
През последните няколко дни дрони на ОССЕ са били обстрелвани от бунтовниците от територии, които не са под контрола на украинските войници“, заяви Петро Порошенко.The sight of Russian and Ukrainian troops slaughtering each other would puncture Mr Putin's popularity at home.
Ако руски и украински войски започнат да се избиват, това ще се отрази пагубно на популярността на Путин у дома.The situation remains tense in the area of the Anti-Terrorist Operation as the Russian-occupation forces continue armed provocations against the Ukrainian troops.
Ситуацията в зоната Russian and Ukrainian troops in Crimea are involved in a tense stand-off but fears of an imminent Russian assault have eased.
Напрежението между руските и украински военни в Крим остава, но опасенията за предстояща руска атака отслабват.In the WaPo article Alperovitch states"The Fancy Bear crew evidently hacked the app,allowing the GRU to use the phone's GPS coordinates to track the Ukrainian troops' position.
Екипът He gave Ukrainian troops 48 hours to"pledge an oath of allegiance to the Donetsk People's Republic or leave its territory".
Той даде на украинските войски 48 часа"да положат клетва пред Донецката народна република или да напуснат територията".Anonymous snipers and violence by Ukrainian troops turned these demonstrations into demands for independence from Kiev.
Неизвестни снайперисти и жестокостта на украински войски са се превърнали тези демонстрации в търсенето на независимостта на Киев.
