Какво е " ULTRACONSERVATIVE " на Български - превод на Български

• ултраконсервативни
• ултраконсервативната
• ултраконсервативна
• ултраконсервативните
• ултраконсервативното
• изключително консервативната

Примери за използване на Ultraconservative на Английски и техните преводи на Български

I'm ultraconservative.
Аз съм ултраконсервативна.

Adam, sounds like a really novel idea, but we're an ultraconservative organization."(Laughter).
Адам, звучи като страхотна идея, но ние сме ултраконсервативна организация".(Смях).

My authoritarian and quick manner of making decisions led me to have serious problems and to be accused of being ultraconservative.".
Авторитарният ми и бърз начин да вземам решения ми докара сериозни проблеми и обвинението, че съм ултраконсервативен.

But the minute we hired them, the ultraconservative and fearful ones shrilled,"Professionalism!".
В момента, когато ги наемахме обаче, ултраконсервативните и страхливите пропищяваха:"Професионализъм!".

And he just looked at me and laughed, and he said, he said,"Adam, that's a really novel idea, but we're an ultraconservative organization.
Той ме погледна, изсмя се и каза:"Адам, това е идея за роман, но ние сме ултраконсервативна организация.

It is also wary of the risk of a breakaway, ultraconservative group emerging to challenge its majority in parliament.
Тя също така внимава за риска от поява на отцепническа ултраконсервативна група, която да оспори нейното мнозинство в парламента.

Her case was the first in which a legal punishment was handed down for a violation of the ban in the ultraconservative Muslim nation.
Това е първият случай на реална присъда за нарушаване на дългогодишната забрана в изключително консервативната мюсюлманска държава.

If these men wore full beards and went to ultraconservative mosques to pray, they they would arouse suspicion and get put on a watch list.
Ако те носят бради и се молят в консервативни джамии, биха породили подозрения и ще бъдат включени в списъка за наблюдение.

It is the first time a legal punishment has been handed down for a violation of the longtime ban in the ultraconservative Muslim nation.
Това е първият случай на реална присъда за нарушаване на дългогодишната забрана в изключително консервативната мюсюлманска държава.

Abu Bakr al-Baghdadi, an Iraqi national, is an ultraconservative cleric who became active in the Islamist insurgency against U.S.
Багдади, иракски гражданин, е ултраконсервативен духовник, който се активизира в ислямистката бунт срещу американските сили след инвазията през 2003 г.

Others paid allegiance to the Islamic State group and a smaller number joined factions such as the ultraconservative Ahrar al-Sham.
Други се заклеха във вярност към групировката"Ислямска държава", а сравнително по-малък брой се присъединиха към фракции като ултраконсервативната Ахрар аш Шам.

The Brotherhood's TV station and others run by their ultraconservative Islamist allies â now off the air â were whole-heartedly in Morsi's camp.
Телевизията на„Мюсюлманско братство“ и други, ръководени от техните ултраконсервативни съюзници ислямисти- днес затворени- бяха откровени поддръжници на лагера на Морси.

But it will also give the generals much of the power and privilege they had during the Mubarak era and will reject the demands of ultraconservative Salafis.
Но наред с това той връща на египетските генерали повечето власт и привилегии, които те имаха в ерата на Мубарак и отхвърля исканията на ултраконсервативните салафити да наложат по-пуритански морални правила.

Prince Mohammed has spearheaded a string of policy changes in ultraconservative Saudi Arabia, including reinstating cinemas and allowing women to drive.
Принц Мохамед предприе редица промени в политиката в ултраконсервативната Саудитска Арабия, включително възстановяване на кината и разрешаването на жените да шофират.

The growth of ultraconservative Islamic beliefs, like Wahhabism in Saudi Arabia, coupled with the creation of independent states, further fueled that, she said.
Развитието на ултраконсервативни ислямски течения като уахабизма в Саудитска Арабия, съчетано със създаването на независими държави, допълнително подхрани това, каза тя.

And he looked at me and laughed and said,"Adam, sounds like a really novel idea, but we're an ultraconservative organization."(Laughter) I have heard this before.
Той ме погледна, изсмя се и каза:"Адам, звучи като страхотна идея, но ние сме ултраконсервативна организация".(Смях) Бях чувал това и преди.

Among the faithful were Salafis, ultraconservative Sunni Muslims vying to define the new order according to seventh-century religious traditions rather than earthly realities.
Сред вярващите има салафити, ултраконсервативни сунити, които се стремят да дефинират новия ред според религиозни традиции от 7-и век вместо според земната реалност.

Between 1940 and 1944 he presided over the collaborationist Vichy state, which actively aided the German war effort and attempted to impose an authoritarian, ultraconservative social order on the country.
Между 1940 и 1944 г. той оглавява колаборационисткия режим на Виши, който активно спомага за германските военни усилия и налага авторитарен, ултраконсервативен обществен ред в страната.

Secondly, they ignore the role of transnational ultraconservative networks and discourses in promulgating a vision of the West in need of being saved by the East.
Второ, те пренебрегват ролята на транснационалните ултраконсервативни мрежи и дискурси в разпространението на визията, че Западът трябва да бъде спасен от Изтока.

Typically, the preferred targets are not what stereotype might imagine, provocatively dressed young women that a confused Muslim from the ultraconservative hinterland misinterprets as promiscuous.
По принцип предпочитаните жертви не се връзват със стереотипа на провокативно облечени млади жени, които объркан мюсюлманин от ултраконсервативна затънтена провинция възприема погрешно като развратни.

Secondly, they ignore the role of transnational ultraconservative networks and discourses in promulgating a vision of the West in need of being saved by the East.
Второ, Кръстев и Хоумс пренебрегват ролята на транснационалните ултраконсервативни мрежи в разпространението на визията за Запада, който иска да е отражение на Изтока.

But it would also give Egypt's generals much of the power and privilege they had during the Mubarak era and would reject the demands of ultraconservative Salafis to impose puritanical moral codes.
Но наред с това той връща на египетските генерали повечето власт и привилегии, които те имаха в ерата на Мубарак и отхвърля исканията на ултраконсервативните салафити да наложат по-пуритански морални правила.

Billionaires and business interests who favor unpopular, ultraconservative economic policies- and work actively to advance them- stay almost entirely silent about those issues in public.
Милиардерите, които предпочитат непопулярните и ултраконсервативни икономически политики и работят активно в тяхна подкрепа(става въпрос за повечето политически активини милиардери) запазват почти изцяло мълчание по тези въпроси в публичното пространство.

Yet for a group that advocates gender equality and says it is the main pro-democracy Iranian faction, the MEK does little to hide its ties to the ultraconservative, autocratic government of Saudi Arabia.
Но за организация, която адвокатства за равенство между половете и се представя за главната про-демократична фракция в Иран, МЕК съвсем не крие връзките си с ултраконсервативните, автократични власти на Саудитска Арабия.

In a post for the think tank, McCants said Saudi royals may be willing to rein in ultraconservative Wahhabi proselytizing if Trump presses them to do more to stop promoting religious intolerance abroad.
Маккантс заяви в публикация за изследователския институт, че саудитските кралски особи може би са готови да обуздаят ултраконсервативните уахабити, ако Тръмп ги притисне да положат повече усилия, за да не допускат насърчаване на религиозната нетърпимост в чужбина.

Egypt- Egypt's first parliamentary elections since the fall of Hosni Mubarak brought the political debut of a potentially powerful new player on the scene, the ultraconservative Islamist movement known as the Salafis.
Първите парламентарни избори в Египет след падането от власт на Хосни Мубарак дадоха възможност за политически дебют на евентуален силен нов играч на сцената- ултраконсервативното ислямистко движение, известно като салафити.

The country where the Arab Spring began, Tunisia, has been shaken by unrest- including a rise in ultraconservative Islamists- ahead of planned elections in October to elect an assembly that will write a new constitution.
Страната, от която започна Арабската пролет, Тунис, беше разтърсена от размирици, включително надигане на ултраконсервативните ислямисти, преди изборите през октомври за Учредително събрание, което да изготви нова конституция.

Saudi Arabia on Tuesday announced that it would henceforth allow women to drive cars, a decree that ends a longstanding policy that has become a global symbol of the repression of women in the ultraconservative kingdom.
Че Саудитска Арабия обяви още в края на м.г., че ще позволи на жените да управляват автомобил, като прекратява една дългогодишна политика, която се превърна в световен символ на потисничеството на жените в ултраконсервативното кралство.

The station relaunched last year while the fundamentalist Muslim Brotherhood and ultraconservative Salafis emerged as the most influential political force in post-Mubarak Egypt.
Телевизията започна отново да предава миналата година в момент, когато фундаменталистките“Мюсюлмански братя” и ултраконсервативните салафисти се очертаха като най-влиятелната политическа сила в периода след Мубарак.

Criticism of the Convention comes from the ultraconservative movement In the Name of Family, that a few years ago managed to collect signatures for a referendum, with which to be written explicitly in the Constitution that marriage is a union only between men and women.
Нападките срещу конвенцията идват от страна на ултраконсервативното движение"В името на семейството", което преди няколко години успя да събере подписи за организирането на референдум, с който да се запише изрично в Конституцията, че бракът е съюз само между мъже и жени.